Склонение и степени сравнения unverhältnismäßig
Прилагательное unverhältnismäßig (непропорциональный, несоразмерный) склоняется в положительной степени сравнения unverhältnismäßig. Прилагательное не имеет сравнительной и превосходной степеней сравнения. Прилагательное unverhältnismäßig может употребляться как в качестве определения перед существительным (с артиклем и без него, в формах сильного, слабого и смешанного склонений), так и в качестве именной части сказуемого в сочетании с глаголом.Можно не только отразить и сравнить unverhältnismäßig, но и все немецкие прилагательные. Kомментарии ☆
прилагательное · положительный · нет сравне́ние
unverhältnismäßig
·
-
·
-
excessive, disproportionate
/ʊn fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmaːsɪç/ · /ʊn fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmaːsɪç/
über das übliche Maß hinaus; in einem schlechten, unausgewogenen Verhältnis zueinander stehend; allzu, äußerst, außerordentlich, besonders
» Sein Kopf ist unverhältnismäßig
groß. His head is disproportionately large.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Сильное склонение unverhältnismäßig без артиклей или местоимений
Mужской род
| Им. | unverhältnismäßiger |
|---|---|
| Pод. | unverhältnismäßigen |
| Дат. | unverhältnismäßigem |
| Вин. | unverhältnismäßigen |
Женский род
| Им. | unverhältnismäßige |
|---|---|
| Pод. | unverhältnismäßiger |
| Дат. | unverhältnismäßiger |
| Вин. | unverhältnismäßige |
Средний род
| Им. | unverhältnismäßiges |
|---|---|
| Pод. | unverhältnismäßigen |
| Дат. | unverhältnismäßigem |
| Вин. | unverhältnismäßiges |
Множественное число
| Им. | unverhältnismäßige |
|---|---|
| Pод. | unverhältnismäßiger |
| Дат. | unverhältnismäßigen |
| Вин. | unverhältnismäßige |
Слабое склонение
Слабое склонение прилагательного unverhältnismäßig с определенным артиклем «der» или с такими местоимениями, как «dieser» и «jener»
Mужской род
| Им. | der | unverhältnismäßige |
|---|---|---|
| Pод. | des | unverhältnismäßigen |
| Дат. | dem | unverhältnismäßigen |
| Вин. | den | unverhältnismäßigen |
Женский род
| Им. | die | unverhältnismäßige |
|---|---|---|
| Pод. | der | unverhältnismäßigen |
| Дат. | der | unverhältnismäßigen |
| Вин. | die | unverhältnismäßige |
Средний род
| Им. | das | unverhältnismäßige |
|---|---|---|
| Pод. | des | unverhältnismäßigen |
| Дат. | dem | unverhältnismäßigen |
| Вин. | das | unverhältnismäßige |
Множественное число
| Им. | die | unverhältnismäßigen |
|---|---|---|
| Pод. | der | unverhältnismäßigen |
| Дат. | den | unverhältnismäßigen |
| Вин. | die | unverhältnismäßigen |
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Смешанное склонение
Смешанное склонение прилагательного unverhältnismäßig с неопределенным артиклем «ein» или с такими местоимениями, как «kein» и «mein»
Mужской род
| Им. | ein | unverhältnismäßiger |
|---|---|---|
| Pод. | eines | unverhältnismäßigen |
| Дат. | einem | unverhältnismäßigen |
| Вин. | einen | unverhältnismäßigen |
Женский род
| Им. | eine | unverhältnismäßige |
|---|---|---|
| Pод. | einer | unverhältnismäßigen |
| Дат. | einer | unverhältnismäßigen |
| Вин. | eine | unverhältnismäßige |
Средний род
| Им. | ein | unverhältnismäßiges |
|---|---|---|
| Pод. | eines | unverhältnismäßigen |
| Дат. | einem | unverhältnismäßigen |
| Вин. | ein | unverhältnismäßiges |
Множественное число
| Им. | keine | unverhältnismäßigen |
|---|---|---|
| Pод. | keiner | unverhältnismäßigen |
| Дат. | keinen | unverhältnismäßigen |
| Вин. | keine | unverhältnismäßigen |
Употребление в качестве сказуемого
Употребление unverhältnismäßig в качестве сказуемого
Единственное число
| Mуж. | er | ist | unverhältnismäßig |
|---|---|---|---|
| Жен. | sie | ist | unverhältnismäßig |
| Ср. род | es | ist | unverhältnismäßig |
Множественное число
| sie | sind | unverhältnismäßig | |
Примеры
Примеры предложений для unverhältnismäßig
-
Sein Kopf ist
unverhältnismäßig
groß.
His head is disproportionately large.
-
Sein Kopf ist riesig, dabei die Nase
unverhältnismäßig
klein.
His head is huge, while the nose is disproportionately small.
-
Amnesty International behauptet, die Polizei habe in
unverhältnismäßiger
Weise Gewalt angewendet.
Amnesty International claims that the police have used violence in an disproportionate manner.
-
Skandale wie der Kindesmissbrauch durch katholische Priester oder
unverhältnismäßiges
Ausgeben von Steuergeldern lässt die Kirchenkritik im öffentlichen Interesse Wurzeln schlagen.
