Склонение и степени сравнения befangen

Прилагательное склоняется befangen (заинтересованный, неловкий) и в степенях сравнения befangen,befangener,am befangensten . Формы сравнительной и превосходной степеней прилагательного имеют следующие суффиксы er/sten. Прилагательное befangen может употребляться как в качестве определения перед существительным (с артиклем и без него, в формах сильного, слабого и смешанного склонений), так и в качестве именной части сказуемого в сочетании с глаголом.Можно не только отразить и сравнить befangen, но и все немецкие прилагательные. Kомментарии ☆

положительный
befangen
сравнительный
befangener
превосходный
am befangensten

прилагательное · положительный · правильное · сравне́ние

befangen

befangen · befangener · am befangensten

Выпадение -e- в суффиксе  

Английский biased, self-conscious, awkward, biassed, confused, embarrassed, hesitant, inhibited, partial, prejudiced, shy

/bəˈfaŋən/ · /bəˈfaŋən/ · /bəˈfaŋənɐ/ · /bəˈfaŋənstən/

nicht mehr neutral, sondern jemanden verpflichtet; gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt; parteiisch; voreingenommen, gehemmt, verlegen

» Du bist befangen . Английский You're biased.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Сильное склонение befangen без артиклей или местоимений

Mужской род

Им. befangener/befangner⁴
Pод. befangenen/befangnen⁴
Дат. befangenem/befangnem⁴
Вин. befangenen/befangnen⁴

Женский род

Им. befangene/befangne⁴
Pод. befangener/befangner⁴
Дат. befangener/befangner⁴
Вин. befangene/befangne⁴

Средний род

Им. befangenes/befangnes⁴
Pод. befangenen/befangnen⁴
Дат. befangenem/befangnem⁴
Вин. befangenes/befangnes⁴

Множественное число

Им. befangene/befangne⁴
Pод. befangener/befangner⁴
Дат. befangenen/befangnen⁴
Вин. befangene/befangne⁴

⁴ Употребляется редко

PDF

Слабое склонение

Слабое склонение прилагательного befangen с определенным артиклем «der» или с такими местоимениями, как «dieser» и «jener»

Mужской род

Им. derbefangene/befangne⁴
Pод. desbefangenen/befangnen⁴
Дат. dembefangenen/befangnen⁴
Вин. denbefangenen/befangnen⁴

Женский род

Им. diebefangene/befangne⁴
Pод. derbefangenen/befangnen⁴
Дат. derbefangenen/befangnen⁴
Вин. diebefangene/befangne⁴

Средний род

Им. dasbefangene/befangne⁴
Pод. desbefangenen/befangnen⁴
Дат. dembefangenen/befangnen⁴
Вин. dasbefangene/befangne⁴

Множественное число

Им. diebefangenen/befangnen⁴
Pод. derbefangenen/befangnen⁴
Дат. denbefangenen/befangnen⁴
Вин. diebefangenen/befangnen⁴

⁴ Употребляется редко

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Смешанное склонение

Смешанное склонение прилагательного befangen с неопределенным артиклем «ein» или с такими местоимениями, как «kein» и «mein»

Mужской род

Им. einbefangener/befangner⁴
Pод. einesbefangenen/befangnen⁴
Дат. einembefangenen/befangnen⁴
Вин. einenbefangenen/befangnen⁴

Женский род

Им. einebefangene/befangne⁴
Pод. einerbefangenen/befangnen⁴
Дат. einerbefangenen/befangnen⁴
Вин. einebefangene/befangne⁴

Средний род

Им. einbefangenes/befangnes⁴
Pод. einesbefangenen/befangnen⁴
Дат. einembefangenen/befangnen⁴
Вин. einbefangenes/befangnes⁴

Множественное число

Им. keinebefangenen/befangnen⁴
Pод. keinerbefangenen/befangnen⁴
Дат. keinenbefangenen/befangnen⁴
Вин. keinebefangenen/befangnen⁴

