Склонение и степени сравнения sachlich
Прилагательное sachlich (объективный, фактический) склоняется в положительной степени сравнения sachlich. Прилагательное не имеет сравнительной и превосходной степеней сравнения. Прилагательное sachlich может употребляться как в качестве определения перед существительным (с артиклем и без него, в формах сильного, слабого и смешанного склонений), так и в качестве именной части сказуемого в сочетании с глаголом.Можно не только отразить и сравнить sachlich, но и все немецкие прилагательные. Kомментарии ☆
B2 · прилагательное · положительный · нет сравне́ние
sachlich
·
-
·
-
factual, objective, functional, unembellished
/ˈzaːx.lɪç/ · /ˈzaːx.lɪç/
auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend; eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend; objektiv; klar; nüchtern; kühl
» Man ist sachlich
. One is objective.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Сильное склонение sachlich без артиклей или местоимений
Mужской род
| Им. | sachlicher |
|---|---|
| Pод. | sachlichen |
| Дат. | sachlichem |
| Вин. | sachlichen |
Женский род
| Им. | sachliche |
|---|---|
| Pод. | sachlicher |
| Дат. | sachlicher |
| Вин. | sachliche |
Средний род
| Им. | sachliches |
|---|---|
| Pод. | sachlichen |
| Дат. | sachlichem |
| Вин. | sachliches |
Множественное число
| Им. | sachliche |
|---|---|
| Pод. | sachlicher |
| Дат. | sachlichen |
| Вин. | sachliche |
Слабое склонение
Слабое склонение прилагательного sachlich с определенным артиклем «der» или с такими местоимениями, как «dieser» и «jener»
Mужской род
| Им. | der | sachliche |
|---|---|---|
| Pод. | des | sachlichen |
| Дат. | dem | sachlichen |
| Вин. | den | sachlichen |
Женский род
| Им. | die | sachliche |
|---|---|---|
| Pод. | der | sachlichen |
| Дат. | der | sachlichen |
| Вин. | die | sachliche |
Средний род
| Им. | das | sachliche |
|---|---|---|
| Pод. | des | sachlichen |
| Дат. | dem | sachlichen |
| Вин. | das | sachliche |
Множественное число
| Им. | die | sachlichen |
|---|---|---|
| Pод. | der | sachlichen |
| Дат. | den | sachlichen |
| Вин. | die | sachlichen |
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Смешанное склонение
Смешанное склонение прилагательного sachlich с неопределенным артиклем «ein» или с такими местоимениями, как «kein» и «mein»
Mужской род
| Им. | ein | sachlicher |
|---|---|---|
| Pод. | eines | sachlichen |
| Дат. | einem | sachlichen |
| Вин. | einen | sachlichen |
Женский род
| Им. | eine | sachliche |
|---|---|---|
| Pод. | einer | sachlichen |
| Дат. | einer | sachlichen |
| Вин. | eine | sachliche |
Средний род
| Им. | ein | sachliches |
|---|---|---|
| Pод. | eines | sachlichen |
| Дат. | einem | sachlichen |
| Вин. | ein | sachliches |
Множественное число
| Им. | keine | sachlichen |
|---|---|---|
| Pод. | keiner | sachlichen |
| Дат. | keinen | sachlichen |
| Вин. | keine | sachlichen |
Употребление в качестве сказуемого
Употребление sachlich в качестве сказуемого
Единственное число
| Mуж. | er | ist | sachlich |
|---|---|---|---|
| Жен. | sie | ist | sachlich |
| Ср. род | es | ist | sachlich |
Множественное число
| sie | sind | sachlich | |
Примеры
Примеры предложений для sachlich
-
Man ist
sachlich
.
One is objective.
-
Ich glaube, ich bin
sachlich
.
I believe I am objective.
-
Sie sind mittlerweile blind geworden für ein
sachliches
Gespräch.
They have become blind to a factual conversation.
-
Das ist weder grammatisch noch
sachlich
korrekt.
This is neither grammatically nor factually correct.
-
Meine Dialogpartnerin argumentiert
sachlich
, aber sehr bestimmt.
My dialogue partner argues factually, but very firmly.
-
Tom konnte nicht
sachlich
bleiben und wurde ausfällig.
Tom could not remain objective and became abusive.
-
Es gibt keinen
sachlichen
Grund für ein Burka-Verbot.
