Склонение и степени сравнения gefügig

Прилагательное gefügig (податливый, подчинённый) склоняется в положительной степени сравнения gefügig. Прилагательное не имеет сравнительной и превосходной степеней сравнения. Прилагательное gefügig может употребляться как в качестве определения перед существительным (с артиклем и без него, в формах сильного, слабого и смешанного склонений), так и в качестве именной части сказуемого в сочетании с глаголом.Можно не только отразить и сравнить gefügig, но и все немецкие прилагательные. Kомментарии

прилагательное · положительный · нет сравне́ние

gefügig

gefügig · - · -

Английский compliant, docile, submissive

sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; willkommen

» Dieser Hund ist gefügig wie ein Lamm. Английский This dog is obedient like a lamb.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Сильное склонение gefügig без артиклей или местоимений

Mужской род

Им. gefügiger
Pод. gefügigen
Дат. gefügigem
Вин. gefügigen

Женский род

Им. gefügige
Pод. gefügiger
Дат. gefügiger
Вин. gefügige

Средний род

Им. gefügiges
Pод. gefügigen
Дат. gefügigem
Вин. gefügiges

Множественное число

Им. gefügige
Pод. gefügiger
Дат. gefügigen
Вин. gefügige

PDF

Слабое склонение

Слабое склонение прилагательного gefügig с определенным артиклем «der» или с такими местоимениями, как «dieser» и «jener»


Mужской род

Им. dergefügige
Pод. desgefügigen
Дат. demgefügigen
Вин. dengefügigen

Женский род

Им. diegefügige
Pод. dergefügigen
Дат. dergefügigen
Вин. diegefügige

Средний род

Им. dasgefügige
Pод. desgefügigen
Дат. demgefügigen
Вин. dasgefügige

Множественное число

Им. diegefügigen
Pод. dergefügigen
Дат. dengefügigen
Вин. diegefügigen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Смешанное склонение

Смешанное склонение прилагательного gefügig с неопределенным артиклем «ein» или с такими местоимениями, как «kein» и «mein»


Mужской род

Им. eingefügiger
Pод. einesgefügigen
Дат. einemgefügigen
Вин. einengefügigen

Женский род

Им. einegefügige
Pод. einergefügigen
Дат. einergefügigen
Вин. einegefügige

Средний род

Им. eingefügiges
Pод. einesgefügigen
Дат. einemgefügigen
Вин. eingefügiges

Множественное число

Им. keinegefügigen
Pод. keinergefügigen
Дат. keinengefügigen
Вин. keinegefügigen

Употребление в качестве сказуемого

Употребление gefügig в качестве сказуемого


Единственное число

Mуж.eristgefügig
Жен.sieistgefügig
Ср. родesistgefügig

Множественное число

siesindgefügig

Примеры

Примеры предложений для gefügig


  • Dieser Hund ist gefügig wie ein Lamm. 
    Английский This dog is obedient like a lamb.
  • Drohungen und Gewalt waren ihre Hilfsmittel, um die Gefangenen gefügig zu machen. 
    Английский Threats and violence were their tools to subdue the prisoners.
  • Es soll nicht leicht gewesen sein, die sonst so gefügigen Leute für die Kunst zu gewinnen. 
    Английский It should not have been easy to win over the otherwise so submissive people for the art.

Примеры
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы gefügig


Немецкий gefügig
Английский compliant, docile, submissive
Русский податливый, подчинённый, покорный, послушный
Испанский obediente, sumiso
Французский docile, soumis
Турецкий boyun eğen, itaatkar
Португальский obediente, submisso
Итальянский docile, fügsam, nachgiebig, obbediente, sottomesso
Румынский supus, obedient
Венгерский engedelmes, alárendelt, alávetett
Польский posłuszny, uległy
Греческий υπακοή, υποτακτικός
Голландский gehoorzaam, ondergeschikt, willig
Чешский poddajný, ochotný, povolný, úslužný, podřízený, poslušný, submisivní
Шведский följsam, underordnad
Датский føjelig, underdanig, underkastende
Японский 従順な, 服従する, 服従的な
Каталонский obedient, submès, submís
Финский alamainen, alistuva, kuuliainen
Норвежский føyelig, lydig, underordnende
Баскский menpeko, menpekoa
Сербский podložan, pokoran, poslušan
Македонский пристапен, покорен
Словенский podrejen, pokoren, ubogljiv
Словацкий poslušný, poddajný, podriadený
Боснийский podložan, pokoran, poslušan
Хорватский podložan, pokoran, prilagodljiv
Украинец покірний, піддатливий, підпорядкований
Болгарский податлив, подчинен
Белорусский падпарадка, падпарадкаваны
Ивритכנוע، נכנע
Арабскийمطيع، خاضع
Персидскийمطیع، تابع
Урдуتابع، فرماںبردار

gefügig in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова gefügig

  • sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen, willkommen
  • sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen, willkommen

gefügig in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Словари

Все переводные словари

формы склонения и формы сравнения gefügig

Все формы склонения и степени сравнения прилагательного gefügig во всех родах и падежах


Склонение и степени сравнения gefügig онлайн в виде таблиц, содержащих все формы сильного, слабого и смешанного склонений. Для наглядности они сведены в одну общую таблицу, в которой представлены формы единственного (Singular) и множественного (Plural) числа всех четырёх падежей: именительного (номинатив или 1-й падеж - кто? что?), родительного (генитив или 2-й падеж - кого? чего? чей?), дательного (датив или 3-й падеж - кому? чему?) и винительного (аккузатив или 4-й падеж - кого? что?). Более подробную информацию Вы найдёте на ... викисловаря ... и на ... в Дудене.

Образование степеней сравнения gefügig

положительный gefügig
сравнительный -
превосходный -
  • положительный: gefügig
  • сравнительный: -
  • превосходный: -

Сильное склонение gefügig

Mужской род Женский род Средний род Множественное число
Им. gefügiger gefügige gefügiges gefügige
Pод. gefügigen gefügiger gefügigen gefügiger
Дат. gefügigem gefügiger gefügigem gefügigen
Вин. gefügigen gefügige gefügiges gefügige
  • Mужской род: gefügiger, gefügigen, gefügigem, gefügigen
  • Женский род: gefügige, gefügiger, gefügiger, gefügige
  • Средний род: gefügiges, gefügigen, gefügigem, gefügiges
  • Множественное число: gefügige, gefügiger, gefügigen, gefügige

Слабое склонение gefügig

  • Mужской род: der gefügige, des gefügigen, dem gefügigen, den gefügigen
  • Женский род: die gefügige, der gefügigen, der gefügigen, die gefügige
  • Средний род: das gefügige, des gefügigen, dem gefügigen, das gefügige
  • Множественное число: die gefügigen, der gefügigen, den gefügigen, die gefügigen

Смешанное склонение gefügig

  • Mужской род: ein gefügiger, eines gefügigen, einem gefügigen, einen gefügigen
  • Женский род: eine gefügige, einer gefügigen, einer gefügigen, eine gefügige
  • Средний род: ein gefügiges, eines gefügigen, einem gefügigen, ein gefügiges
  • Множественное число: keine gefügigen, keiner gefügigen, keinen gefügigen, keine gefügigen

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 21129, 11167

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8959124

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 788174, 788174

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9