Глаголы «Locher»

löchert · löcherte · hat gelöchert

 pester, badger, bug (about), fire questions at, nag, pester with questions

/ˈløːçɐn/ · /ˈløːçɐt/ · /ˈløːçɐtə/ · /ɡəˈløːçɐt/

ständig bitten und fragen; lochen, ausfragen, (jemanden) ausquetschen, befallen, perforieren

(вин.)

durchlöchert · durchlöcherte · hat durchlöchert

 perforate, puncture, honeycomb, riddle, weaken

/dʊʁçˈlœçɐn/ · /dʊʁçˈlœçɐt/ · /dʊʁçˈlœçɐtə/ · /dʊʁçˈlœçɐt/

Löcher machen; angreifen und so auf Dauer beschädigen, schwächen; durchstechen, lochen, stanzen, durchbohren

вин.

» Der stete Tropfen durchlöchert den Marmor.  The constant drop pierces the marble.

Lochers · Locher

 hole punch, perforator, hole puncher, hole-punch, keypunch operator, punch, puncher

/ˈloːxɐ/ · /ˈloːxɐs/ · /ˈloːxɐ/

[Werkzeuge] ein Gerät, mit dem Löcher mit festem Abstand in Papier gestanzt werden; Perforator

» Steckt man zu viele Blätter zugleich in den Locher , ist das Lochen sehr mühsam.  If you put too many sheets at once in the hole punch, punching will be very laborious.

Loch(e)s · Löcher

 hole, gap, defect electron, opening, void, bore, cavity, deficit, electron hole, jail, loop, loss, missing piece, pocket, pothole, prison, scoop, small dark apartment, small dark living space, leakage

/loːx/ · /loːxs/ · /løːxɐ/

[…, Wissenschaft, Finanzen] Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt; Defektelektron; Bohrung, Elektronenfehlstelle, Höhle, Gefängnis

» Und er kam auf direktem Wege wieder ins Loch .  And he came back directly into the hole.

Locherin · Locherinnen

 keypunch operator

weibliche Person, die Löcher in Papier oder anderes Material stanzt

löch(e)rig · löch(e)riger · am löch(e)rigsten

 holey, perforated

/ˈlœçəʁɪç/ · /ˈlœçəʁɪç/ · /ˈlœçəʁɪɡɐ/ · /ˈlœçəʁɪçstən/

Löcher aufweisend, mit Löchern versehen

löch(e)rig · löch(e)riger · am löch(e)rigsten

 holey, perforated

/ˈlœçəʁɪç/ · /ˈlœçəʁɪç/ · /ˈlœçəʁɪɡɐ/ · /ˈlœçəʁɪçstən/

Löcher aufweisend, mit Löchern versehen

löch(e)rig · löch(e)riger · am löch(e)rigsten

 holey, perforated

/ˈlœçəʁɪç/ · /ˈlœçəʁɪç/ · /ˈlœçəʁɪɡɐ/ · /ˈlœçəʁɪçstən/

Löcher aufweisend, mit Löchern versehen