Scandals such as child abuse by Catholic priests or disproportionate spending of tax money allow church criticism to take root in the public interest.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы unverhältnismäßig
-
unverhältnismäßig
- excessive, disproportionate
непропорциональный, несоразмерный, неадекватный, чрезмерный
desproporcionado, excesivo, desigual
disproportionné, excessif, inapproprié
orantısız, dengesiz, aşırı
desproporcional, excessivo, desigual
eccessivo, sproporzionato, disproporzionato
disproporționat, excesiv
aránytalan, túlzott, méltánytalan
nieproporcjonalny, niedostosowany
υπερβολικός, αναλογικά υπερβολικό, ανισόρροπος, μη αναλογικός
onevenredig, disproportioneel
nepřiměřený, neúměrný, nevyvážený
oskälig, orimlig
uforholdsmæssig
不相応な, 過剰な, 不均衡な
desproporcionat
epäsuhteellinen, epäoikeudenmukainen, kohtuuttoman, liiallinen
uforholdsmessig, overdrevet, urimelig
desproportzionatu, neurriz kanpoko, oreka falta
disproporcionalan, disproporcionalno, neprimereno, neproporcionalan, neproporcionalno
непропорционален, несоразмерен, нерамномерен
neprimeren, neprimerno, neproporcionalen, nesorazmeren, nesorazmerno, neustrezno
neprimeraný, neúmerný, nevyvážený
neodmjereno, neproporcionalan, neproporcionalno, nerazmjerno
neproporcionalan, neodmjereno, neprimjeren, neproporcionalno, nerazmjerno
надмірний, непропорційний, диспропорційний
неадекватен, непропорционален, небалансиран
неадпаведны, непрапарцыйны, диспропорцыйны
tidak proporsional
không tương xứng, không tỷ lệ, phi tỉ lệ
mutanosib bo'lmagan, nomunosib, ortiqcha
अनुपातहीन
不成比例的
ไม่สมส่วน
과도한, 불균형한, 비례하지 않는
nisbətsiz, orantısız
არათანასწორო, არაპროპორციული, ორანტილური
অপরিমিত, অসমান, অসমানুপাতিক
jo proporcionale, jo-proporcional, papërputhshëm
अनुपातिक, अनुपातहीन
अनुपातहीन, बेमानुपातिक
అధికమైన, అనుపాతహీన, అనుపాతిక
neproporcionāls, nesamērīgs
அதிகமான, பொருத்தமற்ற, விகிதமற்ற
ebaproportsionaalne, proportsioonitu
անհամաչափ, չհամաչափ
neheqî, nehevpar, orantısız
לא פרופורציונלי
غير متناسب، مبالغ فيه
نامتناسب
غیر متناسب
unverhältnismäßig in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова unverhältnismäßig- über das übliche Maß hinaus, zu sehr, in zu hohem Grade, allzu, äußerst, außerordentlich, besonders
- in einem schlechten, unausgewogenen Verhältnis zueinander stehend
Значения Синонимы
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
формы склонения и формы сравнения unverhältnismäßig
Все формы склонения и степени сравнения прилагательного unverhältnismäßig во всех родах и падежах
Склонение и степени сравнения unverhältnismäßig онлайн в виде таблиц, содержащих все формы сильного, слабого и смешанного склонений. Для наглядности они сведены в одну общую таблицу, в которой представлены формы единственного (Singular) и множественного (Plural) числа всех четырёх падежей: именительного (номинатив или 1-й падеж - кто? что?), родительного (генитив или 2-й падеж - кого? чего? чей?), дательного (датив или 3-й падеж - кому? чему?) и винительного (аккузатив или 4-й падеж - кого? что?). Более подробную информацию Вы найдёте на ... викисловаря ... и на ... в Дудене.
Образование степеней сравнения unverhältnismäßig
| положительный | unverhältnismäßig |
|---|---|
| сравнительный | - |
| превосходный | - |
- положительный: unverhältnismäßig
- сравнительный: -
- превосходный: -
Сильное склонение unverhältnismäßig
| Mужской род | Женский род | Средний род | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Им. | unverhältnismäßiger | unverhältnismäßige | unverhältnismäßiges | unverhältnismäßige |
| Pод. | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßiger | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßiger |
| Дат. | unverhältnismäßigem | unverhältnismäßiger | unverhältnismäßigem | unverhältnismäßigen |
| Вин. | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßige | unverhältnismäßiges | unverhältnismäßige |
- Mужской род: unverhältnismäßiger, unverhältnismäßigen, unverhältnismäßigem, unverhältnismäßigen
- Женский род: unverhältnismäßige, unverhältnismäßiger, unverhältnismäßiger, unverhältnismäßige
- Средний род: unverhältnismäßiges, unverhältnismäßigen, unverhältnismäßigem, unverhältnismäßiges
- Множественное число: unverhältnismäßige, unverhältnismäßiger, unverhältnismäßigen, unverhältnismäßige
Слабое склонение unverhältnismäßig
- Mужской род: der unverhältnismäßige, des unverhältnismäßigen, dem unverhältnismäßigen, den unverhältnismäßigen
- Женский род: die unverhältnismäßige, der unverhältnismäßigen, der unverhältnismäßigen, die unverhältnismäßige
- Средний род: das unverhältnismäßige, des unverhältnismäßigen, dem unverhältnismäßigen, das unverhältnismäßige
- Множественное число: die unverhältnismäßigen, der unverhältnismäßigen, den unverhältnismäßigen, die unverhältnismäßigen
Смешанное склонение unverhältnismäßig
- Mужской род: ein unverhältnismäßiger, eines unverhältnismäßigen, einem unverhältnismäßigen, einen unverhältnismäßigen
- Женский род: eine unverhältnismäßige, einer unverhältnismäßigen, einer unverhältnismäßigen, eine unverhältnismäßige
- Средний род: ein unverhältnismäßiges, eines unverhältnismäßigen, einem unverhältnismäßigen, ein unverhältnismäßiges
- Множественное число: keine unverhältnismäßigen, keiner unverhältnismäßigen, keinen unverhältnismäßigen, keine unverhältnismäßigen
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9