Героические дела Rasp 219

Здесь мы чествуем нашего героя Rasp, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Rasp!

Переводы Rasp

Наш герой Rasp добавил следующие новые записи


etwas zuteilen, zuweisen z. B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag; zuteilen
Немецкий anweisen = Турецкий havale yapmak/etmek

jemanden anleiten, unterweisen
Немецкий anweisen = Турецкий talimat vermek

um etwas herumstellen, einkreisen; einkreisen; umzingeln
Немецкий umstellen = Турецкий (etrafını) sarmak

elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
Немецкий strahlen = Турецкий ışımak

einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben; grinsen; lächeln
Немецкий strahlen = Турецкий pırıldamak

einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben; grinsen; lächeln
Немецкий strahlen = Турецкий gülümsemek

glücklich aussehen; Lichtstrahlen aussenden; Strahlen aussenden; radioaktiv sein; Freude empfinden; lachen
Немецкий strahlen = Турецкий gözlerinin içi gülmek

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen; entsagen; unterlassen; (jemandem) absagen
Немецкий verzichten = Турецкий fedakarlık etmek

etwas entwenden, stehlen; abstauben; mitgehen lassen; entwenden; stehlen; lange Finger machen
Немецкий klauen = Турецкий aşırmak

so lange lachen, bis man nicht mehr kann
Немецкий auslachen = Турецкий kırılmak

sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht; verhöhnen; verlachen; verspotten
Немецкий auslachen = Турецкий dalga geçmek

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
Немецкий funktionieren = Турецкий işlemek

eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; vorschützen
Немецкий vorgeben = Турецкий miş gibi yapmak

bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
Немецкий einflößen = Турецкий uyandırmak

jemandem eine Flüssigkeit zuführen
Немецкий einflößen = Турецкий içirmek

jemandem eine Flüssigkeit zuführen
Немецкий einflößen = Турецкий yutturmak

in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen; erreichen; kriegen; gewinnen; beziehen
Немецкий erlangen = Турецкий kavuşmak

körperliche Reaktion infolge starker Angstgefühle; Schauder
Немецкий Schauer = Турецкий ürperti

Frage an jemanden, auf der eine Antwort erwartet wird; Befragung; Erkundigung; Gesuch; Nachfrage
Немецкий Anfrage = Турецкий talep

Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten; Bestellung
Немецкий Anforderung = Турецкий gereksinim

eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen; Arbeitsamkeit; Emsigkeit
Немецкий Fleiß = Турецкий emek

langsam, ohne Eile; langsam
Немецкий gemächlich = Турецкий sakince

langsam, ohne Eile; langsam
Немецкий gemächlich = Турецкий yavaşça

ruhig, behaglich; ruhig
Немецкий gemächlich = Турецкий usulca

ruhig, behaglich; ruhig
Немецкий gemächlich = Турецкий sükûnetle

Vervielfältigungszahl 4; viermal so groß, so viel; viermal
Немецкий vierfach = Турецкий dört misli

beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend; kommod; angenehm; gemütlich; behaglich
Немецкий bequem = Турецкий rahat

Anstrengung vermeidend; faul; träge
Немецкий bequem = Турецкий tembel

Anstrengung vermeidend; faul; träge
Немецкий bequem = Турецкий salmış

nebenbei, wie zufällig erwähnt
Немецкий beiläufig = Турецкий rastgele

ungefähr, etwa
Немецкий beiläufig = Турецкий gelişigüzel

vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedachtsam; bedächtig; behutsam; überlegt; sorgfältig
Немецкий umsichtig = Турецкий dikkatli

vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedachtsam; bedächtig; behutsam; überlegt; sorgfältig
Немецкий umsichtig = Турецкий tedbirli

ohne nichttriviale Normalteiler; trivial
Немецкий einfach = Турецкий sade

bitte; halt; mal; schlicht
Немецкий einfach = Турецкий sadece

viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend; detailreich; komplett; umfangreich; weitreichend; voll
Немецкий umfassend = Турецкий geniş çaplı