примеры глагола deuten

Примеры использования сопряжения глагола deuten. Это настоящие предложения из новостных статей и предложений из проекта Tatoeba . Для каждой сопряженной формы отображается такое примерное предложение. Глагольная форма подсвечивается. Если есть несколько предложений, выбирается пример с немецким глаголом deuten. Чтобы понять сопряжение не только с примерами, но и для обучения, доступны листы для глагола deuten.

Индикатив


примеры глагола в изъявительном наклонении Действительный für deuten

Презенс

deute »
deutest »
deutet
  • » Auch der Name Hereward deutet in diese Richtung.² ...
deuten »
deutet
  • » Else Frobenius deutet ihr Leben als Erfolgsgeschichte.² ...
deuten
  • » Zugleich jedoch deuten sie auf die Abkehr des Malers von impressionistisch bunter Farbigkeit.² ...

Претеритум

deutete
  • » Ich deutete die Träume.¹ ...
deutetest »
deutete
  • » Auch eine Studie geografisch getrennter Populationen der Springmaus in Kalifornien von 1918 deutete auf die Vererbbarkeit von Merkmalen.² ...
deuteten »
deutetet »
deuteten
  • » Die russischen Signalgasten deuteten das Signal jedoch falsch.² ...

Перфект

habe gedeutet
  • » Ich habe mal Träume gedeutet.¹ ...
hast gedeutet »
hat gedeutet
  • » James Mellaart hat diese Darstellung als gebärende Göttin gedeutet.² ...
haben gedeutet »
habt gedeutet »
haben gedeutet
  • » Verschiedene Autoren haben Blondheit auch als Ideal rassistischer Gesellschaften gedeutet.² ...

Плюсквамперфект

hatte gedeutet »
hattest gedeutet »
hatte gedeutet
  • » Einige Jahre zuvor hatte Joseph ihm einen Traum richtig gedeutet.² ...
hatten gedeutet »
hattet gedeutet »
hatten gedeutet
  • » Humann und Puchstein hatten die Grabanlage als weiteres Hierothesion von Angehörigen der königlichen Familie von Kommagene gedeutet.² ...

Футураум Iзало́г

werde deuten »
wirst deuten »
wird deuten »
werden deuten »
werdet deuten »
werden deuten »

Футурум II

werde gedeutet haben »
wirst gedeutet haben »
wird gedeutet haben »
werden gedeutet haben »
werdet gedeutet haben »
werden gedeutet haben »

Koнъюнктив


примеры глагола в сослагательном наклонении Действительный für deuten

Презенс

deute »
deutest »
deute
  • » Und Josephs Ratschläge an den Pharao deute er als Vorläufer einer keynesianischen antizyklischen Fiskalpolitik.² ...
deuten »
deutet »
deuten »

Претеритум

deutete »
deutetest »
deutete »
deuteten »
deutetet »
deuteten »

Перфект

habe gedeutet »
habest gedeutet »
habe gedeutet »
haben gedeutet »
habet gedeutet »
haben gedeutet »

Плюсквамперфект

hätte gedeutet »
hättest gedeutet »
hätte gedeutet »
hätten gedeutet »
hättet gedeutet »
hätten gedeutet
  • » Dies hätten damalige Astrologen als Zeichen besonderer Macht gedeutet.² ...

Футураум Iзало́г

werde deuten »
werdest deuten »
werde deuten »
werden deuten »
werdet deuten »
werden deuten »

Футурум II

werde gedeutet haben »
werdest gedeutet haben »
werde gedeutet haben »
werden gedeutet haben »
werdet gedeutet haben »
werden gedeutet haben »

Koнъюнктив II (würde)


Заменяющие формы с würde

Претеритум

würde deuten »
würdest deuten »
würde deuten »
würden deuten »
würdet deuten »
würden deuten »

