Немецкие слова с «Buro»

Büros · Büros

 office, bureau, agency, office employees, office staff, study

/ˈbyː.ʁoː/ · /ˈbyː.ʁoːs/ · /ˈbyː.ʁoːs/

[Büro] Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden; Gesamtheit der Angestellten eines Büros

» Ich saß in meinem Büro .  I was sitting in my office.

Büroarbeit · Büroarbeiten⁰

 office work, clerical work, desk job, desk work, paperwork, secretarial job, secretarial work

/ˈbyː.ʁoˌaʁ.baɪ̯t/ · /ˈbyː.ʁoˌaʁ.baɪ̯t/ · /ˈbyː.ʁoˌaʁ.baɪ̯tən/

[Büro] Arbeit, die in einem Büro erledigt werden muss; Bürotätigkeit

» Die Buchhandlung wächst so rapide, dass wir die Arbeit nur mit Mühe bewältigen können, an Büroarbeit ist nicht einmal zu denken.  The bookstore is growing so rapidly that we can only manage the work with difficulty, and office work is not even to be thought of.

Bürobedarf(e)s · Bürobedarfe⁸

 office supplies, stationery

[Büro] Materialien und Geräte für das Büro

Bürocontainers · Bürocontainer

 office container, mobile office furniture, office module

/ˈbyːʁokɔnˈtaːnɐ/ · /ˈbyːʁokɔnˈtaːnɐs/ · /ˈbyːʁokɔnˈtaːnɐ/

[Büro] verschiebbares Büromöbel; Schreibstube in einem behelfsmäßigen Gebäude; Rollcontainer

» Der Betriebsversicherungsvertrag decke Gegenstände von Wert im Bürocontainer der Klägerin.  The business insurance contract covers valuable items in the claimant's office container.

Bürofläche · Büroflächen

 office space

[Büro] Fläche für Bürozwecke

Bürogebäudes · Bürogebäude

 office building, office, office block

/ˈbyːʁoɡəˈɡyːlə/ · /ˈbyːʁoɡəˈɡyːləs/ · /ˈbyːʁoɡəˈɡyːlə/

[Gebäude] Bauwerk mit einem Büro/Büros; Bürohaus

» Im Bürogebäude im siebten Stockwerk hatte der festliche Taumel bereits ein wenig eingesetzt.  In the office building on the seventh floor, the festive exhilaration had already begun a little.

Bürogemeinschaft · Bürogemeinschaften⁰

 office community, shared office

/ˈbyːʁoɡəˌmaɪnʃaft/ · /ˈbyːʁoɡəˌmaɪnʃaft/ · /ˈbyːʁoɡəˌmaɪnʃaftən/

[Büro] Verbindung von verschiedenen Personen oder Firmen zum Betrieb eines gemeinsamen Büros

» Wenn Sie für Ihre Bürogemeinschaft die Stress mindernde Gesellschaft eines Hundes erwägen, ist es ratsam, die Zustimmung aller Kollegen zu erreichen.  If you are considering the stress-reducing company of a dog for your office community, it is advisable to obtain the consent of all colleagues.

Bürohauses · Bürohäuser

 office building, block of offices, office block

[Büro] Bauwerk, in dem sich Büros befinden; Bürogebäude

» Unsere Firma hat kürzlich im fünften Stock eines Bürohauses neue Räume bezogen.  Our company recently moved into new offices on the fifth floor of an office building.

Bürokauffrau · Bürokauffrauen

 female office clerk, female office manager, office clerk

[Büro] weibliche Fachkraft für Büroorganisation und Verwaltung

Bürokaufmanns · Bürokaufmann

 business administrator, clerk, office clerk

[Berufe] männliche Fachkraft für kaufmännische Aufgaben im Büro

Büroklammer · Büroklammern

 paper clip, paperclip, paper-clip

/ˈbyː.ʁo.klaː.mɐ/ · /ˈbyː.ʁo.klaː.mɐ/ · /ˈbyː.ʁo.klaː.mɐn/

[Werkzeuge] Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält; Briefklammer, Heftklammer

» Ich hefte die Blätter mit der Hilfe der Büroklammer zusammen.  I staple the sheets together with the help of the paperclip.

