Героические дела Elena 123

Здесь мы чествуем нашего героя Elena, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Elena!

Переводы Elena

Наш герой Elena добавил следующие новые записи


etwas von einer Generation/Person zu einer Generation/Person als Erbe übergeben
Немецкий vererben = Румынский Patrimoniu

vermachen; hinterlassen; herleiten von; übertragen; vermachen; ableiten von
Немецкий vererben = Румынский moștenire

etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen; streuen; bepudern; einpudern; bestäuben; überstreuen
Немецкий bestreuen = Румынский presăra

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
Немецкий leihen = Румынский împrumut

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
Немецкий leihen = Румынский chirie

entlehnen; (jemandem etwas) borgen; (sich etwas) ausleihen; (jemandem etwas) ausleihen; (sich etwas) borgen; (jemandem etwas) ausborgen
Немецкий leihen = Румынский împrumuta

etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen; anstecken; anzünden; entzünden
Немецкий zünden = Румынский exploda

einkaufen; bestechen; (sich etwas) anschaffen; ankaufen; käuflich erwerben; (sich jemanden) vorknöpfen
Немецкий kaufen = Румынский achiziționa

bleichen; mit Kalk bestreichen; ausbleichen; kalken
Немецкий weißen = Румынский cretare

bleichen; mit Kalk bestreichen; ausbleichen; kalken
Немецкий weißen = Румынский văruire

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen; fortschaffen; vernichten; wegschaffen
Немецкий entsorgen = Румынский elimina

zuversichtlich erwarten; Hoffnung haben; (sich) wünschen; (einen) Wunsch hegen; erträumen; (eine) Hoffnung hegen
Немецкий hoffen = Румынский visa

zuversichtlich erwarten; Hoffnung haben; (sich) wünschen; (einen) Wunsch hegen; erträumen; (eine) Hoffnung hegen
Немецкий hoffen = Румынский prețui

zuversichtlich erwarten; Hoffnung haben; (sich) wünschen; (einen) Wunsch hegen; erträumen; (eine) Hoffnung hegen
Немецкий hoffen = Румынский dori

das Alleinsein oder Verlassensein; Abkapselung; Einsiedlerleben; Isolation; Klausur; Vereinsamung
Немецкий Einsamkeit = Румынский Singurătate

Abgeschiedenheit, Einöde
Немецкий Einsamkeit = Румынский Izolare

Gebäck mit Füllung, Berliner; Berliner Pfannkuchen; Berliner
Немецкий Pfannkuchen = Румынский Gogoașă

flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet; Eierkuchen; Eierpfannkuchen; Eierpuffer; Plinse; Palatschinke
Немецкий Pfannkuchen = Румынский clătită

Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt
Немецкий Wecker = Румынский alarma

betrogener Ehemann; Hahnrei; Gehörnter
Немецкий Hirsch = Румынский Încornorat

meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer; Geweihträger
Немецкий Hirsch = Румынский cerb

ein Baum oder Strauch aus der Familie der Rosengewächse; Aprikosenbaum; Aprikosenstrauch; Marille; Malede; Deutschsprachige Küchenbegriffe nach Regionen
Немецкий Aprikose = Румынский caisă

ein Baum oder Strauch aus der Familie der Rosengewächse; Aprikosenbaum; Aprikosenstrauch; Marille; Malede; Deutschsprachige Küchenbegriffe nach Regionen
Немецкий Aprikose = Румынский arbust de caise

in unmittelbarer Nähe befindliche Person
Немецкий Nachbar = Румынский localnic

Zustand, in dem jemand unerkannt ist, nicht bei seinem Namen genannt wird
Немецкий Anonymität = Румынский anonimat

grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes; Mehrzahl; Pluralis
Немецкий Plural = Румынский plural

Pluralform eines Wortes, Wort im Plural; Pluralform
Немецкий Plural = Румынский forma de plural

Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Zeugs; Bettel; Kram; Plunder; Gezeug
Немецкий Zeug = Румынский obiect

Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Zeugs; Bettel; Kram; Plunder; Gezeug
Немецкий Zeug = Румынский dispozitiv

Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Zeugs; Bettel; Kram; Plunder; Gezeug
Немецкий Zeug = Румынский lucru

Unsinn, dummes Geschwätz; Quatsch
Немецкий Zeug = Румынский prostie

Werkzeug
Немецкий Zeug = Румынский instrument

Gewebe für Kleider; Tuch
Немецкий Zeug = Румынский material

Punkt oder Linie zwischen zwei Metallteilen; Verbindung; Schweißnaht
Немецкий Naht = Румынский Sudură

Stelle, an der sich zwei Knochen begegnen; Verbindung
Немецкий Naht = Румынский legătură

Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren; Verbindung
Немецкий Naht = Румынский cusătură

menschliche Gesinnung, menschliche Art und Weise des Handelns; Humanität
Немецкий Menschlichkeit = Румынский umanitate

Unterlage, versehen mit einer Isolierschicht, auf die man sich legen kann
Немецкий Isomatte = Румынский rulou mat

Unterlage, versehen mit einer Isolierschicht, auf die man sich legen kann
Немецкий Isomatte = Румынский saltea de dormit

Unterlage, versehen mit einer Isolierschicht, auf die man sich legen kann
Немецкий Isomatte = Румынский saltea de camping