⁴ Употребляется редко

Употребление в качестве сказуемого

Употребление befangen в качестве сказуемого

Единственное число

Mуж.eristbefangen
Жен.sieistbefangen
Ср. родesistbefangen

Множественное число

siesindbefangen

Примеры

Примеры предложений для befangen

  • Du bist befangen . 
    Английский You're biased.
  • Die Richter entschieden, dass die Vorinstanz befangen wirke, und beendeten das Trauerspiel. 
    Английский The judges decided that the lower court appeared biased and ended the tragedy.
  • In das befangene Schweigen, das dem Abgang der Gräfin gefolgt war, scholl aus dem Nebenzimmer das Lachen und Schwatzen von Kinderstimmen. 
    Английский In the tense silence that followed the departure of the countess, laughter and chatter from children's voices could be heard from the next room.
Примеры
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы befangen

Немецкий befangen
Английский biased, self-conscious, awkward, biassed, confused, embarrassed, hesitant, inhibited
Русский заинтересованный, неловкий, неуверенный, предвзятый, пристрастный, скованный, смущённый
Испанский parcial, comprometido, confundido, inseguro, tímido
Французский embarrassé, gêné, partial, engagé, maladroit
Турецкий bağlı, güvensiz, kafası karışık, mahcup, taraflı, çekingen
Португальский parcial, comprometido, confuso, inibido, tímido
Итальянский confuso, imbarazzato, impegnato, insicuro, parziale, prevenuto
Румынский confuz, nesigur, partinitor, stânjenit, subiectiv
Венгерский bizonytalan, elfogult, távolságtartó, tétova, zavarodott
Польский niepewny, skrępowany, stronniczy, zaangażowany, zakłopotany, zdezorientowany
Греческий αμήχανος, ανασφαλής, δεσμευμένος, μεροληπτικός, μπερδεμένος
Голландский gebonden, geremd, onzeker, partijdig, verlegen, verward
Чешский nejistý, stydlivý, zaujatý, zmatený, závislý
Шведский blyg, partisk, förpliktad, förvirrad, generad, hämmad, jävig, osäker
Датский forlegen, forpligtet, forvirret, hemmet, partisk, usikker
Японский 不安, 中立でない, 偏った, 戸惑い, 気まずい
Каталонский parcial, compromès, confós, insegur, interessat, prejudici, tímid
Финский epävarma, hämmästynyt, osallistunut, puolueellinen, vaikeasti lähestyttävä
Норвежский forlegen, forpliktet, forvirret, hemmet, partisk, usikker
Баскский alderdikoi, dudarik, lotsatu, nahasi, partzial
Сербский angažovan, nesiguran, pristrasan, sramežljiv, zbunjen
Македонский загрижен, непристоен, несигурен, обврзан, пристрастен
Словенский negotov, pristran, pristranski, sramežljiv, zadržan, zmeden
Словацкий neistý, predpojatý, rozpačitý, zaujatý, zdrženlivý, zmätený
Боснийский nesiguran, pristrasan, pristrasnost, sramežljiv, zbunjen
Хорватский nesiguran, obavezan, pristran, sramežljiv, zbunjen
Украинец заангажований, зніяковілий, незручний, сором'язливий, упереджений
Болгарский неловък, неуверен, обвързан, пристрастен, срамежлив
Белорусский забавязаны, недаверлівы, незручны, сумнеўны, уперадлены
Индонезийский berpihak, canggung, malu-malu
Вьетнамский lúng túng, rụt rè, thiên vị
Узбекский tarafkash, tortinchoq, uyatchan
Хинди असहज, पक्षपाती, संकोची
Китайский 拘谨, 有偏见的, 腼腆
Тайский ประหม่า, ลำเอียง, เขินอาย
Корейский 어색한, 위축된, 편파적인
Азербайджанский taraflı, utanqaç, çəkinən
Грузинский დაბნეული, სუბიექტური, შებოჭილი
Бенгальский পক্ষপাতী, বিব্রত, লজ্জিত
Албанский partiak
Маратхи अवघडलेला, पक्षपाती, लाजरा
Непальский असहज, पक्षपाती, लाजालु
Телугу పక్షపాత, మొహమాటపడే, సిగ్గరి
Латышский nedrošs, neobjektīvs, samulsis
Тамильский தடுமாறிய, பக்கவாதி, வெட்கப்பட்ட
Эстонский häbelik, kallutatud, kohmetu
Армянский ամաչկոտ, կաշկանդված, կողմնորոշված
Курдский tarafgir, xecalî, şermok
Ивритלא בטוח، לא נייטרלי، מבולבל، מהוסס، מוטה
Арабскийغير واثق، متحفظ، متحيز، محرج، مرتبك، مقيد
Персидскийشرمنده، غیرخنثی، متعهد، مردد، ناامید
Урдуجانبدار، شرمیلا، غیر محفوظ، پریشان

