Склонение и степени сравнения weltlich
Прилагательное склоняется weltlich (мирской, светский) и в степенях сравнения weltlich,weltlicher,am weltlichsten . Формы сравнительной и превосходной степеней прилагательного имеют следующие суффиксы er/sten. Прилагательное weltlich может употребляться как в качестве определения перед существительным (с артиклем и без него, в формах сильного, слабого и смешанного склонений), так и в качестве именной части сказуемого в сочетании с глаголом.Можно не только отразить и сравнить weltlich, но и все немецкие прилагательные. Kомментарии ☆
weltlich
weltlicher
am weltlichsten
прилагательное · положительный · правильное · сравне́ние
weltlich
·
weltlicher
·
am weltlichst
en
secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, wordly
/ˈvɛltlɪç/ · /ˈvɛltlɪç/ · /ˈvɛltlɪçɐ/ · /ˈvɛltlɪçstən/
auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich
» Weihnachten ist kein weltlicher
Feiertag. Christmas is not a secular holiday.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Сильное склонение weltlich без артиклей или местоимений
Mужской род
| Им. | weltlicher |
|---|---|
| Pод. | weltlichen |
| Дат. | weltlichem |
| Вин. | weltlichen |
Женский род
| Им. | weltliche |
|---|---|
| Pод. | weltlicher |
| Дат. | weltlicher |
| Вин. | weltliche |
Средний род
| Им. | weltliches |
|---|---|
| Pод. | weltlichen |
| Дат. | weltlichem |
| Вин. | weltliches |
Множественное число
| Им. | weltliche |
|---|---|
| Pод. | weltlicher |
| Дат. | weltlichen |
| Вин. | weltliche |
Слабое склонение
Слабое склонение прилагательного weltlich с определенным артиклем «der» или с такими местоимениями, как «dieser» и «jener»
Mужской род
| Им. | der | weltliche |
|---|---|---|
| Pод. | des | weltlichen |
| Дат. | dem | weltlichen |
| Вин. | den | weltlichen |
Женский род
| Им. | die | weltliche |
|---|---|---|
| Pод. | der | weltlichen |
| Дат. | der | weltlichen |
| Вин. | die | weltliche |
Средний род
| Им. | das | weltliche |
|---|---|---|
| Pод. | des | weltlichen |
| Дат. | dem | weltlichen |
| Вин. | das | weltliche |
Множественное число
| Им. | die | weltlichen |
|---|---|---|
| Pод. | der | weltlichen |
| Дат. | den | weltlichen |
| Вин. | die | weltlichen |
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Смешанное склонение
Смешанное склонение прилагательного weltlich с неопределенным артиклем «ein» или с такими местоимениями, как «kein» и «mein»
Mужской род
| Им. | ein | weltlicher |
|---|---|---|
| Pод. | eines | weltlichen |
| Дат. | einem | weltlichen |
| Вин. | einen | weltlichen |
Женский род
| Им. | eine | weltliche |
|---|---|---|
| Pод. | einer | weltlichen |
| Дат. | einer | weltlichen |
| Вин. | eine | weltliche |
Средний род
| Им. | ein | weltliches |
|---|---|---|
| Pод. | eines | weltlichen |
| Дат. | einem | weltlichen |
| Вин. | ein | weltliches |
Множественное число
| Им. | keine | weltlichen |
|---|---|---|
| Pод. | keiner | weltlichen |
| Дат. | keinen | weltlichen |
| Вин. | keine | weltlichen |
Употребление в качестве сказуемого
Употребление weltlich в качестве сказуемого
Единственное число
| Mуж. | er | ist | weltlich |
|---|---|---|---|
| Жен. | sie | ist | weltlich |
| Ср. род | es | ist | weltlich |
Множественное число
| sie | sind | weltlich | |
Примеры
Примеры предложений для weltlich
-
Weihnachten ist kein
weltlicher
Feiertag.
Christmas is not a secular holiday.
