Местоимения «Pub» - 2

Publikumsgeschmack(e)s · Publikumsgeschmäcke(r)⁰

 popular taste, public taste

Vorlieben und Präferenzen des allgemeinen Publikums

Publikumsgesellschaft · Publikumsgesellschaften⁰

 public company, public corporation, publicly held corporation, publicly owned firm

Publikumsgunst · Publikumsgunsten⁴

 public favor, popularity

Beliebtheit beim Publikum

Publikumsinteresses · Publikumsinteressen⁰

 general interest, public interest

Interesse des Publikums

» Das Publikumsinteresse ist so groß, dass regelmäßig illustrierte Reiseberichte erscheinen.  The public interest is so great that illustrated travel reports are regularly published.

Publikumslieblings · Publikumslieblinge

 crowdpleaser, public's darling, audience darling, crowd favorite

[Kultur] Person, die vom Publikum sehr gemocht wird

» Durch seinen lockeren Humor wurde er zum Publikumsliebling .  Through his relaxed humor, he became a favorite of the audience.

Publikumsmagnet(e)s/Publikumsmagneten · Publikumsmagnete(n)⁴

 crowd-puller, box-office success, crowd puller, crowd-pleaser, drawing card, lodestone, magnet, spellbinder, attraction

Person/Veranstaltung/Attraktion/Sehenswürdigkeit oder Ähnliches, das viele Besucher anlockt; Besuchermagnet

» Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.  Once again, the Federal Chancellery proved to be a crowd puller, and the longest queue regularly formed in front of the helicopter of the head of government.

Publikumsreaktion · Publikumsreaktionen⁰

 public reaction, audience reaction, public response

Verhalten des Publikums als Antwort/Reaktion auf etwas

Publikumsverkehrs · -

 public interaction, public relations

Interaktion mit der Öffentlichkeit

publikumswirksam · publikumswirksamer · am publikumswirksamsten

 appealing to the public, attention-grabbing

aufmerksamkeitserregend und ansprechend für ein breites Publikum

publikumswirksam · publikumswirksamer · am publikumswirksamsten

 appealing to the public, attention-grabbing

aufmerksamkeitserregend und ansprechend für ein breites Publikum

publikumswirksam · publikumswirksamer · am publikumswirksamsten

 appealing to the public, attention-grabbing

aufmerksamkeitserregend und ansprechend für ein breites Publikum

publiziert · publizierte · hat publiziert

 publish, publicize, headline, issue, make public, publicise, announce

der Öffentlichkeit kundgeben; herausgeben, verfügbar machen, veröffentlichen, verlegen, distribuieren

(вин.)

» Um sich in der Wissenschaft einen Namen zu machen, muss man in angesehenen Fachzeitschriften publizieren .  To make a name for oneself in science, one must publish in reputable scientific journals.

publizierfreudig · - · -

 eager to publish, enthusiastic about publishing

freudig am Veröffentlichen von Inhalten

Publizisten · Publizisten

 publicist, journalist, commentator

[Kultur] Journalist oder Schriftsteller, der sich in seinen Texten zu aktuellen, vor allem politikbezogenen Fragen äußert und auf diese Weise an der öffentlichen Meinungsbildung mitwirkt; Person, die Publizistik lehrt oder studiert; Zeitungswissenschaftler

» Die von Zivilisten gebildete Alternative zwischen Markt und Plan ist dem Publizisten mit der Frage nach der Verfassungsmäßigkeit eine Selbstverständlichkeit.  The alternative between market and plan formed by civilians is for the publicist a matter of course with the question of constitutionality.

Publizistik · -

 journalism, media studies, mass communication, publishing

das Publikationswesen im Bereich der Massenkommunikation sowie die dazugehörenden Medien, insbesondere Buch und Presse; wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Journalismus und Massenkommunikation beschäftigt; Publizistikwissenschaft

» Als Flaggschiff konservativer Publizistik in Deutschland gilt die FAZ.  The FAZ is considered the flagship of conservative journalism in Germany.

Publizistin · Publizistinnen

 publicist, journalist, female publicist, female journalist

[Kultur] Journalistin oder Schriftstellerin, die sich in ihren Texten zu aktuellen, vor allem politikbezogenen Fragen äußert und auf diese Weise an der öffentlichen Meinungsbildung mitwirkt; weibliche Person, die Publizistik lehrt oder studiert; Zeitungswissenschaftlerin

» Die österreichische Publizistin und Schriftstellerin hat sogar ein Theaterstück geschrieben.  The Austrian publicist and writer has even written a play.

publizistisch · - · -

 journalistic, media-related

auf die Publizistik bezogen

Publizität · -

 publicity, disclosure, public disclosure, public access, public awareness, public information

[Unterhaltung, Wirtschaft] Eigenschaft, der Öffentlichkeit einem breiteren Publikum bekannt zu sein; Eigenschaft, der Öffentlichkeit zugänglich zu sein

» Turbulenzen im Familienleben und Verlockungen von Publizität und Show begleiten die Karriere eines Literaturkritikers und Ex-Professors.  Turbulence in family life and the temptations of publicity and show accompany the career of a literary critic and former professor.

Fachpublikation · Fachpublikationen

 professional publication, specialist publication, academic journal

[Fachsprache] wissenschaftliche Zeitschrift oder Buch für Fachleute

Fachpublikums · Fachpublikum

 industry experts, expert audience, professional audience

[Fachsprache] Zuhörerschaft, die nicht aus Laien, sondern aus Fachleuten besteht

Heimpublikums · Heimpublikum

 home audience, home crowd

[Sport] Gesamtheit der Anhänger einer Mannschaft/eines Sportlers, die in der eigenen Spielstätte einen sportlichen Wettkampf verfolgt

Kinopublikums · Kinopublikum

 cinema audience, moviegoers, cinemagoers, film-going public, movie audience

Zuschauer in einem Kino