Глаголы «Vorgehen»

geht vor · ging vor (ginge vor) · ist vorgegangen

 proceed, advance, go ahead, go on ahead, take precedence, act, precede, come first, do, exercise, gain (time), go on, happen, lead the way, move in (on), operate, proceed (against), run fast, take action (against), take priority, act against, antecede, be fast, be more important, depart, go about, have priority, intervene, override, proceed against, set off, show early

sich nach vorne bewegen; vor jemand anderem aufbrechen oder gehen; voranschreiten, geschehen, agieren, angehen

(дат., gegen+A, bei+D)

» Der Kleine geht erst mal vor , um die Großen kümmern wir uns später.  The little one goes ahead first, we will take care of the big ones later.

Vorgehens · -

 approach, course of action, procedure, action, advancement, dodge, line of action, proceeding, method

eine definierte Art und Weise zu handeln; Handlungsweise, Vorgehensweise

» Die eigentliche Idee war gut, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik.  The actual idea was good, but such an approach led to criticism.

Vorgehensweise · Vorgehensweisen

 approach, procedure, course of action, line of action, modus operandi, practice, procedural method, proceeding, proceedings, strategy, tactic, way of proceeding, method

geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann

» Die Vorgehensweise bei technischen Problemen in einem Atomkraftwerk ist genau vorgeschrieben.  The procedure for technical problems in a nuclear power plant is precisely prescribed.