Немецкие слова с «Drachen»

Drachens · Drachen

 kite, dragon, deltoid, hang glider, hang-glider, spitfire, dinghy, glider, rectangle, shrew, vixen

[Wissenschaft] unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät; antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät; Kite, Drachenviereck, Deltadrachen, Deltoid

» Der Hängegleiter wird auch als Drachen , das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.  The hang glider is also called a dragon, the glider is also referred to as a parachute or paraglider.

Drachen · Drachen

 dragon, Draco, drake, harridan, witch

[Kultur, Wissenschaft] großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt; ein Sternbild; Lindwurm, Schlachtschiff, Schlachtross, Fregatte

» Mir graut vor dem alten Drachen zu Hause.  I dread the old dragon at home.

Drachenbaum(e)s · Drachenbäume

 dragon tree, dracaena, dracena

[Pflanzen] Baum mit langen, schwertförmigen Blättern und weißen bis gelben Blüten, der im subtropischen Afrika und Asien wächst und als Zimmerpflanze gehalten wird; Drazäne

Drachenblut(e)s · Drachenblute⁸

 dragon's blood, Socotra Dragon Tree, dragon's blood tree

[Kultur, Pflanzen] Blut eines Drachen; ein dunkelroter Farbstoff, welcher aus dem Drachenbaum gewonnen werden kann; Dracaena cinnabari

Drachenboot(e)s · Drachenboote

 dragon boat

Kriegsschiff der Wikinger, mit Drachenköpfen verziert; als Drache reich geschmücktes chinesisches Ruderboot

Drachenbootrennens · Drachenbootrennen

 dragon boat racing

Wettrennen, das mit Drachenbooten ausgetragen wird

Drachenfliegens · -

 hang gliding, hang-gliding

Luftsportart mit einem Hängegleiter sowie das Betätigen in diesem Sport; Deltafliegen, Deltaflug, Drachenflug, Hängegleiten

» Das Bundesarbeitsgericht hat sogar das Drachenfliegen als nicht besonders gefährlich angesehen.  The Federal Labor Court even considered dragon flying to be not particularly dangerous.

Drachenfliegers · Drachenflieger

 hang glider, hang-glider

[Personen] Person, die mit einem Hängegleiter fliegt

» Als Drachenflieger kommt man mit dem Luftfahrtbundesamt bei einem Unfall in Berührung, weil das Luftfahrtbundesamt für die Flugunfalluntersuchungen zuständig ist.  As a hang glider, you come into contact with the Federal Aviation Office in the event of an accident, as the Federal Aviation Office is responsible for investigating aviation accidents.

Drachenfliegerin · Drachenfliegerinnen

 hang-glider, female kite flyer

[Personen] weibliche Person, die mit einem Flugdrachen fliegt

Drachenflug(e)s · Drachenflüge

 hang gliding

Bewegung durch die Luft mit einem Hängegleiter; Deltafliegen, Deltaflug, Drachenfliegen, Hängegleiten

» Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.  When flying a kite, it is especially important to consider the influence of the wind, as even relatively low headwind speeds can lead to a drastic deterioration in the glide ratio.

Drachenkopf(e)s · Drachenköpfe

 dragonhead, scorpion fish

Fisch mit stacheligem Kopf

Drachensaat · Drachensaaten⁰

 dragon seed

Symbol für Unheil und Zerstörung

Flugdrachens · Flugdrachen

 hang-glider, kite

lenkdrachen zum Fliegenlassen

Hausdrachens · Hausdrachen

 battleaxe, dragon, virago, nagging wife, shrew

streitsüchtige Ehefrau