Примеры употребления глагола schwelen

Примеры использования спряжения глаголов в schwelen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schwelen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schwelen.

Презенс

  • Unter der Oberfläche, da brodelt es, lauert Angst, nagt Einsamkeit, zittert Verzweiflung, schwelt Hass. 
    Английский Under the surface, it bubbles, fear lurks, loneliness gnaws, despair trembles, hatred simmers.

Претеритум

  • Die Brände, die von Juli bis Ende Oktober schwelten , gelten als weltgrößtes Umweltdesaster im abgelaufenen Jahr. 
    Английский The fires that raged from July to the end of October are considered the world's largest environmental disaster in the past year.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • In einer Köhlerei beginnt das Holz im Meiler von der Mitte nach außen und von oben nach unten zu schwelen . 
    Английский In a charcoal kiln, the wood in the oven begins to smolder from the center outwards and from top to bottom.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schwelen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Unter der Oberfläche, da brodelt es, lauert Angst, nagt Einsamkeit, zittert Verzweiflung, schwelt Hass. 
    Английский Under the surface, it bubbles, fear lurks, loneliness gnaws, despair trembles, hatred simmers.
  • Die Brände, die von Juli bis Ende Oktober schwelten , gelten als weltgrößtes Umweltdesaster im abgelaufenen Jahr. 
    Английский The fires that raged from July to the end of October are considered the world's largest environmental disaster in the past year.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schwelen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом schwelen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schwelen

Немецкий schwelen
Английский smolder, burn slowly, carbonize, exist quietly, linger, smother, smoulder
Русский тлеть, гореть без пламени, дремать, дымиться, куриться
Испанский ardiendo lentamente, humeante, latente, latir, quemarse, quemarse sin llama, surgir
Французский bruler lentement, brûler lentement, couver, latent, smolder, sous-jacent
Турецкий gizli kalmak, için için yanmak, kızışmak, sönmek, yanmak
Португальский permanecer, queimar, queimar lentamente, surgir
Итальянский bruciare lentamente, bruciare senza fiamma, covare, smouldering
Румынский fi ascuns, fi latent, smolder
Венгерский parázslik, hamvaszt, izzik, lappang, pislákol, éget
Польский tlić, czaić się, tlić się
Греческий σιγοκαίω, υποβόσκω, παραμονεύω
Голландский broeien, smolderen, carboniseren, rokend, smeulen, zwelen
Чешский doutnat, zadoutnat, čadit, žhnout
Шведский glöda, lura, pyra, småbrinna
Датский ulme, gløde, ose, sive, svide
Японский じわじわ燃える, 潜伏する, 燻る, 隠れている
Каталонский cremar lentament, latent, sota
Финский kyteä, hehkua, pinnan alla
Норвежский ulme, gløde, smuldre
Баскский itxaroten, kuxkuxatu, sutan egon
Сербский dimiti, polako sagorevati, sna, tihovanje
Македонский гори без пламен, потиснато, тлеење, чекање
Словенский tleniti, žariti
Словацкий tlieť, čakať, žhnúť
Боснийский dimiti, polako sagorijevati, sna, tihovanje
Хорватский polako gorjeti, sanjati, tihovati
Украинец тліти, жевріти, палахкотіти, потайки, підпільно
Болгарский тлея, горя, потайно
Белорусский падпольная актыўнасць, падпольны, палаць, палаючы
Индонезийский membara, terpendam
Вьетнамский cháy âm ỉ, âm ỉ
Узбекский pishib yotmoq, tutib yonmoq
Хинди सुलगना
Китайский 暗中酝酿, 潜滋暗长, 闷烧, 阴燃
Тайский คุกรุ่น
Корейский 곪다, 은근히 타다, 잠복하다
Азербайджанский közərmək
Грузинский კვამლიანად იწვის, მოიწიფება, ჩუმად დუღვა
Бенгальский অন্তর্লীন থাকা, ধিকিধিকি জ্বলা, সুলগতে থাকা
Албанский digjem pa flakë, ziej
Маратхи धुमसणे, सुप्त राहणे, सुलगणे
Непальский सुलगिनु, सुल्गिनु
Телугу దాగి ముదురడం, మందమందగా కాలడం, లోలోపల మండడం
Латышский gruzdēt
Тамильский உள்ளுக்குள் கொதித்தல், கொதித்தல், மெல்ல எரிதல்
Эстонский hõõguma, vinduma
Армянский դանդաղ այրվել, խմորվել
Курдский mêşîn, veşartî mayîn
Ивритלבעבע، לבעור
Арабскийاحتراق ببطء، احترق بدون لهب، تخمر، توهج
Персидскийسوزاندن آرام، پنهان
Урдуآہستہ آہستہ جلنا، دھندلا ہونا، پس پردہ موجود ہونا

schwelen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schwelen
  • langsam, ohne Flamme verbrennen, brennen, glimmen, glühen, schmoren
  • unsichtbar im Hintergrund/Untergrund vorhanden sein (und auf einen Ausbruch warten), brennen, glimmen, glühen, schmoren, brodeln
  • [Technik] schmoren, qualmen, schwären, glimmen, rußen, gären
schwelen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 110657, 586194, 110657

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 110657, 110657

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwelen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9