Спряжение глагола vorbeireden ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола vorbeireden (избегать сути, непонимание) правильное. Формы глагола ... vorbeigeredet wird, ... vorbeigeredet wurde, ... vorbeigeredet worden ist. В качестве вспомогательного глагола к vorbeireden употребляется "haben". Приставка vorbei- для vorbeireden отделяемая. Склоняется в Пассив с werden и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorbeireden. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorbeireden. Можно не только vorbeireden спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

правильный · haben · отделяемый

vorbei·geredet werden

... vorbeigeredet wird · ... vorbeigeredet wurde · ... vorbeigeredet worden ist

 Добавление -е 

Английский talk (around), talk at cross purposes, talk round, misunderstand, evade, talk around, talk past each other

/foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁeːdən/ · /ˈʁeːdət foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈʁeːdətə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /foːɐ̯ˌbaɪ̯ɡəˈʁeːdət/

mit seiner Aussage nicht den Kern der Sache treffen; sich gegenseitig nicht verstehen

(an+D)

» Sie reden aneinander vorbei . Английский They are talking past each other.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorbeireden

Презенс

... ich vorbeigeredet werde
... du vorbeigeredet wirst
... er vorbeigeredet wird
... wir vorbeigeredet werden
... ihr vorbeigeredet werdet
... sie vorbeigeredet werden

Претеритум

... ich vorbeigeredet wurde
... du vorbeigeredet wurdest
... er vorbeigeredet wurde
... wir vorbeigeredet wurden
... ihr vorbeigeredet wurdet
... sie vorbeigeredet wurden

Императив

-
-
-
-
-
-

Конъюнктив I

... ich vorbeigeredet werde
... du vorbeigeredet werdest
... er vorbeigeredet werde
... wir vorbeigeredet werden
... ihr vorbeigeredet werdet
... sie vorbeigeredet werden

Конъюнктив II

... ich vorbeigeredet würde
... du vorbeigeredet würdest
... er vorbeigeredet würde
... wir vorbeigeredet würden
... ihr vorbeigeredet würdet
... sie vorbeigeredet würden

Инфинитив

vorbeigeredet werden
vorbeigeredet zu werden

Партицип

vorbeigeredet werdend
vorbeigeredet worden

Индикатив

Глагол vorbeireden спрягается в индикативе Пассив с werden в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich vorbeigeredet werde
... du vorbeigeredet wirst
... er vorbeigeredet wird
... wir vorbeigeredet werden
... ihr vorbeigeredet werdet
... sie vorbeigeredet werden

Претеритум

... ich vorbeigeredet wurde
... du vorbeigeredet wurdest
... er vorbeigeredet wurde
... wir vorbeigeredet wurden
... ihr vorbeigeredet wurdet
... sie vorbeigeredet wurden

Перфект

... ich vorbeigeredet worden bin
... du vorbeigeredet worden bist
... er vorbeigeredet worden ist
... wir vorbeigeredet worden sind
... ihr vorbeigeredet worden seid
... sie vorbeigeredet worden sind

Плюсквам.

... ich vorbeigeredet worden war
... du vorbeigeredet worden warst
... er vorbeigeredet worden war
... wir vorbeigeredet worden waren
... ihr vorbeigeredet worden wart
... sie vorbeigeredet worden waren

Футурум I

... ich vorbeigeredet werden werde
... du vorbeigeredet werden wirst
... er vorbeigeredet werden wird
... wir vorbeigeredet werden werden
... ihr vorbeigeredet werden werdet
... sie vorbeigeredet werden werden

Футурум II

... ich vorbeigeredet worden sein werde
... du vorbeigeredet worden sein wirst
... er vorbeigeredet worden sein wird
... wir vorbeigeredet worden sein werden
... ihr vorbeigeredet worden sein werdet
... sie vorbeigeredet worden sein werden
  • Sie reden aneinander vorbei . 
  • Eltern und Kinder reden häufig aneinander vorbei . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorbeireden в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich vorbeigeredet werde
... du vorbeigeredet werdest
... er vorbeigeredet werde
... wir vorbeigeredet werden
... ihr vorbeigeredet werdet
... sie vorbeigeredet werden

Конъюнктив II

... ich vorbeigeredet würde
... du vorbeigeredet würdest
... er vorbeigeredet würde
... wir vorbeigeredet würden
... ihr vorbeigeredet würdet
... sie vorbeigeredet würden

Перф. конъюнктив

... ich vorbeigeredet worden sei
... du vorbeigeredet worden seiest
... er vorbeigeredet worden sei
... wir vorbeigeredet worden seien
... ihr vorbeigeredet worden seiet
... sie vorbeigeredet worden seien

Плюсквам. конъюнк.

