Героические дела citizen 308

Здесь мы чествуем нашего героя citizen, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, citizen!

Переводы citizen

Наш герой citizen добавил следующие новые записи


sich aus einem Sachverhalt ergeben; entstehen
Немецкий erwachsen = Украинец випливати

sich allmählich herausbilden, langsam entstehen
Немецкий erwachsen = Украинец виникати

sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen; davonlaufen; davonrennen; fortlaufen; fortrennen; wegrennen
Немецкий weglaufen = Украинец тікати

kaputtgehen; auferlegen; (das) Handtuch schmeißen; hinschmeißen; abschicken; aufhören (mit)
Немецкий aufgeben = Украинец здаватися

kaputtgehen; auferlegen; (das) Handtuch schmeißen; hinschmeißen; abschicken; aufhören (mit)
Немецкий aufgeben = Украинец поступатися

jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen; abhängen; abfliegen; davonfahren; (von etwas) fortfahren; abreisen
Немецкий wegfahren = Украинец їхати геть

jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen; abhängen; abfliegen; davonfahren; (von etwas) fortfahren; abreisen
Немецкий wegfahren = Украинец залишати

jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen; abhängen; abfliegen; davonfahren; (von etwas) fortfahren; abreisen
Немецкий wegfahren = Украинец їхати

etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
Немецкий zusammenstellen = Украинец складати

aufstellen; in Gruppen einteilen; ordnen; zusammentragen; anordnen; systematisieren
Немецкий zusammenstellen = Украинец збирати

etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; aufmachen; auswickeln; entnehmen
Немецкий auspacken = Украинец розгортати

ein Geständnis machen, etwas verraten; ausplaudern; enthüllen; gestehen; verraten; erzählen
Немецкий auspacken = Украинец розповідати

entlarven; entpacken; gestehen; zu erkennen geben; geständig sein; offen legen
Немецкий auspacken = Украинец зізнаватися

umkehren
Немецкий umdrehen = Украинец перевертати

etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
Немецкий umdrehen = Украинец повертати

die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen; den Kopf nach hinten wendenum zu schauen
Немецкий umdrehen = Украинец повертатися

die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen; den Kopf nach hinten wendenum zu schauen
Немецкий umdrehen = Украинец розвератися

den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
Немецкий zurückgehen = Украинец повертатися

weniger werden
Немецкий zurückgehen = Украинец зменшуватися

herstammen aus
Немецкий zurückgehen = Украинец походити

erfolgreich absolvieren; schaffen; durchstehen
Немецкий bestehen = Украинец вдаватися

erfolgreich absolvieren; schaffen; durchstehen
Немецкий bestehen = Украинец досягати успіху

zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten; beinhalten; enthalten
Немецкий bestehen = Украинец містити

einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun; schelten
Немецкий schimpfen = Украинец лаяти

mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln; beleidigen; fluchen; kränken; verfluchen; verhöhnen
Немецкий schimpfen = Украинец ображати

mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln; beleidigen; fluchen; kränken; verfluchen; verhöhnen
Немецкий schimpfen = Украинец проклинати

wahrnehmen (lassen); hindeuten; einflechten (Bemerkung); erkennen lassen; einfließen lassen; hinweisen
Немецкий anmerken = Украинец вказувати

zur späteren Wiederfindung kennzeichnen; vermerken; niederschreiben; notieren; protokollieren
Немецкий anmerken = Украинец записувати

eine Feststellung treffen; äußern; beachten; bemerken; merken
Немецкий anmerken = Украинец робити замітку

eine Feststellung treffen; äußern; beachten; bemerken; merken
Немецкий anmerken = Украинец позначати

jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
Немецкий einsetzen = Украинец призначати

ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen; Pflanzen auf einem Areal eingraben; einbauen; einpflanzen
Немецкий einsetzen = Украинец використовувати

Seiten wenden/umschlagen
Немецкий blättern = Украинец перегортати

; schmökern; rollen; Bildschirminhalt verschieben; scrollen
Немецкий blättern = Украинец гортати

Person, die ein Schriftsteller in einem seiner Romane auftreten lässt
Немецкий Romanfigur = Украинец вигаданий герой

Person, die jemanden pflegt
Немецкий Pfleger = Украинец піклувальник

vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert
Немецкий Pfleger = Украинец опікун

Vorgang, bei dem man auf jemanden aufpasst und ihm hilft
Немецкий Betreuung = Украинец піклування

Vorgang, bei dem man auf jemanden aufpasst und ihm hilft
Немецкий Betreuung = Украинец турбота

gerichtlich angeordnete Vertretung und Hilfe für jemanden
Немецкий Betreuung = Украинец опіка

Formular zur Erfassung von Antworten
Немецкий Fragebogen = Украинец анкета

Teil einer Aufzählung, der als Gedächtnisstütze dient
Немецкий Stichpunkt = Украинец ключове слово

Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche
Немецкий Globus = Украинец глобус

Freifläche bei einer Schule, der von den Schülern zum Aufenthalt während der Pausen genutzt wird; Pausenhof
Немецкий Schulhof = Украинец шкільне подвір'я

Person, die in einer Diskussionsrunde die Leitung innehat
Немецкий Diskussionsleiter = Украинец ведучий дискусії

Немецкий Einweihungsfeier = Украинец входини

Немецкий Einweihungsfeier = Украинец новосілля

rote Färbung, die rote Farbe
Немецкий Röte = Украинец червоність

als Kraut wachsendes Rötegewächs mit grünlich gelben Blüten; Rubia
Немецкий Röte = Украинец рум'янець

als Kraut wachsendes Rötegewächs mit grünlich gelben Blüten; Rubia
Немецкий Röte = Украинец почервоніння

als Schutz vor dem Regen; Regenschirm
Немецкий Schirm = Украинец парасоля

kurz für für Bildschirm; Bildschirm; Display
Немецкий Schirm = Украинец екран

kurz für für einen Gegenstand, der vom Aussehen einem Regenschirm nahekommt; Kappe
Немецкий Schirm = Украинец парасолька

ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet
Немецкий Schirm = Украинец щит

mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend; gefleckt
Немецкий fleckig = Украинец плямистий

steuerbords
Немецкий recht = Украинец правий

passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend; gut; stimmig
Немецкий recht = Украинец правильний

so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können; fluid
Немецкий flüssig = Украинец рідкий

Geduld habend; geduldsam; langmütig
Немецкий geduldig = Украинец терплячий