Героические дела Alexx 129

Здесь мы чествуем нашего героя Alexx, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Alexx!

Переводы Alexx

Наш герой Alexx добавил следующие новые записи


eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
Немецкий erleben = Русский познать

mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen; zurechtkommen
Немецкий klarkommen = Русский ладить

eine Auswahl treffen, sich bestimmen
Немецкий entscheiden = Русский выбрать

etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
Немецкий vermeiden = Русский воздержаться

eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten
Немецкий rausfinden = Русский выяснить

eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten
Немецкий rausfinden = Русский узнать

eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten; Bildschirm; Display; Monitor; Zustandsanzeige
Немецкий Anzeige = Русский индикатор

Немецкий Sprechzeit = Русский время приёма посетителей

Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
Немецкий Mitleid = Русский жалость

Beschäftigung außerhalb der Arbeitszeit
Немецкий Freizeitbeschäftigung = Русский времяпрепровождение

Немецкий Beeilung = Русский спешка

Wirksamkeitserfordernis
Немецкий Bedingung = Русский состояние

die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
Немецкий andauernd = Русский длительный

die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
Немецкий andauernd = Русский продолжительный

die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
Немецкий andauernd = Русский постоянный

schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend
Немецкий wendig = Русский ловкий

schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend
Немецкий wendig = Русский шустрый

besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
Немецкий wählerisch = Русский требовательный

besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
Немецкий wählerisch = Русский разборчивый

besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
Немецкий wählerisch = Русский привередливый

so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
Немецкий unverletzlich = Русский неприкосновенный

so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
Немецкий unverletzlich = Русский неизменяемый

so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
Немецкий unverletzlich = Русский нерушимый

überaus wertvoll und für noch so viel Geld nicht erhältlich
Немецкий unbezahlbar = Русский бесценный

der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
Немецкий eigentlich = Русский действительно

der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
Немецкий eigentlich = Русский на самом деле

von ungewöhnlich gutem Geschmack, die Sinne erfreuend; delikat; deliziös; erfrischend; exquisit; lecker
Немецкий köstlich = Русский очень вкусный

so, dass es jeder benutzen darf; publik
Немецкий öffentlich = Русский общественный

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren; geistesabwesend; unkonzentriert; zerstreut
Немецкий unaufmerksam = Русский рассеянный

wenig Zuvorkommenheit zeigend; achtlos; nachlässig; unachtsam; unbedacht; verantwortungslos
Немецкий unaufmerksam = Русский невнимательный

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
Немецкий versehentlich = Русский случайно

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
Немецкий versehentlich = Русский ошибочно

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
Немецкий versehentlich = Русский нечаянно

gut aufgehoben, sicher, beschützt; behütet; beschützt; gut aufgehoben; in Sicherheit
Немецкий geborgen = Русский безопасный

gut aufgehoben, sicher, beschützt; behütet; beschützt; gut aufgehoben; in Sicherheit
Немецкий geborgen = Русский защищённый