Примеры употребления глагола mimen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в mimen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом mimen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом mimen.

Презенс

  • Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß. 
    Английский I still pretend to be surprised, even though I know very well.

Претеритум

  • Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. 
    Английский Horst Müller played the role of King Lear excellently.
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
    Английский He mimicked emotion, and thus a kind of meager sorrow mixed in, as he slowly brought his hands together and placed them at the height of his genitals.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола mimen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. 
    Английский Horst Müller played the role of King Lear excellently.
  • Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß. 
    Английский I still pretend to be surprised, even though I know very well.
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
    Английский He mimicked emotion, and thus a kind of meager sorrow mixed in, as he slowly brought his hands together and placed them at the height of his genitals.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола mimen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом mimen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы mimen

Немецкий mimen
Английский act, pretend, mime, mimic, portray, simulate
Русский играть, изображать, притворяться, разыгрывать, симулировать
Испанский fingir, actuar, representar, simular
Французский feindre, simuler, imiter, jouer, mimer
Турецкий canlandırmak, numara yapmak, oynamak, rol yapmak, taklit etmek
Португальский atuar, fingir, representar, simular
Итальянский fingere, impersonare, interpretare, mimare, recitare, simulare
Румынский interpreta, juca, se face că, se preface
Венгерский eljátszik, szerepet játszik, színlelni, tettetni
Польский udawać, imitować, odgrywać
Греческий μιμούμαι, παριστώ, προσομοιώνω, προσποιούμαι
Голландский nadoen, doen alsof, imiteren, simuleren, spelen, voorwenden
Чешский hrát, předstírat, předvádět
Шведский låtsas, spela, improvisera, låtsas vara, mima
Датский mime, foregive, simulere
Японский 演じる, 偽る, 模倣する
Каталонский actuar, fingir, representar, simular
Финский esittää, näytellä, teeskentely
Норвежский improvisere, late som, mime
Баскский antzezlana, antzeztu, fingitu, irudikatu
Сербский glumiti, izvoditi, pretvarati se, simulirati
Македонский претставува, играти, лажи
Словенский igra, pretvarjati se, upodobiti
Словацкий predstierať, hrať, tváriť sa
Боснийский glumiti, izvoditi, pretvarati se
Хорватский glumiti, izvoditi, pretvarati se
Украинец вдаватись, виконувати, зображати, імітувати
Болгарский изобразявам, преструвам се, пресъздавам, симулирам
Белорусский выдаваць за, выканаць, забяспечыць, падманваць
Индонезийский berakting, berpura-pura
Вьетнамский diễn, giả vờ
Узбекский aktyorlik qilish, soxta ko'rinish berish
Хинди अभिनय करना, नाटक करना
Китайский 假装, 表演
Тайский แกล้งทำ, แสดง
Корейский 가장하다, 연기하다
Азербайджанский göstərmək, rol oynamak
Грузинский თამაშება, სიმულირება
Бенгальский অভিনয় করা, ভান করা
Албанский aktroj, pretendoj
Маратхи अभिनय करणे, भासवणे
Непальский अभिनय गर्नु, नाटक गर्नु
Телугу అభినయించడం, నాటకంగా చూపించు
Латышский aktierēt, tēlot
Тамильский நடிப்பது, வேடிக்கை காட்டுவது
Эстонский näitlema, teeselda
Армянский դեր խաղալ, իմիտացնել
Курдский rol oynemek, xuyabûn
Ивритלגלם، להעמיד פנים
Арабскийادعى، تظاهر، تمثيل
Персидскийتظاهر کردن، نقش آفرینی، وانمود کردن
Урдуاداکاری کرنا، بناوٹ کرنا، نقشہ کشی کرنا، نقل کرنا

mimen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова mimen
  • schauspielerisch darstellen, Theater spielen, auftreten als, darstellen, figurieren, verkörpern
  • vortäuschen, tun als ob, vortäuschen, vorgeben, vormachen
  • vortäuschen, imitieren, geben, darstellen, (jemanden) geben (Rolle), schauspielern
mimen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 125078, 125078, 1131, 395197

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125078, 125078

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mimen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9