Существительное c «Krankheit»

Krankheit · Krankheiten⁰

 illness, disease, sickness, affliction, ailment, complaint, ill, ill health, malady, medical condition, disorder

[Medizin, Krankheit, …] die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen; das Kranksein; Erkrankung, Morbus

» Während seiner Krankheit durfte er das Bett nicht verlassen.  During his illness, he was not allowed to leave the bed.

Krankheitsbekämpfung · Krankheitsbekämpfungen⁴

 disease control, disease combat

[Krankheit] Vorgehen gegen die Ausbreitung einer Erkrankung/Krankheit

» Ob präventive oder akute Schädlings- und Krankheitsbekämpfungen , wir unterstützen Sie gerne.  Whether preventive or acute pest and disease control, we are happy to support you.

Krankheitsbild(e)s · Krankheitsbilder

 clinical picture, disease pattern, symptoms, disease profile, syndrome

[Krankheit] alle Symptome einer Krankheit, die den Krankheitsverlauf kennzeichnen

» Das Krankheitsbild entsprach dem einer Hirnblutung.  The clinical picture corresponded to that of a brain hemorrhage.

Krankheitserregers · Krankheitserreger

 pathogen, germ, aetiologic agent, causative organism, etiologic agent, pathogenic germ, pathogenic organism, virus, disease-causing agent

[Medizin] Organismus oder seltener ein Stoff , der eine Krankheit verursacht

» Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.  Alcohol is indeed harmful to human health, but for many pathogens, it is absolutely lethal.

Krankheitsfall(e)s · Krankheitsfälle⁰

 case of illness, case, illness case

[Krankheit] Situation, in der eine Erkrankung festgestellt ist

» Die Zahl der Krankheitsfälle beim Menschen schwankt von Jahr zu Jahr, vermutlich je nachdem wie hoch der Bestand der Nager ist und wie viele Tiere das Virus in sich tragen.  The number of disease cases in humans fluctuates from year to year, likely depending on how high the rodent population is and how many animals carry the virus.

Krankheitsherd(e)s · Krankheitsherde

 focus of a disease, disease center, focus of disease

[Krankheit] Ort der Krankheitsentstehung oder -verbreitung

Krankheitssymptoms · Krankheitssymptome

 symptom

[Medizin, Gefühle] Merkmal, das ein erkrankter Patient zeigt und das Rückschlüsse auf die Erkrankung geben kann

» Detaillierte Informationen zum Schutz vor Ansteckung, zu den Krankheitssymptomen und zur Vorgangsweise bei Verdacht auf Ansteckung finden Sie auf unserer Homepage.  Detailed information on protection against infection, disease symptoms, and procedures in case of suspicion of infection can be found on our homepage.

Krankheitsursache · Krankheitsursachen

 aetiology, cause of disease, etiology, cause of illness, disease cause

[Krankheit] Grund für eine Erkrankung

Krankheitsverlauf(e)s · Krankheitsverläufe

 aetiopathology, course of disease, etiopathology, course of illness, disease progression

[Krankheit] Verlauf einer Krankheit

Krankheitswelle · Krankheitswellen

 disease wave, epidemic wave

[Krankheit] deutlich ansteigende Zahl an Neuerkrankungen bei einem Ausbruch einer Krankheit in einer Population

Alterskrankheit · Alterskrankheiten⁰

 ailment of old age, geriatric illness, old-age disease, age-related illness, geriatric disease

[Krankheit] Krankheit im Alter

Alzheimerkrankheit · -

 Alzheimer's disease, Alzheimer's

[Medizin] unaufhaltsames, starkes Nachlassen der Gedächtnisfähigkeiten bis hin zur völligen Demenz

Augenkrankheit · Augenkrankheiten⁰

 eye disease, eye disorder

[Medizin] die Störung oder Einschränkung der normalen Funktionen des Auges; Augenerkrankung

» Dabei handelt es sich um eine bisher unheilbare Augenkrankheit , an der rund zehn Millionen Menschen in Europa leiden.  This is an incurable eye disease so far, affecting around ten million people in Europe.

Autoimmunkrankheit⁸ · Autoimmunkrankheiten⁰⁸

 autoimmune disease, auto-immune disease, autoimmune disorder

[Krankheit] Krankheit, bei der sich das Immunsystem gegen den eigenen Körper richtet; Autoaggressionskrankheit, Autoimmunerkrankung, Autoimmunopathie

» Multiple Sklerose ist eine Autoimmunkrankheit .  Multiple sclerosis is an autoimmune disease.

Bergkrankheit · -

 mountain sickness, mountain fever, altitude sickness

Höhenkrankheit bei Bergsteigern

Berufskrankheit · Berufskrankheiten⁰

 occupational disease, industrial disease, occupational illness, trade disease, vocational disease, work-related disease

[Berufe] Krankheit, die auf die Ausübung eines bestimmten Berufs und die damit verbundenen Gefahren zurückgeführt wird

» Die Staublunge ist eine Berufskrankheit der Bergleute.  Pneumoconiosis is an occupational disease of miners.

Bluterkrankheit · -

 bleeding disorder, haemophilia, hemophilia, coagulation disorder

[Krankheit] beim Betroffenen angeborene Störung der Gerinnungsfähigkeit des Blutes; Hämophilie

Caissonkrankheit · -

 decompression sickness, the bends, aeroembolism, air bends, air disease, air illness, air sickness, bends, caisson disease, caisson sickness, compressed-air disease, compressed-air illness, compressed-air sickness, decompression illness, screws

Dekompressionskrankheit bei Tauchern

Drehkrankheit · Drehkrankheiten⁰

 louping ill, gid, staggers, sturdy, spawning disease

[Medizin] durch Larven des Quesenbandwurmes hervorgerufene meist tödlich verlaufende Erkrankung des zentralen Nervensystems bei Schafen und Rindern; Brutkrankheit bei Salmoniden

» Durch die Drehkrankheit kann es zum Massensterben von Jungfischen in Forellenzuchten kommen.  Due to rotation disease, there can be mass mortality of young fish in trout farms.

Drüsenkrankheit · Drüsenkrankheiten⁰

 adenopathy, glandular disease

[Krankheit] Erkrankung der Drüsen