Инфинитив глагола trüben

Инфинитивы trüben (мутить, омрачать): trüben, zu trüben. К trüb (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При образовании инфинитива с zu , zu ставится отдельно и предшествует нормальному инфинитиву, так как он не имеет отделяемой первоначальной части (суффикса). Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола trüben


  • Auch eine kleine Wolke kann den Himmel trüben . 
  • Kein Wölkchen kann unser Glück mehr trüben . 
  • Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte. 
Примеры 

Переводы

Переводы trüben


Немецкий trüben
Английский cloud, darken, muddy, impair, becloud, become clouded, bedim, besmirch
Русский мутить, омрачать, затуманивать, замутить, мутнеть, омрачить, помутнеть, делать мутным
Испанский empañar, empañarse, enturbiarse, nublarse, deslustrar, difuminar, enturbiar, nublar
Французский troubler, rendre trouble, s'altérer, se troubler, se voiler, ternir, égarer, affaiblir
Турецкий bulandırmak, bulanmak, bulutlanmak, kapanmak, bulanıklaştırmak, bozmak, bulanıklaşmak, karartmak
Португальский afetar, encobrir-se, enturvar, estragar, perturbar, toldar-se, turvar, escurecer
Итальянский offuscare, intorbidare, intorbidire, intorbidirsi, obnubilare, obnubilarsi, offuscarsi, ottenebrare
Румынский întuneca, afecta, deteriora, obscuriza, întunecare
Венгерский homályosít, zavar, romlik, sötétít
Польский mącić, chmurzyć się, mętnieć, popsuć się, psuć, psuć się, stać się niejasnym, stać się niejednoznacznym
Греческий θολώνω, σκοτεινιάζω, εξασθενίζω, θαμπώνω, ξεθωριάζω, χαλώ, καταστρέφω
Голландский verduisteren, vertroebelen, benevelen, betrekken, doen beslaan, doen betrekken, dof maken, dof worden
Чешский zakalit, kalit, zatemnit, ovlivnit, zhoršit, zkazit, ztlumit
Шведский grumla, fördunkla, försämras, grumlas, göra grumlig, mulna, mörka, försämra
Датский gøre uklar, formørke, forstyrre, plumre, blive uklar, forringe, mørk, mørkne
Японский 濁る, 不透明にする, 影響を与える, 悪化させる, 暗くする, 暗くなる, 曇らせる
Каталонский entelar, empitjorar, entristir, turbidar, tènue
Финский sumentaa, sokaista, hämärtää, heikentää, tummua
Норвежский bli uklar, forringe, gjøre uklar, mørkne, skade, skygge
Баскский ilundu, iluntze, iluntzea, kaltetzea, okertzea
Сербский nejasnoća, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
Македонский замаглување, загадува, погрешува, потемнување
Словенский zamegliti, zatemniti, poslabšati, temniti
Словацкий zatemniť, ovplyvniť, temnieť, zakaliť, zhoršiť
Боснийский pogoršati, potamniti, umanjiti, zamračiti, zamućenje, zamućivati
Хорватский nejasan, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
Украинец затьмарювати, затемнити, затемнювати, погіршувати, потемнити, потемніти
Болгарский помрачавам, влошавам, замъглен, замъглявам, помрачавам се
Белорусский засмучаць, засмучэнне, затемняць, змяншаць, псаваць
Ивритלהחמיר، להחשיך، להשפיע לרעה، מעונן
Арабскийعكر، تعكر، كدر، تأثير سلبي، تعتيم، يُظْلِم، يُعَكِّر
Персидскийتیره کردن، تیره شدن، مبهم کردن، کاهش دادن
Урдуمدھم کرنا، تاریک کرنا، تاریک ہونا، خراب کرنا، غیر واضح کرنا، متاثر کرنا

trüben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив trüben

Этот глагол trüben полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich trübe (1-е лицоЕдинственное число)
  • du trübest (Второе лицоЕдинственное число)
  • er trübt (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir trüben (1-е лицоМножественное число)
  • ihr trübt (Второе лицоМножественное число)
  • sie trüben (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1922637, 1935558, 1238347

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9