Примеры употребления глагола freilassen

Примеры использования спряжения глаголов в freilassen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом freilassen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом freilassen.

Презенс

  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    Английский They wanted Jordan to release a terrorist.

Претеритум

  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    Английский The criminal didn't let the hostages go.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
    Английский One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich werde dich freilassen . 
    Английский I'll set you free.
  • Der Junge trug eine Schnecke in einer Kiste, um sie im Park freizulassen . 
    Английский The boy carried a snail in a box to release it in the park.
  • Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen . 
    Английский He ordered them to release the prisoners.
  • Es sollte nämlich jeder seinen hebräischen Sklaven und seine hebräische Sklavin freilassen und keiner sollte mehr seinen hebräischen Stammesbruder als Sklaven halten. 
    Английский Each should indeed free his Hebrew slave and his Hebrew slave woman, and no one should hold his Hebrew tribesman as a slave anymore.

Партицип

  • Tom wurde freigelassen . 
    Английский Tom was released.
  • Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen . 
    Английский Tom was paroled last month.
  • Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug freigelassen . 
    Английский He released all the people from the airplane.
  • Der Gefangene wurde freigelassen . 
    Английский The prisoner was released.
  • Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen . 
    Английский All the hostages were released unharmed.
  • Letzte Woche hat Nord-Korea Warmbier freigelassen . 
    Английский Last week, North Korea released Warmbier.
  • Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen . 
    Английский Cooper was sent to the meeting point with the captain's writing materials and papers, and the latter was released.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола freilassen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    Английский The criminal didn't let the hostages go.
  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    Английский They wanted Jordan to release a terrorist.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
    Английский One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола freilassen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом freilassen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы freilassen


Немецкий freilassen
Английский release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open
Русский освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю
Испанский liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar
Французский libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir
Турецкий serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
Португальский soltar, libertar, pôr em liberdade
Итальянский liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà
Румынский elibera, eliberare
Венгерский szabadon enged, szabadon bocsát, felszabadít
Польский wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić, uwolnić
Греческий αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω, απελευθερώνω
Голландский vrijlaten, loslaten, ontslagen
Чешский propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, osvobodit, propustit, pustit na svobodu
Шведский släppa fri, frisläppa, frige, släppa lös, frigöra
Датский frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri
Японский 解放する, 自由にする, 放す, 空ける, 釈放する, 放つ
Каталонский alliberar
Финский vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen
Норвежский slippe fri, frigi, løslate, frigjøre
Баскский askatasunera utzi
Сербский osloboditi
Македонский ослободување
Словенский izpustiti, osvoboditi, spustiti
Словацкий oslobodiť
Боснийский osloboditi
Хорватский osloboditi
Украинец вивільнити, випустити
Болгарский освобождавам
Белорусский вызваляць, адпусціць
Ивритלשחרר، שחרור
Арабскийأطلق سراحه، تحرير
Персидскийآزاد کردن
Урдуآزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

freilassen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова freilassen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Islamisten töten Geiseln, Flugzeug entführt, Student gestorben

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1914, 85431, 269504, 136192

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 710627, 1842053, 9013414, 1808002, 6618776, 4023661, 629808, 758366

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85431, 85431

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freilassen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9