Склонение и степени сравнения schal

• Ein Kuss auf Befehl schmeckt schal . 
   A kiss on command tastes stale.
• Abgesehen von einer Schale Obst war der Küchentisch leer. 
   The kitchen table was bare except for a bowl of fruit.
• Welche schalen Kommentare bekomme ich wohl zu diesem Satz? 
   What kind of vapid comments will I get on this sentence?
• Nichts gegen Moselweine, aber diese Probe verläuft in eher schaler Touristenroutine. 
   Nothing against Moselle wines, but this tasting is rather proceeding in a bland tourist routine.

schal

 bland, dull, insignificant, spiritless, stale

 безвкусный, бездушный, бессмысленный, не свежий, несвежий, пустой

 fiambre, insípido, sin espíritu, sin vida, soso

 fade, insipide, sans esprit

 bayat, cansız, ruhsuz, tatsız

 insípido, sem espírito, sem sabor, vazio

 insipido, insulso, scialbo, scipito, senza spirito, stanco, stantio

 fără gust, fără spirit, neînsuflețit

 nem friss, szellemtelen, ízléstelen

 bez ducha, bez smaku, martwy, nijaki

 άγευστος, άψυχος, ξερός

 flauw, geesteloos, sleur, smaakloos

 bez chuti, bez ducha, nečerstvý, nudný

 själlös, slapp, tråkig, utan anda

 kedelig, smagløs, åndløs

 味気ない, 新鮮でない, 活気のない, 無気力な

 insípid, sense vida, sense ànima, soso

 haale, hengetön

 kjølig, uten smak, åndløs

 gatz, izugarri, zahar

 bez duha, bez života, bezukusan, bljut

 без дух, безвкусен, блед

 bleden, brezdušen, neokusen, prazno

 bez chuti, bez ducha, nevýrazný, prázdny

 bez duha, bez života, bezukusan, bljed

 bez duha, bez života, bezukusan, bljed

 без смаку, бездуховний, несвіжий, порожній

 безвкусен, бездуховен, изветрял, празен

 без смаку, бездухоўны, нясвежы

 basi, hambar, tawar

 không tươi, nhạt, thiếu sức sống

 bayat, bemaza, mazmunsiz

 उदास, बासी, बेस्वाद

 不新鲜, 无味, 无精打采的

 จืด, น่าเบื่อ, ไม่สด

 김빠진, 무미건조한, 싱거운

 bayat, dadlı olmayan, dadsız

 ბაიათი, სულის გარეშე, უგემური

 নিরস, বাসি, স্বাদহীন

 pa shije, bajatë

 निरस, बेचव, शिळा

 निरस, बाँसी, बेस्वाद

 పాతబడి, రుచి లేని, రుచిలేని

 bezgaršīgs, garlaicīgs, sastāvējies

 சுவையற்ற, நிராசமான

 mage, seisnud, tuim

 անհամ, հնացած, ոգի չունեցող

 bayat, bêtam, rûhsiz

חסר רוח، לא טרי، תפל

باهت، بلا روح، غير طازج

بی‌روح، بی‌مزه، کسل‌کننده

بے ذائقہ، بے رنگ، بے روح

schal in dict.cc

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

• nicht frisch, ohne Geschmack, abgestanden, fade, geschmacklos
• ohne Geist, abgeschmackt, einfallslos, geistlos