Героические дела Isabella 165

Здесь мы чествуем нашего героя Isabella, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Isabella!

Переводы Isabella

Наш герой Isabella добавил следующие новые записи


sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln; brausen
Немецкий duschen = Греческий κάνω ντους

aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen; verwerten; analysieren; untersuchen
Немецкий auswerten = Греческий αναλύονται

auf etwas zeigen; deuten; zeigen
Немецкий weisen = Греческий επισημαίνω

in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen; kennzeichnen; markieren
Немецкий bezeichnen = Греческий συμβολίζω

eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein; charakterisieren
Немецкий bezeichnen = Греческий χαρακτηρίζω

eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
Немецкий messen = Греческий μετρώ

mit jemandem telefonisch in Verbindung treten; antelefonieren/antelephonieren; durchrufen; anbimmeln; anklingeln; telefonieren/telephonieren
Немецкий anrufen = Греческий τηλεφωνώ

sich etwas ausdenken, planen; ausdenken; planen
Немецкий entwickeln = Греческий δημιουργώ

aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)
Немецкий entwickeln = Греческий εξελίσσω

das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen
Немецкий entwickeln = Греческий αναπτύσσω

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; transferieren; absetzen; ersetzen; entlassen; substituieren
Немецкий ablösen = Греческий δημοσιοποιώ

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
Немецкий passieren = Греческий συμβαίνει

geschehen (über ein Ereignis); geschehen; stattfinden; sich ereignen; vorkommen; unterlaufen
Немецкий passieren = Греческий συμβαίνει

etwas aussuchen und es nutzen; anwenden; benutzen; gebrauchen; nutzen; verwenden
Немецкий nehmen = Греческий παίρνω

jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren; benachrichtigen; berichten; in Kenntnis setzen; unterrichten
Немецкий verständigen = Греческий επικοινωνώ

eine Antwort auf eine Frage geben; antworten
Немецкий beantworten = Греческий απαντώ

Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen
Немецкий ausgeben = Греческий ξοδεύω

sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
Немецкий fahren = Греческий ταξιδεύω

sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen; befördern; chauffieren
Немецкий fahren = Греческий οδηγώ

kleines Gefäß
Немецкий Topf = Греческий η κατσαρόλα

Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt; Agrarier; Agronom; Bauer
Немецкий Landwirt = Греческий αγρότης

Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst
Немецкий Landwirt = Греческий γεωργός

Menge der Wörter deren sich jemand bedient oder eines bestimmten Fachbereichs; Lexik; Sprachschatz; Vokabularium; Wortbestand; Wortgut
Немецкий Vokabular = Греческий Λεξιλόγιο

Verzeichnis von Wörtern; Wortverzeichnis; Vokabularium; Wörterverzeichnis; Wortindex
Немецкий Vokabular = Греческий Λεξικό

alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk; Softdrink
Немецкий Erfrischungsgetränk = Греческий αναψυκτικό

bestimmtes Spektrum der elektromagnetischen Wellen
Немецкий Mikrowelle = Греческий φούρνος μικροκυμάτων

Kurzform für Mikrowellenherd
Немецкий Mikrowelle = Греческий φούρνος μικροκυμάτων

Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung
Немецкий Stecker = Греческий η μπρίζα συσκευής

handliche, elektronische Rechenmaschine; Gehirnprothese
Немецкий Taschenrechner = Греческий η υπολογιστική μηχανή

Infusionsvorrichtung; Infusion
Немецкий Tropf = Греческий σταγόνα

Немецкий Verkehrsverbindung = Греческий οι συγκοινωνίες

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
Немецкий Ausdruck = Греческий φράση

ein syntaktisches Konstrukt
Немецкий Ausdruck = Греческий σύνταξη

meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche; Treppenstufe
Немецкий Stufe = Греческий επίπεδο

Немецкий Magengeschwür = Греческий έλκος στομάχου

meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen
Немецкий Waschbecken = Греческий η λεκάνη βρύσης

Wort einer Sprache
Немецкий Vokabel = Греческий Λεξιλόγιο

alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
Немецкий Wein = Греческий κρασί

Schale für Lebensmittel
Немецкий Schüssel = Греческий κούπα

Beeinträchtigung der Fähigkeit, ein- oder durchzuschlafen
Немецкий Schlafstörung = Греческий διαταραχή ύπνου

Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken; Austauschen; Tausch; Wechsel; Ersetzen
Немецкий Austausch = Греческий ανταλλαγή

eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes
Немецкий Penizillin = Греческий πενικιλλίνη

stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält
Немецкий Mine = Греческий μελάνι στυλού

gern gesehen, sehr geschätzt; geschätzt; populär; wohlgelitten
Немецкий beliebt = Греческий δημοφιλές

jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden; eng; intim; traut; verbunden
Немецкий vertraut = Греческий οικεία