Прилагательные с «schön»

schön · schöner · am schönsten

 nice, pleasant, beautiful, good, suitable

/ˈʃøːn/ · /ˈʃøːn/ · /ˈʃøːnɐ/ · /ˈʃøːnən/

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; angenehm, gut, anständig; ansprechend, angenehm, besonders, einverstanden

schön · schöner · am schönsten

 nice, pleasant, beautiful, good, suitable

/ˈʃøːn/ · /ˈʃøːn/ · /ˈʃøːnɐ/ · /ˈʃøːnən/

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; angenehm, gut, anständig; ansprechend, angenehm, besonders, einverstanden

schön · schöner · am schönsten

 nice, pleasant, beautiful, good, suitable

/ˈʃøːn/ · /ˈʃøːn/ · /ˈʃøːnɐ/ · /ˈʃøːnən/

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; angenehm, gut, anständig; ansprechend, angenehm, besonders, einverstanden

schönfärberisch · schönfärberischer · am schönfärberischsten

 euphemistic, sugarcoating

/ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃɐ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃstən/

beschönigend und verharmlosend

schönfärberisch · schönfärberischer · am schönfärberischsten

 euphemistic, sugarcoating

/ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃɐ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃstən/

beschönigend und verharmlosend

schönfärberisch · schönfärberischer · am schönfärberischsten

 euphemistic, sugarcoating

/ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃɐ/ · /ˈʃøːnˌfɛːɐ̯bɐɪʃstən/

beschönigend und verharmlosend

schöngeistig · schöngeistiger · am schöngeistigsten

 artistic, intellectually sophisticated

/ˈʃøːnˌɡaɪstɪç/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪç/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪçɐ/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪçstən/

[Kunst] künstlerisch und intellektuell anspruchsvoll

schöngeistig · schöngeistiger · am schöngeistigsten

 artistic, intellectually sophisticated

/ˈʃøːnˌɡaɪstɪç/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪç/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪçɐ/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪçstən/

[Kunst] künstlerisch und intellektuell anspruchsvoll

schöngeistig · schöngeistiger · am schöngeistigsten

 artistic, intellectually sophisticated

/ˈʃøːnˌɡaɪstɪç/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪç/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪçɐ/ · /ˈʃøːnˌɡaɪstɪçstən/

[Kunst] künstlerisch und intellektuell anspruchsvoll

schönrednerisch · - · -

 euphemistic, glossy

/ˈʃøːnˌʁeːdnɐɪʃ/ · /ˈʃøːnˌʁeːdnɐɪʃ/

in übertriebener Weise beschönigend sprechend

schonungsbedürftig · schonungsbedürftiger · am schonungsbedürftigsten

 needy, sensitive, vulnerable

/ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪç/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪç/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪɡɐ/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪçstən/

besonders schutzbedürftig oder empfindlich

schonungsbedürftig · schonungsbedürftiger · am schonungsbedürftigsten

 needy, sensitive, vulnerable

/ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪç/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪç/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪɡɐ/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪçstən/

besonders schutzbedürftig oder empfindlich

schonungsbedürftig · schonungsbedürftiger · am schonungsbedürftigsten

 needy, sensitive, vulnerable

/ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪç/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪç/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪɡɐ/ · /ˈʃoːnʊŋsbəˌdʏʁftɪçstən/

besonders schutzbedürftig oder empfindlich

schonungslos · - · -

 brutal, relentless, uncompromising

/ˈʃoːnʊŋlɔs/ · /ˈʃoːnʊŋlɔs/

ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung; brutal; gnadenlos, mitleidlos, unbarmherzig, unerbittlich, direkt

schonungsvoll · - · -

 considerate, gentle

/ˈʃoːnʊŋksfoːl/ · /ˈʃoːnʊŋksfoːl/

rücksichtsvoll und behutsam

bildschön · bildschöner · am bildschönsten

 gorgeous, beautiful, picture-perfect, picturesque, stunning

/ˈbɪltˌʃøːn/ · /ˈbɪltˌʃøːn/ · /ˈbɪltˌʃøːnɐ/ · /ˈbɪltˌʃøːnstən/

sehr schön; anmutig; berauschend; bildhübsch; herrlich; malerisch

formschön · - · -

 shapely, aesthetically pleasing, graceful, well-shaped

/ˈfɔʁmˌʃøːn/ · /ˈfɔʁmˌʃøːn/

[Möbel] von angenehmer, gefälliger Gestalt, angewendet vorwiegend im Bereich Design auf handwerklich und industriell gefertigte Produkte des täglichen Bedarfs und ganz allgemein auf Einrichtungsgegenstände; gefällig; gut aussehend

