Героические дела Mohammad😎
178
Здесь мы чествуем нашего героя Mohammad😎, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Mohammad😎!
Переводы Mohammad😎
Наш герой Mohammad😎 добавил следующие новые записи
(aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen; formalisieren; reglementieren
von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen
jemanden, der zu sterben droht, wiederbeleben; wiederbeleben; wiederbeleben; revitalisieren
nicht mehr auffindbar sein; verschüttgehen; verschwinden
abhanden kommen
etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren; imitieren; nachäffen; nachmachen; kopieren
parodieren; abkupfern; abschreiben; nachäffen; nachbilden; plagiieren
schenken/beschenken; obliegen; ausstatten; zueignen; hingeben
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen; dedizieren; zueignen; weihen
übergeben; reservieren; zuwenden; in Schuss halten; aufgehen (in); Zeit investieren (in)
verstanden werden; klar werden für jemanden; nachvollziehen können; (jemandem) nachvollziehbar erscheinen; (jemanden) überzeugen; überzeugend finden
unbestellt bleiben; ruhen, nicht bearbeitet, bestellt werden
nicht bebaut sein; ungenutzt sein
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln; übermitteln; nachsenden; übergeben; weitergeben; überweisen
sich erholen; regenerieren
den Tank auffüllen; tanken; mit Kraftstoff befüllen; betanken; den Tank füllen
einen Beitrag in einer Newsgroup oder in einem Forum im Internet veröffentlichen
einkaufen; einkaufen
die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)
die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)
orten; untersuchen; (sich) umhören; ausmachen; explorieren; herumfragen
etwas ergründen; sondieren; vorfühlen
ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren; Exzerpt erstellen; herausziehen; herausschreiben
eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen; aussteigen
etwas Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen; ersticken; löschen
seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen; heraustreten; herausströmen; hervorquellen
Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit; Bankrott; Ruin; Zahlungsunfähigkeit; Konkurs
ohne weitere Erklärungen und Begriffe verständlich; selbsterklärend; leicht verständlich; einfach
aus dem Verständnis eines Begriffes sofort und ohne weitere Modelle folgend; einfach
zu simpel, ohne Finesse oder Anspruch; einfach; alltäglich; banal; leicht; vulgär
mit dem Verstand, der Vernunft zu tun habend; verstandesmäßig; vernunftgemäß; vernünftig
als Verhältnis zweier Ganzzahlen darstellbar; gebrochen
mehrere Kulturen betreffend, ihnen gemeinsam, sie verbindend; ein interkultureller Austausch
unter der Erdoberfläche
wahrheitsgemäß, wirklich; faktisch; in der Tat; realiter; ungelogen; wahrheitsgemäß; praktisch
zwölf Uhr, vierundzwanzig Uhr; zwölf Jahre (alt)
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum; farblos
ausdrucksvoll; ausdrucksvoll; ausdrucksstark
Eigenschaft von Äußerungen, mit denen der Sprecher seine emotionale oder soziale Verbundenheit mit dem Angesprochenen zum Ausdruck bringen will.
Eigenschaft von Äußerungen, mit denen der Sprecher seine emotionale oder soziale Verbundenheit mit dem Angesprochenen zum Ausdruck bringen will.
einer bestimmten Zeit gemäß, entsprechend; zeitgenössisch; zeitnah
anderen gegenüber gehemmt; scheu; zaghaft; zurückhaltend