Склонение и степени сравнения weh

Прилагательное склоняется weh (болезненно, болезненный) и в степенях сравнения weh,weher,am wehesten . Формы сравнительной и превосходной степеней прилагательного имеют следующие суффиксы er/esten. Прилагательное weh может употребляться как в качестве определения перед существительным (с артиклем и без него, в формах сильного, слабого и смешанного склонений), так и в качестве именной части сказуемого в сочетании с глаголом.Можно не только отразить и сравнить weh, но и все немецкие прилагательные. Kомментарии ☆

существительное

Weh, das

положительный

weh/wehe⁴

сравнительный

weher

превосходный

am wehesten/wehsten⁴

прилагательное · положительный · правильное · сравне́ние

weh

weh(e)⁴ · weher · am weh(e)⁴sten

⁴ Употребляется редко

painful, sore, woeful, sorrowful, woesome

/veː/ · /veː/ · /ˈveːɐ̯/ · /ˈveːəstən/

erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, Schmerz, Weh; Schmerz verursachend; traurig; wund; schmerzlich, schmerzend

» Tut das weh ? Does this hurt?

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Сильное склонение weh без артиклей или местоимений

Mужской род

Им.	weher
Pод.	wehen
Дат.	wehem
Вин.	wehen

Женский род

Им.	wehe
Pод.	weher
Дат.	weher
Вин.	wehe

Средний род

Им.	wehes
Pод.	wehen
Дат.	wehem
Вин.	wehes

Множественное число

Им.	wehe
Pод.	weher
Дат.	wehen
Вин.	wehe

PDF

Слабое склонение

Слабое склонение прилагательного weh с определенным артиклем «der» или с такими местоимениями, как «dieser» и «jener»

Mужской род

Им.	der	wehe
Pод.	des	wehen
Дат.	dem	wehen
Вин.	den	wehen

Женский род

Им.	die	wehe
Pод.	der	wehen
Дат.	der	wehen
Вин.	die	wehe

Средний род

Им.	das	wehe
Pод.	des	wehen
Дат.	dem	wehen
Вин.	das	wehe

Множественное число

Им.	die	wehen
Pод.	der	wehen
Дат.	den	wehen
Вин.	die	wehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Смешанное склонение

Смешанное склонение прилагательного weh с неопределенным артиклем «ein» или с такими местоимениями, как «kein» и «mein»

Mужской род

Им.	ein	weher
Pод.	eines	wehen
Дат.	einem	wehen
Вин.	einen	wehen

Женский род

Им.	eine	wehe
Pод.	einer	wehen
Дат.	einer	wehen
Вин.	eine	wehe

Средний род

Им.	ein	wehes
Pод.	eines	wehen
Дат.	einem	wehen
Вин.	ein	wehes

Множественное число

Им.	keine	wehen
Pод.	keiner	wehen
Дат.	keinen	wehen
Вин.	keine	wehen

Употребление в качестве сказуемого

Употребление weh в качестве сказуемого

Единственное число

Mуж.	er	ist	weh/wehe⁴
Жен.	sie	ist	weh/wehe⁴
Ср. род	es	ist	weh/wehe⁴

Множественное число

sie	sind	weh/wehe⁴

⁴ Употребляется редко

Примеры

Примеры предложений для weh

Tut das weh ?
Does this hurt?
Hungrige Flöhe tun wehe .
Hungry fleas do harm.
Mein Bauch tut mir weh .
My stomach hurts.
Ach weh , wir sind tot.
Oh dear, we are dead.
Die Zunge leckt den wehen Zahn.
The tongue licks the sore tooth.
Das Handgelenk unterm Gips tat mir weh .
The wrist under the cast hurt me.
Das wird jetzt ein klein wenig weh tun.
It will only hurt a little.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы weh

weh

painful, sore, woeful, sorrowful, woesome

болезненно, болезненный, горестный, печальный, страдальческий

doloroso, dolor, triste

douloureux, triste, affligé, affligée, douleur, douloureuse, endolorie, nostalgique

