Глаголы «dunkeln»

dunkelt · dunkelte · hat gedunkelt

 darken, become darker, grow dark, become dark

Nacht werden, dunkel werden; von selbst einen dunkleren Farbton annehmen oder aber mit einem dunkleren Farbton versehen werden

(вин.)

dunkelt · dunkelte · ist gedunkelt

 become darker, darken

dunkelt ab · dunkelte ab · ist abgedunkelt

dunkelt ab · dunkelte ab · hat abgedunkelt

 darken, dim, obscure, shade, black out

dunkler machen (Helligkeit senken); gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen; verdunkeln

(вин.)

entdunkelt · entdunkelte · hat entdunkelt

 deobfuscate, undarken, illuminate, lighten

Verdunklung aufheben

вин.

dunkelt nach · dunkelte nach · ist nachgedunkelt

 darken, become darker

mit der Zeit dunkler werden

» Das Leder ist nachgedunkelt .  The leather has darkened.

dunkelt nach · dunkelte nach · hat nachgedunkelt

 darken, become darker

mit der Zeit dunkler werden

» Das Leder ist nachgedunkelt.  The leather has darkened.

umdunkelt · umdunkelte · hat umdunkelt

 darken

dunkler machen

verdunkelt · verdunkelte · hat verdunkelt

 darken, cloud, shade, becloud, bedim, black out, blackout, blot out, cloud over, dim, dim out, eclipse, grow dark, obfuscate, obnubilate, obscure, occult, shadow, alter, conceal, destroy, influence

[Recht] dunkel machen; vernichten oder ändern von Beweismitteln; abdunkeln, verschleiern, verfinstern, verdüstern

(sich+A, вин.)

» Je länger der Ermittlungsnotstand zudem fortbesteht, um so mehr Zeit haben Schieber und Betrüger, ihre krummen Geschäfte zu verschleiern und ihre Straftaten zu verdunkeln .  The longer the state of emergency lasts, the more time smugglers and fraudsters have to conceal their crooked dealings and obscure their crimes.