Bürokommunikation · Bürokommunikationen⁴

 office communication, bureautics, interoffice communication, office correspondence

[Büro] Austausch von Informationen im Büro

Bürokraft · Bürokräfte

 office worker, clerical staff

/ˈbyː.ʁo.kraft/ · /ˈbyː.ʁo.kraft/ · /ˈbyː.ʁo.kʁɛf.tə/

[Büro] niedere/r Angestellte/r in einem Büro

» Der Umsatz in unserem Webshop nimmt stetig zu, und wir beschließen, eine Arbeitskraft umzuwandeln in eine Bürokraft .  The revenue in our webshop is steadily increasing, and we decide to convert a worker into an office worker.

Bürokraten · Bürokraten

 bureaucrat, paper-shuffler

/byˈʁoːkʁaːt/ · /byˈʁoːkʁaːtən/ · /byˈʁoːkʁaːtən/

[Berufe] jemand, der Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet; Buchstabenmensch, Paragrafenreiter

» Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.  The imagination of good bureaucrats is inexhaustible.

Bürokratie · Bürokratien⁰

 bureaucracy, officialdom, officialism, red tape

/byˈʁoː.kʁaː.tiː/ · /byˈʁoː.kʁaː.tiː/ · /byˈʁoː.kʁaː.tiːən/

[…, Behörden] bürokratisches Handeln; Verwaltungsapparat, Gesamtheit der Beamten; Beamtenherrschaft

» Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.  The imperial court, the extensive bureaucracy, and the army consumed almost all of the surpluses produced in the cities and in the countryside beyond subsistence.

Bürokratin · Bürokratinnen

 bureaucrat, female bureaucrat, paper-shuffler

/byˈʁoːkʁaːtɪn/ · /byˈʁoːkʁaːtɪn/ · /byˈʁoːkʁaːtɪnən/

[Regierung] weibliche Person, die Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet; Paragrafenreiterin, Buchstabenmensch

bürokratisch · bürokratischer · am bürokratischsten

 bureaucratic, pedantic, red tape, rigid

/ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃɐ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃstən/

[Politik, Behörden] sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend; den Regeln einer Verwaltung folgend; beamtenhaft; administrativ; pedantisch, übergenau

bürokratisch · bürokratischer · am bürokratischsten

 bureaucratic, pedantic, red tape, rigid

/ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃɐ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃstən/

[Politik, Behörden] sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend; den Regeln einer Verwaltung folgend; beamtenhaft; administrativ; pedantisch, übergenau

bürokratisch · bürokratischer · am bürokratischsten

 bureaucratic, pedantic, red tape, rigid

/ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃɐ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃstən/

[Politik, Behörden] sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend; den Regeln einer Verwaltung folgend; beamtenhaft; administrativ; pedantisch, übergenau

bürokratisiert · bürokratisierte · hat bürokratisiert

 bureaucratize, administer bureaucratically, bureaucratise

/ˌbyː.ʁo.kʁa.tiˈziːʁən/ · /ˌbyː.ʁo.kʁa.tiˈziːʁt/ · /ˌbyː.ʁo.kʁa.tiˈziːʁtə/ · /ˌbyː.ʁo.kʁa.tiˈziːʁt/

perfekt und gleich, gerecht durch eine staatliche Organisation verwalten; starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie verwalten

(вин.)

Bürokratisierung · Bürokratisierungen

 bureaucratization

Prozess der Einführung oder Ausweitung von Bürokratie

Bürokratismus · -

 bureaucracy, bureaucratism, excessive bureaucracy, red tape, redtapism

übermäßige Bürokratie und Verwaltungsaufwand