There is no objective reason for a burqa ban.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы sachlich
-
sachlich
- factual, objective, functional, unembellished
объективный, фактический
objetivo, imparcial, factual, realista
objectif, factuel
nesnel, objektif
objetivo, imparcial, factual
oggettivo, neutro, fattuale, imparziale
obiectiv, factual, fără ornamente
tárgyilagos, száraz
rzeczowy, obiektywny, faktyczny, merytoryczny
αντικειμενικός, ουδέτερος, ουσιαστικός
objectief, zakelijk, feitelijk
věcný, objektivní
saklig, objektiv
objektiv, faktisk, nøgen, nøtral
事実に基づく, 客観的な, 客観的
objectiu, impar, objectiv, realista
asiallinen, objektiivinen
saklig, faktisk, nøktern, objektiv
objektibo
objektivan, činjenica, činjenican
објективен, фактички
objekten, dejanski, neosebno, nepristranski, objektivno
objektívny, vecný
objektivan, činjenican
objektivan, činjenican, činjenica
фактичний, об'єктивний, обєктивний, функціональний
обективен, фактически
аб'ектыўны, фактычны, практычны
faktual, objektif, sederhana, tanpa hiasan
dựa trên thực tế, khách quan, không trang trí, thực tế, đơn giản
bezaksiz, faktual, haqiqatga oid, obyektiv, sodda
तथ्यात्मक, तथ्याधारित, वस्तुनिष्ठ, सरल, सादा
事实的, 客观的, 朴素, 简洁
อิงข้อเท็จจริง, เชิงข้อเท็จจริง, เป็นกลาง, เรียบ, ไม่ประดับ
객관적, 꾸밈없는, 사실에 근거한, 사실적인, 소박한
faktiki, bəzəksiz, obyektiv, sadə
ფაქტობრივი, მარტივი, მორთულობის გარეშე, ობიექტიური
তথ্যনির্ভর, অলংকরণহীন, বস্তুনিষ্ঠ, সরল
faktual, i thjeshtë, objektiv, pa zbukurime
तथ्यात्मक, तथ्याधारित, वस्तुनिष्ठ, साधे, सोपे
तथ्यजन्य, तथ्याधारित, वस्तुनिष्ठ, सजावटबिहिन, सादा
అలంకరణలేని, నిష్పక్షపాత, వాస్తవ ఆధారిత, వాస్తవిక, సాదా
faktisks, neitrāls, neizrotāts, vienkāršs
உண்மை சார்ந்த, அலங்காரமற்ற, எளிமையான, விஷய சார்பற்ற
faktiline, faktuaalne, kaunistusteta, lihtne, objektiivne
անազարդ, հիմնված փաստերով, պարզ, փաստային, օբյեկտիվ
faktî, sade
ענייני، אובייקטיבי، מעשי، עובדתי
موضوعي، واقعي
عینی، واقعی
بے تکلف، حقیقتی، سیدھا سادہ، غیر جانبدار، معاملاتی، معروضی
sachlich in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова sachlich- auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend, objektiv
- eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend, klar, kühl, machbarkeits-orientiert, pragmatisch, ruhig
- ohne überflüssige Verzierungen, nüchtern, schlicht, ohne schmückendes Beiwerk, schmucklos, schnörkellos
Значения Синонимы
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
формы склонения и формы сравнения sachlich
Все формы склонения и степени сравнения прилагательного sachlich во всех родах и падежах
Склонение и степени сравнения sachlich онлайн в виде таблиц, содержащих все формы сильного, слабого и смешанного склонений. Для наглядности они сведены в одну общую таблицу, в которой представлены формы единственного (Singular) и множественного (Plural) числа всех четырёх падежей: именительного (номинатив или 1-й падеж - кто? что?), родительного (генитив или 2-й падеж - кого? чего? чей?), дательного (датив или 3-й падеж - кому? чему?) и винительного (аккузатив или 4-й падеж - кого? что?). Более подробную информацию Вы найдёте на ... викисловаря ... и на ... в Дудене.
Образование степеней сравнения sachlich
| положительный | sachlich |
|---|---|
| сравнительный | - |
| превосходный | - |
- положительный: sachlich
- сравнительный: -
- превосходный: -
Сильное склонение sachlich
| Mужской род | Женский род | Средний род | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Им. | sachlicher | sachliche | sachliches | sachliche |
| Pод. | sachlichen | sachlicher | sachlichen | sachlicher |
| Дат. | sachlichem | sachlicher | sachlichem | sachlichen |
| Вин. | sachlichen | sachliche | sachliches | sachliche |
- Mужской род: sachlicher, sachlichen, sachlichem, sachlichen
- Женский род: sachliche, sachlicher, sachlicher, sachliche
- Средний род: sachliches, sachlichen, sachlichem, sachliches
- Множественное число: sachliche, sachlicher, sachlichen, sachliche
Слабое склонение sachlich
- Mужской род: der sachliche, des sachlichen, dem sachlichen, den sachlichen
- Женский род: die sachliche, der sachlichen, der sachlichen, die sachliche
- Средний род: das sachliche, des sachlichen, dem sachlichen, das sachliche
- Множественное число: die sachlichen, der sachlichen, den sachlichen, die sachlichen
Смешанное склонение sachlich
- Mужской род: ein sachlicher, eines sachlichen, einem sachlichen, einen sachlichen
- Женский род: eine sachliche, einer sachlichen, einer sachlichen, eine sachliche
- Средний род: ein sachliches, eines sachlichen, einem sachlichen, ein sachliches
- Множественное число: keine sachlichen, keiner sachlichen, keinen sachlichen, keine sachlichen
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9