Примеры употребления глагола abspalten ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abspalten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abspalten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abspalten.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Katalonien darf sich nicht abspalten . 
    Английский Catalonia must not separate.
  • Wird Quebec es schaffen, sich abzuspalten ? 
    Английский Will Quebec manage to separate?
  • Das Gericht muss jetzt darüber entscheiden, ob sich Katalonien von Spanien abspalten darf oder nicht. 
    Английский The court must now decide whether Catalonia is allowed to separate from Spain or not.
  • Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer will seine Kunststoffsparte abspalten und an die Börse bringen. 
    Английский The pharmaceutical and chemical company Bayer wants to spin off its plastics division and bring it to the stock market.
  • Auf dem Parteitag in Nürnberg fordert CSU-Rebell Georg Pfister, dass sich Bayern vom Rest der Republik abspalten müsse. 
    Английский At the party congress in Nuremberg, CSU rebel Georg Pfister demands that Bavaria must separate from the rest of the republic.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abspalten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abspalten в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом abspalten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abspalten


Немецкий abspalten
Английский separate, split off, chip, cleave off, demerge, detach, eliminate, sliver
Русский отделять, отделиться, отделяться, откалываться, отколоться, отщепиться, отщепляться, расщепиться
Испанский dividir, separar, desmembrarse de, disociar, disociarse, escindir, escindirse, separar de
Французский séparer, dissocier, détacher, faire sécession, se déliter, se séparer
Турецкий ayırmak, bölmek, ayrılmak, koparmak, kopmak
Португальский separar, dividir, afastar-se, dissociar, separar-se
Итальянский distaccare, separare, separare da, spaccare, spaccarsi, staccare
Румынский desprinde, separa
Венгерский elválaszt, leválaszt
Польский oddzielać, odszczepiać od, odłączać, separować
Греческий διαχωρίζω, αποκόπτω, αποσχίζομαι, διασπώ, σχίζω
Голландский afsplitsen, scheiden, afscheiden, afsplijten, zich afsplitsen
Чешский oddělit, odtrhnout, odštipovat, odštipovatštípat, odštěpit se
Шведский avskilja, separera, avskiljas, hugga av
Датский afskille, kløve, skille sig ud, spalte, spalte af, splitte sig
Японский 分離する, 切り離す
Каталонский desprendre, separar, escindir-se, separar-se
Финский erottaa, jakaa
Норвежский skille, separere
Баскский separatu, banandu, banatu
Сербский odvojiti
Македонский одделување
Словенский odcepiti, ločiti
Словацкий oddelit, oddeliť, oddeľovať
Боснийский odvojiti
Хорватский odvojiti, odvojiti se
Украинец відокремлювати
Болгарский отделям
Белорусский аддзяляць, аддзяліць
Индонезийский berpisah, memecah, memisahkan, terpisah
Вьетнамский tách ra, tách, tách biệt
Узбекский ajralmoq, ajratmoq, bo'linmoq, kesib ajratmoq
Хинди अलग करना, अलग होना, विभाजित करना, विभाजित होना
Китайский 分离, 分割, 分裂
Тайский แยกออก, ตัดแยก, แยกตัวออก
Корейский 떼어내다, 떼어지다, 분리되다, 분리하다
Азербайджанский ayrılmaq, ayırmaq, parçalamaq, parçalanmaq
Грузинский გამიჯვნა, გაყოფა, გაშლა
Бенгальский কেটে আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন হওয়া, বিভক্ত হওয়া
Албанский ndahem, ndarje, përçaj, shkëput
Маратхи विच्छेद करणे, विभाजित करणे, विभाजित होणे, वेगळे होणे
Непальский अलग गर्नु, अलग हुनु, विच्छेद गर्नु, विभाजित हुनु
Телугу విభజించబడటం, విభజించు, వేరుగా కావడం, వేరుచేయు
Латышский atdalīt, atdalīties, atšķelt, nošķelties
Тамильский பிரிக்க, பிரிக்கப்பட்டல், பிரித்து எடுக்க, பிரிந்து போகல்
Эстонский eraldama, eralduma, lahknema, lõhestama
Армянский անջատել, բաժանել, բաժանվել, հատվել
Курдский jêbirin, jêkirin, parçe kirin, veqetandin
Ивритלהפריד، להתפצל
Арабскийانفصال، فصل
Персидскийجدا کردن
Урдуالگ کرنا، جدا کرنا

abspalten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abspalten

  • von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen
  • sich von einem Ganzen in Einzelne trennen
  • [Wissenschaft] herauslösen, entfernen, segregieren, zersplittern, herausnehmen, trennen

abspalten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 836789, 836789

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspalten

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 463177, 836789

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5308999

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Streit in Spanien, Katalonien beschließt Abspaltung

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9