acı, acı veren, ağrılı, kederli

doloroso, doído, triste

doloroso, sofferente, triste

dureros, trist

fájdalmas, szenvedő

bolesny, cierpiący

επώδυνος, θλίψη, πόνος

leed, pijn, pijnlijk, pijnverwekkend, verdriet

bolestivý, bolestný, trpící

smärtsam, sorgsen

smertefuld, lidelsesfuld

悲しみの, 痛みを伴う, 苦しみの

dolorós, que causa dolor, trist

kipu, kipua aiheuttava, kivulias, kärsivä, surullinen

smertefull, lidelse

min, minbera

bolan, tužan, uzrok bolu

болен, жалосен, повреден

boleč, trpeč

bolestivý, bolestný, trpiaci

bolan, tužan

bolan, bolan osjećaj, tužan

болісний, болючий, страждальний

болезнен, страшен, тъжен

больны, пакутны

menyakitkan, nyeri, pedih, sedih

đau đớn, đau, đau buồn

g'amgin, og'riqli, ogʻriqli

दर्दनाक, दुखी, पीड़ादायक, पीड़ित

疼痛的, 悲痛的, 痛的

เจ็บปวด, เจ็บ, โศกเศร้า

아픈, 고통스러운, 비통한

ağrılı, kədərli

მტკივნეული, მწუხარე

বিষণ্ণ, বেদনাদায়ক, ব্যথাদায়ক, ব্যথিত

dhimbshëm, i dhembshëm, i trishtuar

दुःखी, दुखणारा, वेदनादायक, व्यथित

दुःखी, पीडादायक, वेदनादायी, व्यथित

నొప్పిదాయక, విషాదభరిత, వేదనకరమైన, వేదనాత్మక

sāpīgs, skumjš, sāpinošs

வேதனையான, துயரமான, வலி தரும்

valulik, kurblik, valus

ցավոտ, վիշտահար

êşdar, xemgîn

כאב، כואב، סבל

ألم، حزن، مؤلم

دردآور، دردناک، غمگین

درد، دردناک، غم

weh in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова weh

erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, Schmerz, Weh, schmerzlich, traurig, wehmütig
Schmerz verursachend, schmerzend, wund

weh in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

формы склонения и формы сравнения weh

Все формы склонения и степени сравнения прилагательного weh во всех родах и падежах

Склонение и степени сравнения weh онлайн в виде таблиц, содержащих все формы сильного, слабого и смешанного склонений. Для наглядности они сведены в одну общую таблицу, в которой представлены формы единственного (Singular) и множественного (Plural) числа всех четырёх падежей: именительного (номинатив или 1-й падеж - кто? что?), родительного (генитив или 2-й падеж - кого? чего? чей?), дательного (датив или 3-й падеж - кому? чему?) и винительного (аккузатив или 4-й падеж - кого? что?). Более подробную информацию Вы найдёте на ... викисловаря ... и на ... в Дудене.

Образование степеней сравнения weh

положительный	weh(e)
сравнительный	weher
превосходный	am weh(e)sten

положительный: weh(e)
сравнительный: weher
превосходный: am weh(e)sten

Сильное склонение weh

	Mужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Им.	weher	wehe	wehes	wehe
Pод.	wehen	weher	wehen	weher
Дат.	wehem	weher	wehem	wehen
Вин.	wehen	wehe	wehes	wehe

Mужской род: weher, wehen, wehem, wehen
Женский род: wehe, weher, weher, wehe
Средний род: wehes, wehen, wehem, wehes
Множественное число: wehe, weher, wehen, wehe

Слабое склонение weh

Mужской род: der wehe, des wehen, dem wehen, den wehen
Женский род: die wehe, der wehen, der wehen, die wehe
Средний род: das wehe, des wehen, dem wehen, das wehe
Множественное число: die wehen, der wehen, den wehen, die wehen

Смешанное склонение weh

Mужской род: ein weher, eines wehen, einem wehen, einen wehen
Женский род: eine wehe, einer wehen, einer wehen, eine wehe
Средний род: ein wehes, eines wehen, einem wehen, ein wehes
Множественное число: keine wehen, keiner wehen, keinen wehen, keine wehen