... ich vorbeigeredet worden wäre
... du vorbeigeredet worden wärest
... er vorbeigeredet worden wäre
... wir vorbeigeredet worden wären
... ihr vorbeigeredet worden wäret
... sie vorbeigeredet worden wären

Футурум I конъюнктив

... ich vorbeigeredet werden werde
... du vorbeigeredet werden werdest
... er vorbeigeredet werden werde
... wir vorbeigeredet werden werden
... ihr vorbeigeredet werden werdet
... sie vorbeigeredet werden werden

Футурум II конъюнктив

... ich vorbeigeredet worden sein werde
... du vorbeigeredet worden sein werdest
... er vorbeigeredet worden sein werde
... wir vorbeigeredet worden sein werden
... ihr vorbeigeredet worden sein werdet
... sie vorbeigeredet worden sein werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich vorbeigeredet werden würde
... du vorbeigeredet werden würdest
... er vorbeigeredet werden würde
... wir vorbeigeredet werden würden
... ihr vorbeigeredet werden würdet
... sie vorbeigeredet werden würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich vorbeigeredet worden sein würde
... du vorbeigeredet worden sein würdest
... er vorbeigeredet worden sein würde
... wir vorbeigeredet worden sein würden
... ihr vorbeigeredet worden sein würdet
... sie vorbeigeredet worden sein würden

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с werden Презенс глагола vorbeireden

Презенс

-
-
-
-

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с werden для vorbeireden

Инфинитив I


vorbeigeredet werden
vorbeigeredet zu werden

Инфинитив II


vorbeigeredet worden sein
vorbeigeredet worden zu sein

Партицип I


vorbeigeredet werdend

Партицип II


vorbeigeredet worden
  • Diskussion ist die Kunst, wohlüberlegt aneinander vorbeizureden . 

Примеры

Примеры предложений для vorbeireden

  • Sie reden aneinander vorbei . 
    Английский They are talking past each other.
  • Eltern und Kinder reden häufig aneinander vorbei . 
    Английский Parents and children often talk past each other.
  • Diskussion ist die Kunst, wohlüberlegt aneinander vorbeizureden . 
    Английский Discussion is the art of thoughtfully talking past each other.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorbeireden

