Инфинитив глагола herumschlagen

Инфинитивы herumschlagen (бороться, сражаться): herumschlagen, herumzuschlagen. К schlag (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При формировании инфинитива с zu после разделяемой первой части herum- вставляется zu. Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола herumschlagen


  • Es ist leichter, sich mit mehreren Männern herumzuschlagen , als mit einer einzigen Frau Krieg zu führen. 
  • Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen . 
  • Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen . 
  • Mit solchen Problemen müsst ihr euch im Ungarischen nicht herumschlagen , oder? 
Примеры 

Переводы

Переводы herumschlagen


Немецкий herumschlagen
Английский struggle, struggle with, wrestle
Русский бороться, сражаться, завёртывать
Испанский debatirse entre, luchar, pelear
Французский lutter, s'embêter avec, se battre, se battre avec
Турецкий boğuşmak, mücadele etmek
Португальский batalhar, debater-se, lutar, lutar com
Итальянский avvolgere, avvolgere in, azzuffarsi, azzuffarsi con, combattere, darsi da fare, lottare, picchiarsi
Румынский se lupta, se zbate
Венгерский dulakodik, harcolni, küzdeni
Польский bić się, borykać się, zmagać się
Греческий αγωνίζομαι, παλεύω, ταλαιπωρούμαι
Голландский ruzie hebben, vechten, worstelen
Чешский bojovat, zápasit
Шведский kampa, slå omkring sig, slåss
Датский kæmpe, ligge i slagsmål, slås
Японский もがく, 格闘する
Каталонский barallar-se, lluitar
Финский kamppailla, taistella
Норвежский slite, slåss
Баскский borroka
Сербский boriti se, mukotrpno se baviti
Македонский борба, мучење
Словенский boriti se, mukati se
Словацкий bojovať, zápasiť
Боснийский boriti se, mukotrpno se baviti
Хорватский boriti se, mukati se
Украинец битися, боротися
Болгарский борба, мъчене
Белорусский барацьба, змагацца
Индонезийский berantem dengan seseorang, berjuang dengan masalah
Вьетнамский đấu tranh với ai, đấu tranh với vấn đề
Узбекский kimdir bilan kurashmoq, muammolarga kurashmoq
Хинди किसी से संघर्ष करना, समस्याओं से जूझना
Китайский 与某人长期对抗, 与问题作斗争
Тайский ต่อสู้กับปัญหา, ทะเลาะกับใคร
Корейский 누군가와 싸우다, 문제에 씨름하다
Азербайджанский birisi ilə döyüşmək, problərlə mübarizə aparmaq
Грузинский პრობლემებთან ბრძოლა
Бенгальский কাউকে সঙ্গে লড়াই করা, সমস্যার সাথে লড়াই করা
Албанский luftoj me dikë, luftoj me problemet
Маратхи कोणाशी सतत लढणे, समस्यांशी लढणे
Непальский कसैसँग निरन्तर लड्नु, समस्यासँग सङ्घर्ष गर्नु
Телугу కొట్టుకోవు, పోరాడు
Латышский cīnīties ar kādu, cīnīties ar problēmām
Тамильский சிக்கல்களுடன் போராடுவது, யாரோடு தொடர்ந்து போராடுவது
Эстонский kellegagi võitlema, probleemidega võitlema
Армянский կռվել, պայքարել
Курдский têkoşîn, şer kirin
Ивритלהיאבק، להתמודד
Арабскийمصارعة، مواجهة
Персидскийدست و پنجه نرم کردن، مبارزه کردن
Урдуجھگڑنا، مسائل سے لڑنا

herumschlagen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив herumschlagen

Этот глагол herumschlagen полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich schlüge herum (1-е лицоЕдинственное число)
  • du schlügest herum (Второе лицоЕдинственное число)
  • er schlügt herum (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir schlügen herum (1-е лицоМножественное число)
  • ihr schlügt herum (Второе лицоМножественное число)
  • sie schlügen herum (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 88006, 800511

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1308381, 5665785

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9