Примеры употребления глагола schnauben

Примеры использования спряжения глаголов в schnauben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schnauben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schnauben.

правильное
schnauben
неправильное
schnauben

Презенс

-

Претеритум

  • Er schnaubte in sein Taschentuch. 
    Английский He snorted into his handkerchief.
  • Tom kam an den Tisch zurück, wischte sich mit einem Papiertaschentuch über seinen Mund und schnaubte seine Nase. 
    Английский Tom returned to the table, wiped his mouth with a tissue, and blew his nose.
  • Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich. 
    Английский The department head snorted contemptuously.
  • Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts. 
    Английский They snorted because of their small salary.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schnauben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Er schnaubte in sein Taschentuch. 
    Английский He snorted into his handkerchief.
  • Tom kam an den Tisch zurück, wischte sich mit einem Papiertaschentuch über seinen Mund und schnaubte seine Nase. 
    Английский Tom returned to the table, wiped his mouth with a tissue, and blew his nose.
  • Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich. 
    Английский The department head snorted contemptuously.
  • Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts. 
    Английский They snorted because of their small salary.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schnauben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schnauben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schnauben


Немецкий schnauben
Английский snort, snuffle, blow one's nose, huff, blow nose
Русский сопеть, фыркать, высморкаться, громко дышать, сморкаться, тяжело дышать, вздыхать, шмыгать
Испанский bufar, resoplar, resollar, gritar, hablar enojado, sonarse
Французский se moucher, respirer bruyamment, crier, fulminer, haleter, moucher, renâcler, s'ébrouer
Турецкий bağırmak, burnunu silmek, hırıltı, kızgınca konuşmak
Португальский bufar, bafejar, assoar, gritar, resfolegar
Итальянский sbuffare, fremere, ansimare, brontolare, respirare rumorosamente, soffiare
Румынский a-și sufla nasul, respira zgomotos, striga, sufla, vocifera
Венгерский fúj, prüszköl, dühöng, hörgés, orrfújás, zihálás, üvölt
Польский parskać, parsknąć, prychać, dmuchać nos, krzyczeć, sapać, wciągać powietrze, wrzeszczeć
Греческий ξεφυσώ, ρουθουνίζω, φρουμάζω, φυσώ, αναστενάζω, οργισμένα μιλώ, φωνασκώ
Голландский briesen, snuiten, snuiven, brullen, neus snuiten, schreeuwen, snurken, zuchten
Чешский funět, smrkat, supět, vysmrkat se, zafunět, zasupět, hřebčín, hřvat
Шведский fnysa, frusta, andas ljudligt, skrika, snarka, snäsa, snörvla, snörvla sig
Датский snøfte, fnyse, hige efter vejret, pruste, brøle, råbe, snøfte næsen, stønn
Японский 叫ぶ, 怒鳴る, 息を荒くする, 鼻をかむ, 鼻息を荒くする
Каталонский bufar-se el nas, grunyir, renegar, respirar sorollosament
Финский huutaa raivokkaasti, höristä, nuha, puhua vihaisena
Норвежский fnyse, pruste, snufse, brøle, puste, skravle, snøfte
Баскский arnasa iragazi, garrasi, haserre, sudurra garbitu
Сербский фрктати, grditi, hrkanje, vikanje, zvukovno disanje, čistiti nos
Македонский фрктати, викање, гневно зборување, задушено дишење, чистење на носот
Словенский kričati, pihati, pihati nos, sikati, zvokovno dihanje
Словацкий dýchať, húkať, smrk, vrieskať
Боснийский bjesniti, hrkanje, vrištati, zvukovno disanje, čistiti nos
Хорватский deranje, vikanje, zvuk disanja, zvukovno disati, čistiti nos
Украинец гримати, гриміти, сопти, шумно дихати
Болгарский викам, възмущавам се, въхтя, издухвам носа
Белорусский выцерці нос, гнеўна размаўляць, злосна крычаць, шумна дыхаць
Ивритלזעוק، לנפח את האף، לצעוק، נשימה רועשת
Арабскийشخر، شهيق، غَضَب، نفخ الأنف، هَائِج
Персидскийفین کردن، غریدن، فریاد زدن، نفس کشیدن با صدا
Урдуآواز کے ساتھ سانس لینا، خرخرانا، غصے میں بات کرنا، غصے میں چلانا، ناک صاف کرنا

schnauben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schnauben

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1546960

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 156012, 751436, 121127

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 156012, 156012, 156012

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnauben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9