Немецкий vorbeireden
Английский talk (around), talk at cross purposes, talk round, misunderstand, evade, talk around, talk past each other
Русский избегать сути, непонимание, увиливать
Испанский eludir, evitar, malentenderse, malinterpretar, no entender
Французский détourner, malentendu, éluder
Турецкий anlaşamamak, birbirini anlamamak, konuyu geçiştirmek, konuyu saptırmak, yanlış anlama
Португальский desviar, evitar o assunto, interpretar mal, mal-entender, não se entender
Итальянский sfiorare appena, fraintendere, non capirsi, parlare di altro, verbalizzare
Румынский evita esența, interpreta greșit, nu se înțelege reciproc, ocoli
Венгерский félreérteni, körülírni
Польский mówić obok, nie rozumieć się nawzajem, nie trafić w sedno, źle zrozumieć
Греческий παραπλανώ, παρεξήγηση, παρερμηνεία
Голландский afleiden, miscommuniceren, misverstaan, niet begrijpen, omheenpraten
Чешский neporozumět, neporozumět si, odbočit, vyhnout se
Шведский missförstå, prata förbi
Датский misforstå, omgå, undgå
Японский すれ違う, 核心を外す, 誤解する
Каталонский eludir, evitar, malentendre, malentendre'se
Финский ohittaa, välttää, väärinymmärrys
Норвежский misforstå, snakke forbi
Баскский elkar ez ulertu, gaizki ulertu, zuzenean ez hitz egitea
Сербский izbeći suštinu, ne razumeti se međusobno, nepravilno razumeti
Македонский неразбирање, обиколување
Словенский narobe razumeti, ne razumeti se med seboj, odmakniti se od bistva
Словацкий nepochopenie, nepochopiť, obchádzať, vyhýbať sa, zle pochopiť
Боснийский izbjegavati suštinu, ne razumjeti se, pogrešno razumjeti
Хорватский izbjegavati suštinu, ne razumjeti se, pogrešno razumjeti
Украинец говорити мимо, не розуміти один одного, не торкатися суті, неправильно зрозуміти
Болгарский неразбиране, обикалям
Белорусский адхіляцца ад сутнасці, неразуменне
Индонезийский melantur, salah paham, saling tidak memahami
Вьетнамский hiểu lầm những gì người nói, không hiểu nhau, nói vòng vo
Узбекский aytilganlarni notogri tushunish, bir-birini tushunmaslik, mavzudan chetga chiqmoq
Хинди एक दूसरे को समझ नहीं पाते, कथन को गलत समझना, विषय से भटकना
Китайский 彼此理解不了, 绕弯子说话, 误解对方的话
Тайский พูดนอกประเด็น, เข้าใจผิดในสิ่งที่อีกฝ่ายพูด, ไม่เข้าใจกัน
Корейский 상대의 말을 오해하다, 서로 이해하지 못하다, 주제를 벗어나 말하다
Азербайджанский bir-birini başa düşmürlər, mövzudan kənara çıxmaq, yanlış başa düşmək
Грузинский არ ვხვდებით ერთმანეთს, არასწორად გაგება, თემიდან გადახვევა
Бенгальский একে অপরকে বুঝতে পারে না, বিষয় থেকে দূরে কথা বলা, ভুল বোঝা
Албанский kuptoj gabimisht, nuk kuptojmë njëri-tjetrin, të largohem nga tema
Маратхи जे सांगितले ते चुकीचे समजणे, परस्पर समजत नाही, मुद्द्यावर न येणे
Непальский एकअर्कालाई बुझ्न सकिन्न, गलत बुझ्नु, मुख्य कुराबाट हटेर बोल्नु
Телугу చెప్పినదాన్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం, పరస్పరం అర్థం కాలేదు, ప్రధాన విషయానికి తప్పుకొని మాట్లాడటం
Латышский nesaprot viens otru, runāt garām būtībai
Тамильский இருவரும் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, சொல்லப்பட்டதை தவறாக புரிந்துகொள், புள்ளியில் இல்லாமல் பேசுதல்
Эстонский ei mõista üksteist, kõrvale rääkima, valesti mõistma
Армянский զրուցակցի ասածը սխալ հասկանալ, հիմքից շեղվել, միմյանց չի հասկանում
Курдский gotinên din çewt têgihîn, hevdu bi hev fêm nakin, mijara derketin
Ивритלא להבין זה את זה، לדבר מסביב، להתבלבל
Арабскийتجاوز، تجنب، سوء فهم، عدم الفهم المتبادل
Персидскийحرف زدن بی‌مورد، سوءتفاهم، عدم درک متقابل
Урдуایک دوسرے کو نہ سمجھنا، غلط سمجھنا، گفتگو میں اصل بات کو چھوڑ دینا

vorbeireden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorbeireden
  • mit seiner Aussage nicht den Kern der Sache treffen
  • sich gegenseitig nicht verstehen, missverstehen, was der Gesprächspartner sagt
vorbeireden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для vorbeireden

  • jemand/etwas redet an etwas vorbei
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vorbeireden

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorbeireden

Глагол 'vorbei·geredet werden' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vorbei·geredet werden таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... vorbeigeredet wird - ... vorbeigeredet wurde - ... vorbeigeredet worden ist) является решающим фактором.

Спряжение vorbeireden

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... vorbeigeredet werde... vorbeigeredet wurde... vorbeigeredet werde... vorbeigeredet würde-
du ... vorbeigeredet wirst... vorbeigeredet wurdest... vorbeigeredet werdest... vorbeigeredet würdest-
er ... vorbeigeredet wird... vorbeigeredet wurde... vorbeigeredet werde... vorbeigeredet würde-
wir ... vorbeigeredet werden... vorbeigeredet wurden... vorbeigeredet werden... vorbeigeredet würden-
ihr ... vorbeigeredet werdet... vorbeigeredet wurdet... vorbeigeredet werdet... vorbeigeredet würdet-
sie ... vorbeigeredet werden... vorbeigeredet wurden... vorbeigeredet werden... vorbeigeredet würden-

