Героические дела Maria do Carmo 33

Здесь мы чествуем нашего героя Maria do Carmo, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Maria do Carmo!

Переводы Maria do Carmo

Наш герой Maria do Carmo добавил следующие новые записи


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Немецкий korrigieren = Португальский corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
Немецкий Mietvertrag = Португальский contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Немецкий Zeitspanne = Португальский intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
Немецкий Sattel = Португальский selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
Немецкий Sattel = Португальский sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Немецкий Ruhezeit = Португальский tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Немецкий Ruhezeit = Португальский tempo de repouso

das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name; Betrieb; Geschäft
Немецкий Firma = Португальский firma

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
Немецкий Reiseleiter = Португальский guia