Героические дела Dmytro 226

Здесь мы чествуем нашего героя Dmytro, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Dmytro!

Переводы Dmytro

Наш герой Dmytro добавил следующие новые записи


anderen einen Teil von etwas geben; делить
Немецкий teilen = Украинец ділити

etwas mit jemandem gemeinsam haben
Немецкий teilen = Украинец поділяти

eine Reservierung entgegennehmen; reservieren
Немецкий buchen = Украинец бронювати

etwas Zurückgelassenes zu seinem eigentlichen Bestimmungsort bringen
Немецкий nachholen = Украинец надолужувати

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
Немецкий auflösen = Украинец розчиняти

das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
Немецкий auflösen = Украинец повідомляти розгадку

an einem bestimmten Ort ankommen; ankommen
Немецкий anreisen = Украинец приїжджати

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben
Немецкий buchstabieren = Украинец читати по літерах

mit jemandem Kontakt aufnehmen
Немецкий zukommen = Украинец підходити

jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt
Немецкий Schüler = Украинец послідовник

gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; Benanntes; Bezeichnetes; Definiertes; Gemeintes
Немецкий Begriff = Украинец поняття

Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt, meist um Friedensverhandlungen zu führen
Немецкий Waffenstillstand = Украинец перемир'я

Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt, meist um Friedensverhandlungen zu führen
Немецкий Waffenstillstand = Украинец припинення вогню

ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem; Leid
Немецкий Not = Украинец скрута

ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem; Leid
Немецкий Not = Украинец нужда

eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation; Notlage; Notsituation
Немецкий Not = Украинец лихо

eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation; Notlage; Notsituation
Немецкий Not = Украинец нещастя

ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
Немецкий Not = Украинец біда

Art und Weise, wie man etwas versteht; Anschauung; Meinung; Standpunkt; Überzeugung
Немецкий Ansicht = Украинец погляд

Art und Weise, wie man etwas versteht; Anschauung; Meinung; Standpunkt; Überzeugung
Немецкий Ansicht = Украинец переконання

etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; Ladung, Fracht; Ballast; Gewicht; Schwere
Немецкий Last = Украинец вантаж

psychischer Druck, beschwerlicher Umstand; Belastung; Bürde; Druck
Немецкий Last = Украинец тягар

Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
Немецкий Last = Украинец навантаження

ein Ort in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden; Dateiordner; Verzeichnis
Немецкий Ordner = Украинец папка

die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
Немецкий Sendung = Украинец передача

eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe
Немецкий Sendung = Украинец відправлення

die innere Bestimmung, der innere Auftrag
Немецкий Sendung = Украинец покликання

die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung
Немецкий Sendung = Украинец трансляція

Gesamtheit der rechtlichen Regeln über die Beziehungen von Staaten untereinander; Jus Gentium
Немецкий Völkerrecht = Украинец міжнародне право

handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme
Немецкий Feuerzeug = Украинец запальничка

Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen oder nicht zu beachten
Немецкий Missachtung = Украинец неповага

Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen oder nicht ernst zu nehmen; Geringschätzung
Немецкий Missachtung = Украинец зневага

Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut; Veterinär; Veterinärmediziner; Vieharzt; Viehdoktor
Немецкий Tierarzt = Украинец ветеринар

Phase oder Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung; Entwicklungsabschnitt
Немецкий Stadium = Украинец стадія

Phase oder Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung; Entwicklungsabschnitt
Немецкий Stadium = Украинец фаза

Phase oder Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung; Entwicklungsabschnitt
Немецкий Stadium = Украинец етап

eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient; Tierpark; Tiergarten; zoologischer Garten; Zoopark
Немецкий Zoo = Украинец зоопарк

Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben
Немецкий Naturwissenschaft = Украинец природознавство

Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat; Erkenntlichkeit; Dank
Немецкий Dankbarkeit = Украинец вдячність

nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen; gedankenlos; leichtsinnig; unbesonnen; unüberlegt; übermütig
Немецкий leichtfertig = Украинец необдуманий

die Moral auf die leichte Schulter nehmend; frivol; leicht; locker
Немецкий leichtfertig = Украинец легковажний

dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann
Немецкий unerträglich = Украинец нестерпний

zu einer Sache passend; zufolge; dementsprechend; adäquat; analog; angebracht
Немецкий entsprechend = Украинец відповідний