Индикатив Пассив с werden

  • Презенс: ... ich vorbeigeredet werde, ... du vorbeigeredet wirst, ... er vorbeigeredet wird, ... wir vorbeigeredet werden, ... ihr vorbeigeredet werdet, ... sie vorbeigeredet werden
  • Претеритум: ... ich vorbeigeredet wurde, ... du vorbeigeredet wurdest, ... er vorbeigeredet wurde, ... wir vorbeigeredet wurden, ... ihr vorbeigeredet wurdet, ... sie vorbeigeredet wurden
  • Перфект: ... ich vorbeigeredet worden bin, ... du vorbeigeredet worden bist, ... er vorbeigeredet worden ist, ... wir vorbeigeredet worden sind, ... ihr vorbeigeredet worden seid, ... sie vorbeigeredet worden sind
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigeredet worden war, ... du vorbeigeredet worden warst, ... er vorbeigeredet worden war, ... wir vorbeigeredet worden waren, ... ihr vorbeigeredet worden wart, ... sie vorbeigeredet worden waren
  • Футурум I: ... ich vorbeigeredet werden werde, ... du vorbeigeredet werden wirst, ... er vorbeigeredet werden wird, ... wir vorbeigeredet werden werden, ... ihr vorbeigeredet werden werdet, ... sie vorbeigeredet werden werden
  • Футурум II: ... ich vorbeigeredet worden sein werde, ... du vorbeigeredet worden sein wirst, ... er vorbeigeredet worden sein wird, ... wir vorbeigeredet worden sein werden, ... ihr vorbeigeredet worden sein werdet, ... sie vorbeigeredet worden sein werden

Koнъюнктив Пассив с werden

  • Презенс: ... ich vorbeigeredet werde, ... du vorbeigeredet werdest, ... er vorbeigeredet werde, ... wir vorbeigeredet werden, ... ihr vorbeigeredet werdet, ... sie vorbeigeredet werden
  • Претеритум: ... ich vorbeigeredet würde, ... du vorbeigeredet würdest, ... er vorbeigeredet würde, ... wir vorbeigeredet würden, ... ihr vorbeigeredet würdet, ... sie vorbeigeredet würden
  • Перфект: ... ich vorbeigeredet worden sei, ... du vorbeigeredet worden seiest, ... er vorbeigeredet worden sei, ... wir vorbeigeredet worden seien, ... ihr vorbeigeredet worden seiet, ... sie vorbeigeredet worden seien
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigeredet worden wäre, ... du vorbeigeredet worden wärest, ... er vorbeigeredet worden wäre, ... wir vorbeigeredet worden wären, ... ihr vorbeigeredet worden wäret, ... sie vorbeigeredet worden wären
  • Футурум I: ... ich vorbeigeredet werden werde, ... du vorbeigeredet werden werdest, ... er vorbeigeredet werden werde, ... wir vorbeigeredet werden werden, ... ihr vorbeigeredet werden werdet, ... sie vorbeigeredet werden werden
  • Футурум II: ... ich vorbeigeredet worden sein werde, ... du vorbeigeredet worden sein werdest, ... er vorbeigeredet worden sein werde, ... wir vorbeigeredet worden sein werden, ... ihr vorbeigeredet worden sein werdet, ... sie vorbeigeredet worden sein werden

Koнъюнктив II (würde) Пассив с werden

  • Претеритум: ... ich vorbeigeredet werden würde, ... du vorbeigeredet werden würdest, ... er vorbeigeredet werden würde, ... wir vorbeigeredet werden würden, ... ihr vorbeigeredet werden würdet, ... sie vorbeigeredet werden würden
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigeredet worden sein würde, ... du vorbeigeredet worden sein würdest, ... er vorbeigeredet worden sein würde, ... wir vorbeigeredet worden sein würden, ... ihr vorbeigeredet worden sein würdet, ... sie vorbeigeredet worden sein würden

Императив Пассив с werden

  • Презенс: -, -, -, -

Инфинитив/Партицип Пассив с werden

  • Инфинитив I: vorbeigeredet werden, vorbeigeredet zu werden
  • Инфинитив II: vorbeigeredet worden sein, vorbeigeredet worden zu sein
  • Партицип I: vorbeigeredet werdend
  • Партицип II: vorbeigeredet worden

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1244142, 1244142

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1244142

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4254326, 1917471

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9