Героические дела sunnion 270

Здесь мы чествуем нашего героя sunnion, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, sunnion!

Переводы sunnion

Наш герой sunnion добавил следующие новые записи


sich zu einem Einsatz begeben; abmarschieren; aufbrechen; ausmarschieren; ausziehen; den Standort/Stützpunkt verlassen
Немецкий ausrücken = Русский уходить

sich zu einem Einsatz begeben; abmarschieren; aufbrechen; ausmarschieren; ausziehen; den Standort/Stützpunkt verlassen
Немецкий ausrücken = Русский покидать место

unbemerkt den aktuellen Ort verlassen; ausbrechen; das Weite suchen; davonlaufen; die Flucht ergreifen; entfliehen
Немецкий ausrücken = Русский убегать

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; in den Ausstand treten
Немецкий streiken = Русский объявить забастовку

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; in den Ausstand treten
Немецкий streiken = Русский прекратить работу

etwas aufgeben; ; die Arbeit niederlegen; nicht funktionieren; in Streik treten; stehenbleiben
Немецкий streiken = Русский не делать работу

etwas aufgeben; ; die Arbeit niederlegen; nicht funktionieren; in Streik treten; stehenbleiben
Немецкий streiken = Русский не функционировать

etwas an jemandes Stimme erkennen
Немецкий anhören = Русский услышать

mithören; vernehmen; zuhören
Немецкий anhören = Русский подслушивать

einfache, schlichte Schankwirtschaft
Немецкий Kneipe = Русский паб

Bergmann; Kohlekumpel
Немецкий Kumpel = Русский приятель

Bergmann; Kohlekumpel
Немецкий Kumpel = Русский шахтер

Bergmann; Kohlekumpel
Немецкий Kumpel = Русский приятель по углю

Arbeitskollege
Немецкий Kumpel = Русский коллега по работе

Arbeitskollege
Немецкий Kumpel = Русский приятель на работе

das Gerechtsein
Немецкий Gerechtigkeit = Русский справедливость

Nutzungsrecht an einem Grundstück
Немецкий Gerechtigkeit = Русский правомочие пользования

Nutzungsrecht an einem Grundstück
Немецкий Gerechtigkeit = Русский право пользования имуществом

Aufzeichnung aller für bedeutsam gehaltenen Ereignisse während einer Schiffsfahrt
Немецкий Logbuch = Русский бортовой журнал

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
Немецкий Beratung = Русский дискусия

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
Немецкий Beratung = Русский обсуждение

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
Немецкий Beratung = Русский общение

Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Gipfeltreffen; Kolloquium; Konferenz; Kongress; Konvent
Немецкий Beratung = Русский конференция

Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Gipfeltreffen; Kolloquium; Konferenz; Kongress; Konvent
Немецкий Beratung = Русский конгресс

Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Gipfeltreffen; Kolloquium; Konferenz; Kongress; Konvent
Немецкий Beratung = Русский саммит

Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Gipfeltreffen; Kolloquium; Konferenz; Kongress; Konvent
Немецкий Beratung = Русский коллоквиум

Ärger verursachend; unerfreulich; unerwünscht; unerquicklich; leidig
Немецкий ärgerlich = Русский нежелательный

Ärger verursachend; unerfreulich; unerwünscht; unerquicklich; leidig
Немецкий ärgerlich = Русский недружелюбный

Ärger empfindend; verärgert; wütend; sauer; verstimmt; grantig
Немецкий ärgerlich = Русский кислый

Ärger empfindend; verärgert; wütend; sauer; verstimmt; grantig
Немецкий ärgerlich = Русский расстроенный

Ärger empfindend; verärgert; wütend; sauer; verstimmt; grantig
Немецкий ärgerlich = Русский раздраженный

Ärger empfindend; verärgert; wütend; sauer; verstimmt; grantig
Немецкий ärgerlich = Русский чувство гнева

weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; zu einer relevanten Linie oder Ebene weder parallel noch senkrecht; schräg; schepp
Немецкий schief = Русский неправильный

von der betreffenden Person selbst gefertigt, produziert, nicht von jemand anderem gemacht
Немецкий selbstgemacht = Русский домашний

von der betreffenden Person selbst gefertigt, produziert, nicht von jemand anderem gemacht
Немецкий selbstgemacht = Русский сделанный руками

von niederer Erziehung seiend; niedrig; ordinär; roh; ungehobelt; ungeschlacht
Немецкий gewöhnlich = Русский неуклюжий

von niederer Erziehung seiend; niedrig; ordinär; roh; ungehobelt; ungeschlacht
Немецкий gewöhnlich = Русский неутесанный

von niederer Erziehung seiend; niedrig; ordinär; roh; ungehobelt; ungeschlacht
Немецкий gewöhnlich = Русский сырой

von niederer Erziehung seiend; niedrig; ordinär; roh; ungehobelt; ungeschlacht
Немецкий gewöhnlich = Русский низкий

so, wie unter diesen Umständen meist oder immer; alltäglich; gewohnt; gewohntermaßen; in der Regel; regulär
Немецкий gewöhnlich = Русский регулярный

so, wie unter diesen Umständen meist oder immer; alltäglich; gewohnt; gewohntermaßen; in der Regel; regulär
Немецкий gewöhnlich = Русский привычный

so, wie unter diesen Umständen meist oder immer; alltäglich; gewohnt; gewohntermaßen; in der Regel; regulär
Немецкий gewöhnlich = Русский каждый день

keine besonderen Merkmale aufweisend; durchschnittlich; gemein; nicht herausragend; nicht hervorragend; normal
Немецкий gewöhnlich = Русский нормальный

keine besonderen Merkmale aufweisend; durchschnittlich; gemein; nicht herausragend; nicht hervorragend; normal
Немецкий gewöhnlich = Русский не выдающийся

keine besonderen Merkmale aufweisend; durchschnittlich; gemein; nicht herausragend; nicht hervorragend; normal
Немецкий gewöhnlich = Русский средний

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Немецкий ziemlich = Русский согласно социальным нормам

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Немецкий ziemlich = Русский приличный

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Немецкий ziemlich = Русский причитающийся

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Немецкий ziemlich = Русский хорошо себя ведет

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Немецкий ziemlich = Русский значительный

so, dass man sich von etwas nicht abbringen lässt; beharrlich
Немецкий konsequent = Русский последующий