Примеры употребления глагола grollen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в grollen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом grollen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом grollen.

Презенс

  • Er grollt dir. 
    Английский He has a grudge against you.
  • Grollst du mir noch? 
    Английский Are you still angry with me?
  • Am Horizont grollt der Donner. 
    Английский Thunder rumbles on the horizon.
  • Der Donner grollt , und es gießt in Strömen. 
    Английский The thunder is rumbling, and it is pouring with rain.
  • In der Ferne grollt leise, doch bedrohlich der Lärm der Schlacht. 
    Английский In the distance, the noise of the battle rumbles softly, yet threateningly.

Претеритум

  • Der Donner grollte . 
    Английский The thunder roared.
  • Auch Stalin grollte im Kreml. 
    Английский Stalin also grumbled in the Kremlin.
  • Der Donner grollte in der Ferne. 
    Английский Thunder rumbled in the distance.
  • Der junge Kaiser verabscheute seinen Platz im Leben und grollte immer noch mit dem Schicksal deswegen. 
    Английский The young emperor despised his place in life and still bore a grudge against fate for it.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола grollen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Der Donner grollte . 
    Английский The thunder roared.
  • Er grollt dir. 
    Английский He has a grudge against you.
  • Grollst du mir noch? 
    Английский Are you still angry with me?
  • Am Horizont grollt der Donner. 
    Английский Thunder rumbles on the horizon.
  • Auch Stalin grollte im Kreml. 
    Английский Stalin also grumbled in the Kremlin.
  • Der Donner grollte in der Ferne. 
    Английский Thunder rumbled in the distance.
  • Der Donner grollt , und es gießt in Strömen. 
    Английский The thunder is rumbling, and it is pouring with rain.
  • In der Ferne grollt leise, doch bedrohlich der Lärm der Schlacht. 
    Английский In the distance, the noise of the battle rumbles softly, yet threateningly.
  • Der junge Kaiser verabscheute seinen Platz im Leben und grollte immer noch mit dem Schicksal deswegen. 
    Английский The young emperor despised his place in life and still bore a grudge against fate for it.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола grollen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом grollen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы grollen


Немецкий grollen
Английский rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grudge, grumble
Русский громыхать, греметь, громыхнуть, грохотать, затаивать злобу, затаить злобу, злоба, обида
Испанский retumbar, estar enfadado, guardar rencor, rencor, resentimiento, roncar
Французский bouder, garder rancune, grogner, grondement, gronder, rancœur, ressentiment, ruminer
Турецкий gürlemek, gürültü, kin beslemek, öfkelenmek
Португальский estrondar, guardar rancor, rancor, resmungar, ressentimento, roncar, rugir, troar
Итальянский brontolare, nutrire astio, rancore, rimbombare, risentimento, serbare rancore, tuonare
Румынский murmur, rancor, resentiment, tunet
Венгерский dörgés, dörög, harag, mennydörög, morajlik, morajlás, neheztel, neheztetés
Польский burczenie, gniew, grzmieć, grzmot, uraza, zagrzmieć, żywić urazę
Греческий βροντή, βρυχηθμός, κακία, κρατάω κακία, μνησικακία, μνησικακώ, μπουμπουνίζω
Голландский donneren, dreunen, dröhnen, mokken, pruilen, resentiment, rollen, rommelen
Чешский hněvat se, zlobit se, dunět, hřmět, rozhněvat se, rozzlobit se
Шведский mullra, bittra, dunkla, hysa agg, hålla groll, vara arg på, vredgas
Датский brumme, buldre, bære nag, drøne, dønne, nag
Японский うなり, 低い轟音, 恨み, 恨む
Каталонский bram, rancor, resentiment, rumor
Финский jyrinä, kantaa kaunaa, kauna, mylväys, viha
Норвежский bitterhet, brumme, dønne, harme
Баскский burbuilatu, haserre, marmolatu
Сербский gnev, gneviti se, grmjati, tutnjati
Македонский гнев, гром, громогласен, недоразбирање
Словенский donenje, gnev, grmenje, zameriti
Словацкий burácať, hnev, hrmot, zlosť
Боснийский gnev, grmjati, mržnja, tutnjati
Хорватский gneviti se, grmjati, mrziti, tutnjati
Украинец гнів, гриміти, гуркотіти, образа
Болгарский гняв, гърмя, дъня, недоволство
Белорусский громка, гудзець, злоба, помста
Индонезийский bergemuruh, mendendam, mengguntur, menyimpan dendam
Вьетнамский rền, ôm hận, để bụng, ầm ầm
Узбекский gulduramoq, gumburlamoq, kek saqlamoq, kin tutmoq
Хинди गड़गड़ाना, गरजना, गिला रखना, रंजिश रखना
Китайский 记仇, 记恨, 轰鸣, 隆隆作响
Тайский ครืนครั่น, คำราม, ผูกใจเจ็บ
Корейский 우르릉거리다, 원망하다, 원한을 품다, 천둥치다
Азербайджанский guruldamaq, gürləmək, kin saxlamaq
Грузинский ბოღმის ინახვა, ბოღმის ტარება, გრგვინვა, გრიალება
Бенгальский অভিমান পোষা, ক্ষোভ পুষে রাখা, গর্জন করা, গুমগুম করা
Албанский bubullij, mbaj inat, mbaj mëri
Маратхи आकस धरणे, आकस बाळगणे, गडगडणे, गर्जणे
Непальский गरज्नु, मनद्वेष पाल्नु
Телугу గర్జించు, పగ పెట్టుకోవడం
Латышский dunēt, dārdēt, turēt aizvainojumu, turēt ļaunu prātu
Тамильский கர்ஜிக்க, பகை வைத்திருத்தல், மனக்கசப்பு வைத்திருத்தல், முழங்கு
Эстонский mürisema, müristama, pahameelt kandma, viha pidama
Армянский գռմռալ, դղրդալ, քեն պահել
Курдский kîn girtin
Ивритטינה، רעש، רעש עמום
Арабскийاستياء، دوى، دوي، رعد، غضب
Персидскийرعد، غرش، کینه
Урдуکینہ، کینہ رکھنا، گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

grollen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова grollen

  • Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden, sich ärgern, sauer sein, Wut empfinden, ergrimmen, gram sein
  • Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen, donnern, dröhnen, gewittern, poltern, krachen
  • zürnen, knurren, grummeln, brummen, rumoren, murren

grollen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131809, 131809

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grollen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 131809, 131809

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8791511, 8223578, 6686307, 2893549, 588759, 2333913

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9