Плюсквамперфект

würde gedeutet haben »
würdest gedeutet haben »
würde gedeutet haben »
würden gedeutet haben »
würdet gedeutet haben »
würden gedeutet haben »

Императив


примеры глагола в повелительном наклонении Действительный für deuten

Презенс

deute »
deuten »
deutet »
deuten »

Комментарии


Kомментарий:


Hазвание:

Примеры


Обзор всех примеров deuten

Индикатив Реальное настроение / Действительный

» Er deutete in die Richtung des Türmchens.¹ » Insgesamt deuten sie für den Zeitraum zwischen circa 1140 und 1220 im Raum der Westsiedlung und der Walrossjagdgründe auf eine Periode kalten Klimas.² » Den historischen Ablauf des Alten und des Neuen Testaments deutet er in einem heilsgeschichtlichen Sinn.² » Auch eine Studie geografisch getrennter Populationen der Springmaus in Kalifornien von 1918 deutete auf die Vererbbarkeit von Merkmalen.² » Auch der Name Hereward deutet in diese Richtung.² » Er deutet auf eine sumpfige und morastige Gegend.² » Sie deuten auf Handelsbeziehungen oder sogar eine Handelskolonie auf der Insel.² » Ofenkacheln deuteten auf eine Beheizung der Anlage.² » Auch einige molekulare Studien deuten in diese Richtung.² » Else Frobenius deutet ihr Leben als Erfolgsgeschichte.² » Auch die sufische Theorie von den Heiligenhierarchien und dem an ihrer Spitze stehenden Qutb deutete er in diesem Sinne.² » Sie deuten auf einen Medikamentendeal in Kleists Klinik.² » Man deutete sie als die Reste einer Pfahlbaukultur.² » Sie deuteten dies als Zeichen eines bevorstehenden Krieges.² » Maria deutet auch auf die Schutzpatronin dieser Mädchenorganisation.²

Koнъюнктив Koнъюнктив / Действительный

» Und Josephs Ratschläge an den Pharao deute er als Vorläufer einer keynesianischen antizyklischen Fiskalpolitik.² » Dies hätten damalige Astrologen als Zeichen besonderer Macht gedeutet.²

¹ Образцы взяты из Tatoeba. Они лицензированы в CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0) и свободно доступны. Авторы предложений можно найти по ссылке ... непосредственно в предложении или через следующие URL-адреса в разделе https://tatoeba.org/sentences/show (порядок соответствует возникновению): /2213398, /4884548, /3140456
² Образцы взяты из Wikipedia. Они лицензированы в CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0) и свободно доступны. Авторы предложений можно найти по ссылке ... непосредственно в предложении или через следующие URL-адреса в разделе https://de.wikipedia.org/wiki?curid= (порядок соответствует возникновению): 680212 (Billroda), 2002801 (Hereward the Wake), 7315820 (Else Frobenius), 2002801 (Hereward the Wake), 7315820 (Else Frobenius), 8885203 (Paul Nicolaus), 29101 (Genetische Variation), 246718 (Doggerbank-Zwischenfall), 104856 (Çatalhöyük), 9594958 (Blondhaarigenstereotype), 8393353 (Joseph and his Brethren), 9508594 (Sesönk), 6741831 (Tomáš Sedláček (Ökonom)), 431289 (Stern von Betlehem), 991311 (Mittelalterliche Warmzeit), 22459 (Joachim von Fiore), 29101 (Genetische Variation), 2002801 (Hereward the Wake), 2631418 (Berlinchen), 2950009 (Sai (Insel)), 6998285 (Posteburg), 104626 (Heuschrecken), 7315820 (Else Frobenius), 8951209 (Ibn Hadschar al-Haitamī), 9059538 (Tatort: Quartett in Leipzig), 268408 (Mondsee), 13364 (Odenwald), 547745 (Jungwacht Blauring), 6741831 (Tomáš Sedláček (Ökonom)), 431289 (Stern von Betlehem)
⁵ Только в разговорной речи

88