befangen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова befangen
  • nicht mehr neutral, sondern jemanden verpflichtet, voreingenommen, parteiisch, parteilich, subjektiv, vorbelastet
  • gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt, gehemmt, verlegen, ängstlich, aufgeregt, bang
befangen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

формы склонения и формы сравнения befangen

Все формы склонения и степени сравнения прилагательного befangen во всех родах и падежах

Склонение и степени сравнения befangen онлайн в виде таблиц, содержащих все формы сильного, слабого и смешанного склонений. Для наглядности они сведены в одну общую таблицу, в которой представлены формы единственного (Singular) и множественного (Plural) числа всех четырёх падежей: именительного (номинатив или 1-й падеж - кто? что?), родительного (генитив или 2-й падеж - кого? чего? чей?), дательного (датив или 3-й падеж - кому? чему?) и винительного (аккузатив или 4-й падеж - кого? что?). Более подробную информацию Вы найдёте на ... викисловаря ... и на ... в Дудене.

Образование степеней сравнения befangen

положительный befangen
сравнительный befangener
превосходный am befangensten
  • положительный: befangen
  • сравнительный: befangener
  • превосходный: am befangensten

Сильное склонение befangen

Mужской род Женский род Средний род Множественное число
Им. befang(e)ner befang(e)ne befang(e)nes befang(e)ne
Pод. befang(e)nen befang(e)ner befang(e)nen befang(e)ner
Дат. befang(e)nem befang(e)ner befang(e)nem befang(e)nen
Вин. befang(e)nen befang(e)ne befang(e)nes befang(e)ne
  • Mужской род: befang(e)ner, befang(e)nen, befang(e)nem, befang(e)nen
  • Женский род: befang(e)ne, befang(e)ner, befang(e)ner, befang(e)ne
  • Средний род: befang(e)nes, befang(e)nen, befang(e)nem, befang(e)nes
  • Множественное число: befang(e)ne, befang(e)ner, befang(e)nen, befang(e)ne

Слабое склонение befangen

  • Mужской род: der befang(e)ne, des befang(e)nen, dem befang(e)nen, den befang(e)nen
  • Женский род: die befang(e)ne, der befang(e)nen, der befang(e)nen, die befang(e)ne
  • Средний род: das befang(e)ne, des befang(e)nen, dem befang(e)nen, das befang(e)ne
  • Множественное число: die befang(e)nen, der befang(e)nen, den befang(e)nen, die befang(e)nen

Смешанное склонение befangen

  • Mужской род: ein befang(e)ner, eines befang(e)nen, einem befang(e)nen, einen befang(e)nen
  • Женский род: eine befang(e)ne, einer befang(e)nen, einer befang(e)nen, eine befang(e)ne
  • Средний род: ein befang(e)nes, eines befang(e)nen, einem befang(e)nen, ein befang(e)nes
  • Множественное число: keine befang(e)nen, keiner befang(e)nen, keinen befang(e)nen, keine befang(e)nen

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 10514, 10514

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 982513, 1228434

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1909129

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9