Немецкие слова с «Tri» - 2

Tribolumineszenz · Tribolumineszenzen

 triboluminescence

Lichtemission durch Reibung

Tribrachys · Tribrachys

 tribrach

[Wissenschaft] antiker Versfuß, der aus drei kurzen Silben besteht

Tribüne · Tribünen

 grandstand, stand, rostrum, tribune, bleachers

[Gebäude] Bau mit meist überdachter Bühne und ansteigenden Sitzgelegenheiten für Zuschauer; Zuschauertribüne

» Für die VIPs war eine Tribüne errichtet worden.  A grandstand had been erected for the VIPs.

Tribünenplatzes · Tribünenplätze⁰

 grandstand seat, bleacher seat

Sitzplatz auf einer Tribüne

Tribuns/Tribunen · Tribune(n)

 tribune, aerial tribunal, commander, elected official, leader, military tribune, paymaster, people's tribune

[Geschichte, Politik] kurz für Beamter im römischen Reich; Volkstribun; Volkstribun, Militärtribun, Aerartribun

Tribunals · Tribunale

 tribunal, forum, court, hearing

ein erhöhter Platz für den Richter; der Gerichtshof; Gericht, Gerichtsbehörde, Gerichtshof

» Der Richter erzürnte auf seinem Tribunal .  The judge became angry in his tribunal.

Tribunat(e)s · Tribunate

 tribunate

Amt eines Tribuns

tribunizisch · - · -

Tribus · Tribus

 tribe, district

zwischen Gattung und Unterfamilie; Wahlbezirk im Römischen Reich

Tribut(e)s · Tribute

 tribute, toll, homage

eine Abgabe regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat; Ehrerbietung; Abgabe, Bewunderung, Beitrag, Hochachtung

» Sie zollte mit ihrer Zuneigung Tribut .  She paid tribute with her affection.

tributpflichtig · - · -

Trichine · Trichinen

 trichina, trichinella

zu den Fadenwürmern gehöriger Parasit, der das Muskelgewebe von Säugetieren befällt; Trichinelle

» Bei der Fleischbeschau wird auch auf Trichinen geachtet.  During the meat inspection, attention is also paid to trichinae.

trichinenhaltig · trichinenhaltiger · am trichinenhaltigsten

 containing trichinae, trichina-infested

von einem parasitischen Fadenwurm befallen; trichinös

trichinenhaltig · trichinenhaltiger · am trichinenhaltigsten

 containing trichinae, trichina-infested

von einem parasitischen Fadenwurm befallen; trichinös

trichinenhaltig · trichinenhaltiger · am trichinenhaltigsten

 containing trichinae, trichina-infested

von einem parasitischen Fadenwurm befallen; trichinös

Trichinenschau · Trichinenschauen

 trichina examination, trichina testing

Untersuchung auf Trichinen in Fleischproben

trichinös · trichinöser · am trichinösesten

trichinös · trichinöser · am trichinösesten

trichinös · trichinöser · am trichinösesten

Trichinose⁸ · Trichinosen⁸

 trichinosis, trichiniasis

Infektionskrankheit durch Trichinen

Trichloräthylens · -

 trichloroethylene, trichloroethene, solvent

farbloses Lösungsmittel für Entfettung

Trichlorethylens · -

 colorless solvent for organic compounds

farbloses Lösungsmittel für organische Verbindungen

Trichotomie · Trichotomien

 trichotomy, threefold division

Dreiteilung eines Ganzen

trichotomisch · - · -