Героические дела ivanildo 189

Здесь мы чествуем нашего героя ivanildo, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, ivanildo!

Переводы ivanildo

Наш герой ivanildo добавил следующие новые записи


Artikel in einem Blog schreiben
Немецкий bloggen = Голландский bloggen

einen Schuss abgeben; abdrücken; ballern; einen Schuss abgeben
Немецкий schießen = Голландский schieten

einen Ball (mit dem Fuss) fortbewegen; kicken
Немецкий schießen = Голландский schieten

jemandem für etwas Geld geben
Немецкий bezahlen = Голландский betalen

für etwas büßen; zahlen
Немецкий bezahlen = Голландский betalen

eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; zahlen
Немецкий bezahlen = Голландский betalen

(für den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
Немецкий bezahlen = Голландский betalen

jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben; entlohnen
Немецкий bezahlen = Голландский betalen

in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen; angurten
Немецкий anschnallen = Голландский gordel omdoen

auf etwas verzichten können; seinlassen
Немецкий sparen = Голландский sparen

mit lauter Stimme äußern; brüllen; rufen; toben; kreischen; poltern
Немецкий schreien = Голландский roepen

jemanden, etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen; befreien; bergen; erlösen; helfen
Немецкий retten = Голландский redden

etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
Немецкий retten = Голландский redden

etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
Немецкий retten = Голландский behoeden

sich ruhig an einem Ort aufhalten
Немецкий sitzen = Голландский zitten

mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben; dauerhaft, nachdrücklich etwas ausprobieren; probieren
Немецкий versuchen = Голландский proberen

auf ein Ereignis reagieren; reagieren
Немецкий antworten = Голландский antwoorden

auf ein Ereignis reagieren; reagieren
Немецкий antworten = Голландский antwoord geven

mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren; إصطحب; per Anhalter fahren; mitgenommen werden; den Daumen heraushalten; eine Mitfahrgelegenheit finden
Немецкий mitfahren = Голландский meerijden

jemand (oder auch sich selbst) auf eine bestimmte Weise benennen; sich bezeichnen; nennen
Немецкий schimpfen = Голландский uitschelden

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen; nahelegen; anraten; zureden; Rat geben
Немецкий raten = Голландский raadgeven

ein Kraftfahrzeug in einer Parklücke abstellen
Немецкий einparken = Голландский inparkeren

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
Немецкий regeln = Голландский regelen

etwas in einen gewünschten Zustand bringen, z. B. ein Gerät; einstellen
Немецкий regeln = Голландский instellen

jemandem eine Prüfung abnehmen
Немецкий prüfen = Голландский toetsen

sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen; herauskommen; aus (Fahrzeug) steigen; heraussteigen; (einem Fahrzeug) entsteigen; steigen (aus)
Немецкий aussteigen = Голландский uitstappen

das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen; Begrüßung
Немецкий Gruß = Голландский groet

freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
Немецкий Gruß = Голландский groet

Wasserstand, eines Sees oder Meeres
Немецкий Spiegel = Голландский zeespiegel

eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält
Немецкий Station = Голландский station

Ort der Unterbrechung einer Reise oder Wanderung
Немецкий Station = Голландский stop

Anweisung, die man befolgen muss
Немецкий Vorschrift = Голландский voorschrift

Zentrum; Kern; Mittelpunkt
Немецкий Herz = Голландский hart

eine der vier Farben der Spielkarten; Rot
Немецкий Herz = Голландский harten

für Liebe, Seele, Güte; Liebe; Seele; Güte
Немецкий Herz = Голландский hart

Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt; Mittelschule
Немецкий Realschule = Голландский havo

Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt; Mittelschule
Немецкий Realschule = Голландский mavo

Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs
Немецкий Fahrt = Голландский vaart

jemand, der ein Musikinstrument spielt
Немецкий Spieler = Голландский speler

jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt; Teilnehmer
Немецкий Spieler = Голландский speler

öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum
Немецкий Wetterbericht = Голландский weerbericht

Dauer eines Menschenlebens
Немецкий Generation = Голландский generatie

die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
Немецкий Arbeitsstelle = Голландский baan

ein zweidimensionales Gebilde; Areal
Немецкий Fläche = Голландский vlak

eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit
Немецкий Fläche = Голландский vlak

Geschichte eines schweren Verbrechens; Thriller
Немецкий Krimi = Голландский misdaadroman

Geschichte eines schweren Verbrechens; Thriller
Немецкий Krimi = Голландский thriller

Geschichte eines schweren Verbrechens; Thriller
Немецкий Krimi = Голландский misdaaddrama

der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung; Unterhalt; Stütze; Stützung; Alimente; Zuschuss
Немецкий Unterhaltung = Голландский onderhoud

der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung; Belustigung; Entertainment; Erbauung; Zerstreuung
Немецкий Unterhaltung = Голландский amusement

der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung; Belustigung; Entertainment; Erbauung; Zerstreuung
Немецкий Unterhaltung = Голландский entertainment

Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Kochen benötigt werden; Kochgeschirr
Немецкий Geschirr = Голландский gerei

jemand, der etwas verkauft; Vertriebler; Händler
Немецкий Verkäufer = Голландский verkoper

Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension; Rezension
Немецкий Besprechung = Голландский bespreking

Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder dergleichen gezahlt werden muss
Немецкий Beitrag = Голландский bijdrage

meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut; Salbe; Emulsion
Немецкий Creme = Голландский crème

frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit
Немецкий Freizeit = Голландский vrije tijd