klangschön · - · -

 harmonious, melodious

/ˈklaŋkʃøːn/ · /ˈklaŋkʃøːn/

angenehm klingend, wohlklingend

schaurig-schön · - · -

 beautifully haunting, fascinatingly eerie

/ˈʃaʊ̯ʁɪk-ˈʃøːn/ · /ˈʃaʊ̯ʁɪk-ˈʃøːn/

faszinierend und unheimlich zugleich

unschön · unschöner · am unschönsten

 unattractive, ugly, unbeautiful, unlovely, unpicturesque, unpleasant

/ʊnˈʃøːn/ · /ʊnˈʃøːn/ · /ʊnˈʃøːnɐ/ · /ʊnˈʃønstən/

nicht schön, nicht gefällig; hässlich, unästhetisch

wunderschön · wunderschöner · am wunderschönsten

 gorgeous, beautiful, extraordinarily beautiful, magnificent, swell, wonderful

/ˈvʊndɐˌʃøːn/ · /ˈvʊndɐˌʃøːn/ · /ˈvʊndɐˌʃøːnɐ/ · /ˈvʊndɐˌʃøːnstən/

[Gefühle] außerordentlich schön; ästhetisch; bildschön; fabelhaft; formvollendet; makellos

- · - · am allerschönsten

 most beautiful, most lovely

/ˈalɐˌʃøːnstən/ · /ˈalɐˌʃøːnstən/

von höchster Schönheit und Anmut

bildschön · bildschöner · am bildschönsten

 gorgeous, beautiful, picture-perfect, picturesque, stunning

/ˈbɪltˌʃøːn/ · /ˈbɪltˌʃøːn/ · /ˈbɪltˌʃøːnɐ/ · /ˈbɪltˌʃøːnstən/

sehr schön; anmutig; berauschend; bildhübsch; herrlich; malerisch

bildschön · bildschöner · am bildschönsten

 gorgeous, beautiful, picture-perfect, picturesque, stunning

/ˈbɪltˌʃøːn/ · /ˈbɪltˌʃøːn/ · /ˈbɪltˌʃøːnɐ/ · /ˈbɪltˌʃøːnstən/

sehr schön; anmutig; berauschend; bildhübsch; herrlich; malerisch

ungeschönt · ungeschönter · am ungeschöntesten

 raw, unembellished, unvarnished

/ʊŋɡəˈʃøːnt/ · /ʊŋɡəˈʃøːnt/ · /ʊŋɡəˈʃøːntɐ/ · /ʊŋɡəˈʃøːntəstən/

ohne Beschönigung oder Verfälschung

ungeschönt · ungeschönter · am ungeschöntesten

 raw, unembellished, unvarnished

/ʊŋɡəˈʃøːnt/ · /ʊŋɡəˈʃøːnt/ · /ʊŋɡəˈʃøːntɐ/ · /ʊŋɡəˈʃøːntəstən/

ohne Beschönigung oder Verfälschung

ungeschönt · ungeschönter · am ungeschöntesten

 raw, unembellished, unvarnished

/ʊŋɡəˈʃøːnt/ · /ʊŋɡəˈʃøːnt/ · /ʊŋɡəˈʃøːntɐ/ · /ʊŋɡəˈʃøːntəstən/

ohne Beschönigung oder Verfälschung

unschön · unschöner · am unschönsten

 unattractive, ugly, unbeautiful, unlovely, unpicturesque, unpleasant

/ʊnˈʃøːn/ · /ʊnˈʃøːn/ · /ʊnˈʃøːnɐ/ · /ʊnˈʃønstən/

nicht schön, nicht gefällig; hässlich, unästhetisch

unschön · unschöner · am unschönsten

 unattractive, ugly, unbeautiful, unlovely, unpicturesque, unpleasant

/ʊnˈʃøːn/ · /ʊnˈʃøːn/ · /ʊnˈʃøːnɐ/ · /ʊnˈʃønstən/

nicht schön, nicht gefällig; hässlich, unästhetisch

wunderschön · wunderschöner · am wunderschönsten

 gorgeous, beautiful, extraordinarily beautiful, magnificent, swell, wonderful

/ˈvʊndɐˌʃøːn/ · /ˈvʊndɐˌʃøːn/ · /ˈvʊndɐˌʃøːnɐ/ · /ˈvʊndɐˌʃøːnstən/

[Gefühle] außerordentlich schön; ästhetisch; bildschön; fabelhaft; formvollendet; makellos

wunderschön · wunderschöner · am wunderschönsten

 gorgeous, beautiful, extraordinarily beautiful, magnificent, swell, wonderful

/ˈvʊndɐˌʃøːn/ · /ˈvʊndɐˌʃøːn/ · /ˈvʊndɐˌʃøːnɐ/ · /ˈvʊndɐˌʃøːnstən/

[Gefühle] außerordentlich schön; ästhetisch; bildschön; fabelhaft; formvollendet; makellos

- · - · am zweitschönsten

 second most beautiful

/tsvaɪ̯tʃøːnʃtən/ · /tsvaɪ̯tʃøːnʃtən/

an zweiter Stelle der Schönheit stehend