Героические дела Wagatsuma 122

Здесь мы чествуем нашего героя Wagatsuma, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Wagatsuma!

Переводы Wagatsuma

Наш герой Wagatsuma добавил следующие новые записи


eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
Немецкий erleben = Японский 体験する

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
Немецкий erleben = Японский 味わう

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
Немецкий abändern = Японский 修正する

Informationen austauschen; interagieren; Kontakt haben; miteinander sprechen; sich mitteilen; sich verbinden
Немецкий kommunizieren = Японский コミュニケーションする

erfolgreich durchlaufen und abschließen; durchlaufen; bewältigen
Немецкий absolvieren = Японский 卒業する

erfolgreich durchlaufen und abschließen; durchlaufen; bewältigen
Немецкий absolvieren = Японский やり遂げる

genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen; installieren; montieren
Немецкий einbauen = Японский 取り付ける

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Немецкий abhängen = Японский 次第である

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Немецкий abhängen = Японский 依存する

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
Немецкий meinen = Японский 思う

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
Немецкий meinen = Японский 言っている

verschiedene Aspekte eines Themas bereden; diskutieren; (etwas) ausdiskutieren; (komplett) durchsprechen; bereden; zu Ende besprechen
Немецкий durchsprechen = Японский 十分に議論する

in Gewahrsam nehmen; abführen; am Schlafittchen packen; dingfest machen; in Haft nehmen; feststellen
Немецкий festnehmen = Японский 逮捕する

in Gewahrsam nehmen; abführen; am Schlafittchen packen; dingfest machen; in Haft nehmen; feststellen
Немецкий festnehmen = Японский 捕まえる

Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen; interpolieren
Немецкий schätzen = Японский 見積もる

davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten; wetten; tippen
Немецкий schätzen = Японский 高く評価する

jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen; aufsuchen; treffen; über den Weg laufen; zusammenkommen
Немецкий wiedersehen = Японский 再会する

jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen; aufsuchen; treffen; über den Weg laufen; zusammenkommen
Немецкий wiedersehen = Японский 再び会う

jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben; berauschen; hinreißen; verzücken
Немецкий begeistern = Японский 熱狂する

jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben; berauschen; hinreißen; verzücken
Немецкий begeistern = Японский 感激する

jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben; berauschen; hinreißen; verzücken
Немецкий begeistern = Японский 夢中になる

nach Norden fahren, auf eine Erhöhung fahren; hinauffahren
Немецкий hochfahren = Японский 上がって行く

nach Norden fahren, auf eine Erhöhung fahren; hinauffahren
Немецкий hochfahren = Японский 驚いて飛び上がる

sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun
Немецкий mitmachen = Японский 参加する

etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
Немецкий mitmachen = Японский いっしょにやる

durch eigenes Erleben kennen lernen; durchleben; erdulden; erleben; erleiden; kennenlernen
Немецкий erfahren = Японский 知る

durch eigenes Erleben kennen lernen; durchleben; erdulden; erleben; erleiden; kennenlernen
Немецкий erfahren = Японский 経験する

infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen
Немецкий durchfallen = Японский 落ちる

infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen
Немецкий durchfallen = Японский 落下する

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben
Немецкий buchstabieren = Японский つづりを言う

gültig, verbindlich sein
Немецкий gelten = Японский 効力がある

wert sein, einen bestimmten Wert haben
Немецкий gelten = Японский (…と)見なされている

nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen
Немецкий faulenzen = Японский のんびり過ごす

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
Немецкий regeln = Японский 整える

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
Немецкий regeln = Японский 解決する

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
Немецкий regeln = Японский 調節する