Немецкие слова с «Leiden» - 2

Augenleidens · Augenleiden

 eye complaint, eye disease, eye disorder

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌlaɪdn̩/ · /ˈaʊ̯ɡn̩ˌlaɪdn̩s/ · /ˈaʊ̯ɡn̩ˌlaɪdn̩/

[Krankheit] Erkrankung eines Auges, der Augen; Augenkrankheit

» Man kann durch Lebensmittel mit vielen Vitaminen, Mineralstoffen und Antioxidantien Augenleiden vorbeugen.  One can prevent eye diseases by consuming foods rich in vitamins, minerals, and antioxidants.

Blasenleidens · Blasenleiden

 bladder complaint, bladder condition, bladder disease, bladder trouble

/ˈblaːzənlaɪdn̩/ · /ˈblaːzənlaɪdn̩s/ · /ˈblaːzənlaɪdn̩/

[Krankheit] Erkrankung der Blase

durchleidet · durchlitt (durchlitte) · hat durchlitten

 endure, suffer

/dʊʁçˈlaɪdən/ · /dʊʁçˈlaɪdət/ · /dʊʁçˈlɪt/ · /dʊʁçˈlɪtə/ · /dʊʁçˈlɪtən/

eine leidvolle Situation erfahren; durchmachen, hereinbrechen (über), erleiden, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen

вин.

» Im Kaukasus durchlitt sie aber einen echten Gewissenskonflikt.  However, in the Caucasus, she went through a real conflict of conscience.

erleidet · erlitt (erlitte) · hat erlitten

 endure, suffer, experience, experience pain, incur, sustain

/ɛɐ̯ˈlaɪ̯dən/ · /ɛɐ̯ˈlaɪ̯dət/ · /ɛɐ̯ˈlɪt/ · /ɛɐ̯ˈlɪtə/ · /ɛɐ̯ˈlɪtən/

etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen; ertragen, mitmachen, hereinbrechen (über), (sich) einhandeln

(вин.)

» Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden .  Due to the death of her mother, she had to endure great psychological pain.

Frauenleidens · Frauenleiden

 female complaint, female diseases, female disorder, women's ailments

geschlechtsspezifische Erkrankung, die bei Frauen auftreten kann; Frauenkrankheit

Fußleidens · Fußleiden

 foot ailment, foot condition

Erkrankung oder Beschwerde des Fußes

Gallenleidens · Gallenleiden

 biliary disease, bilious complaint, gall bladder complaint, gallbladder disease

Erkrankung der Gallenblase oder der Gallenwege

Gallensteinleidens · Gallensteinleiden

 cholelithiasis, gallstone disease

[Krankheit] Erkrankung durch Gallensteine

Herzleidens · Herzleiden

 heart condition, heart disease

/ˈhɛʁt͡sˌlaɪ̯dn̩/ · /ˈhɛʁt͡sˌlaɪ̯dn̩s/ · /ˈhɛʁt͡sˌlaɪ̯dn̩/

[Krankheit] länger andauernde Erkrankung des Herzens

» Immer seltener fehlen Arbeitnehmer wegen Rückenschmerzen, Herzleiden oder Magenproblemen.  Employees are increasingly less absent due to back pain, heart disease, or stomach problems.

Hüftleidens · Hüftleiden

 hip complaint, hip trouble, hip ailment, hip disease

[Krankheit] Erkrankung der Hüfte

Ischiasleidens · -

 sciatic pain, sciatica

[Körper] Schmerzen im Bereich des Ischiasnervs

Krebsleidens · Krebsleiden

 cancer disease, cancer illness

/ˈkʁeːpslaɪ̯dn̩/ · /ˈkʁeːpslaɪ̯dn̩s/ · /ˈkʁeːpslaɪ̯dn̩/

[Krankheit] Krankheit oder Gebrechen, das durch Krebs verursacht wird

» Sein Großvater starb letztes Jahr an einem Krebsleiden .  His grandfather died last year of cancer.

Leberleidens · Leberleiden

 liver disease, liver complaint

[Krankheit] Erkrankung der Leber

Lungenleidens · Lungenleiden

 lung disease, pulmonary disease

/ˈlʊŋənˌlaɪdən/ · /ˈlʊŋənˌlaɪdəns/ · /ˈlʊŋənˌlaɪdən/

[Krankheit] Erkrankung der Lunge; Lungenkrankheit

erleidet mit · erlitt mit (erlitte mit) · hat miterlitten

 share suffering, suffer together

/ˈmɪtɛɐ̯ˌlaɪ̯dn̩/ · /ɛɐ̯ˈlaɪ̯dət mɪt/ · /ɛɐ̯ˈlɪt mɪt/ · /ɛɐ̯ˈlɪtə mɪt/ · /ˈmɪtɛɐ̯ˌlɪtn̩/

gemeinsam mit jemandem leiden

leidet mit · litt mit (litte mit) · hat mitgelitten

 commiserate with, compassion, suffer vicariously (with), sympathise, sympathize, sympathize with

/mɪtlaɪdn̩/ · /ˈlaɪdət mɪt/ · /lɪt mɪt/ · /lɪtə mɪt/ · /mɪtɡəˈlɪtən/

starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt; erbarmen, mitempfinden, mitfühlen, nachempfinden, teilnehmen

(вин., mit+D)

» Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre.  Whoever empathizes suffers as if it were their own pain.

Ohrenleidens · Ohrenleiden

 ear disease, ear disorder

Erkrankung der Ohren

verleidet · verleidete · hat verleidet

 spoil, dissuade, put off, ruin

/fɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩/ · /fɛɐ̯ˈlaɪ̯dət/ · /fɛɐ̯ˈlaɪ̯dətə/ · /fɛɐ̯ˈlaɪ̯dət/

jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben; madigmachen, (jemandem etwas) verekeln, verderben, (etwas) miesmachen, vergällen

(вин., дат.)

» Der Vater habe sich beklagt, die Mama würde allen das Haus verleiden .  The father complained that mom is making the house unpleasant for everyone.

Volksleidens · Volksleiden

 common disease, widespread illness

/ˈfɔlkslaɪdn̩/ · /ˈfɔlkslaɪdn̩s/ · /ˈfɔlkslaɪdn̩/

eine in der Bevölkerung weit verbreitete Erkrankung

» Auf der anderen Seite aber sind psychische Volksleiden auf dem Vormarsch.  On the other hand, mental folk diseases are on the rise.

herzleidend · - · -

 heartbroken, suffering from love

/ˈhɛʁt͡sˌlaɪ̯dənt/ · /ˈhɛʁt͡sˌlaɪ̯dənt/

[Gefühle] unter Liebeskummer leidend