Словарь Немецкий-Индонезийский

Abends · Abende⁰

 Selamat malam, acara malam, akhir, barat, malam, pesta malam, petang, sambutan malam

die Tageszeit nach dem Nachmittag; die Himmelsrichtung Westen; Abendstunde, West, Herbst, Abendshow

» Gegen Abend werden wir uns sehen.

Abendessens · Abendessen⁰

 makan malam

[Lebensmittel] warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen, Dinner, Znacht, Abendbrot, Zabig

» Während des Abendessens möchten wir nicht gestört werden.

Abendkleidung · Abendkleidungen⁴

 busana malam

formelle Kleidung für abendliche Anlässe

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 berangkat, menggemari, mengikuti rute, menyusuri rute, pergi, sangat menyukai

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(вин., von+D, auf+A, nach+D)

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 membawa, memberangkatkan, membiarkan pergi, menabrak hingga copot, mengabaikan, mengangkut, mengikuti rute, menolak, menyenggol hingga copot, menyusuri rute

[Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, вин., дат., von+D, auf+A)

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 mengangkut dengan helikopter, mengevakuasi lewat udara, terbang memeriksa, terbang menyusuri

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(вин., von+D, nach+D)

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 lepas landas, terbang

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(вин., von+D, nach+D)

» Wir sind pünktlich abgeflogen , alles ist in Ordnung.

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 bergaul, berhubungan, cocok, jual, kalah pertandingan, kalah set, mengajukan, mengembalikan, mengoper, mengurusi, menjual, menyerahkan, oper, sesuai, sibuk dengan

[Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, вин., дат., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben .

acht · - · -

 delapan, delapan tahun

[Zahlen, Zeit] Kardinalzahl 8; acht Uhr, zwanzig Uhr; acht Uhr, achtjährig, zwanzig Uhr

achthundert · - · -

 delapan ratus

[Zahlen] Kardinalzahl 800; acht mal hundert

achttausend · - · -

 delapan ribu

[Zahlen] Kardinalzahl 8000; acht mal tausend, zehn mal achthundert