-
Es befreit, sein Herz nicht mehr an
weltliche
Besitztümer zu hängen.
It frees to no longer hang one's heart on worldly possessions.
-
Diesen Ereignissen zufolge wurde das reiche geistliche Stift zu einer
weltlichen
Anstalt umgewandelt.
According to these events, the wealthy ecclesiastical institution was transformed into a secular institution.
-
Natürlich lästert es sich leicht über andere, wenn man wie wir große Distanz zu
weltlichem
Schnickschnack wie dem Handy hat.
Of course, it is easy to gossip about others when one, like us, has a great distance from worldly trinkets like the mobile phone.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы weltlich
-
weltlich
- secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial
мирской, светский, земной
mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal
profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
dünyevi
mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre
secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno
lumească, lumește, secular
világi
świecki, doczesny
κοσμικός
wereldlijk
světský, necírkevní, pozemský, světácký
världslig
verdslig
世俗的
mundà
maallinen
verdslig
lurreko, mundano
svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски
световен, светски
svetni
svetský, laický, necírkevný, pozemský
svjetovni, zemaljski
svjetovni, zemaljski
світський
светски
свецкі
duniawi, sekuler
thế tục, trần tục
dunyoiy
धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
世俗的
โลกีย์
세속의, 세속적
dünyəvi, laik
სამყარო, სეკულარული
সংসারিক, সেকুলার
laik, tokësor
धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
లౌకిక, సెక్యులర్
laicīgs, pasaulīgs
உலகியல், செகுலார்
maailmlik, maailmne
աշխարհիկ
dunyayî, laîkî
חומרי، חילוני
دنيوي
دنیاوی
دنیاوی
weltlich in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова weltlich- auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch
- nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich
Значения Синонимы
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
формы склонения и формы сравнения weltlich
Все формы склонения и степени сравнения прилагательного weltlich во всех родах и падежах
Склонение и степени сравнения weltlich онлайн в виде таблиц, содержащих все формы сильного, слабого и смешанного склонений. Для наглядности они сведены в одну общую таблицу, в которой представлены формы единственного (Singular) и множественного (Plural) числа всех четырёх падежей: именительного (номинатив или 1-й падеж - кто? что?), родительного (генитив или 2-й падеж - кого? чего? чей?), дательного (датив или 3-й падеж - кому? чему?) и винительного (аккузатив или 4-й падеж - кого? что?). Более подробную информацию Вы найдёте на ... викисловаря ... и на ... в Дудене.
Образование степеней сравнения weltlich
| положительный | weltlich |
|---|---|
| сравнительный | weltlicher |
| превосходный | am weltlichsten |
- положительный: weltlich
- сравнительный: weltlicher
- превосходный: am weltlichsten
Сильное склонение weltlich
| Mужской род | Женский род | Средний род | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Им. | weltlicher | weltliche | weltliches | weltliche |
| Pод. | weltlichen | weltlicher | weltlichen | weltlicher |
| Дат. | weltlichem | weltlicher | weltlichem | weltlichen |
| Вин. | weltlichen | weltliche | weltliches | weltliche |
- Mужской род: weltlicher, weltlichen, weltlichem, weltlichen
- Женский род: weltliche, weltlicher, weltlicher, weltliche
- Средний род: weltliches, weltlichen, weltlichem, weltliches
- Множественное число: weltliche, weltlicher, weltlichen, weltliche
Слабое склонение weltlich
- Mужской род: der weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, den weltlichen
- Женский род: die weltliche, der weltlichen, der weltlichen, die weltliche
- Средний род: das weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, das weltliche
- Множественное число: die weltlichen, der weltlichen, den weltlichen, die weltlichen
Смешанное склонение weltlich
- Mужской род: ein weltlicher, eines weltlichen, einem weltlichen, einen weltlichen
- Женский род: eine weltliche, einer weltlichen, einer weltlichen, eine weltliche
- Средний род: ein weltliches, eines weltlichen, einem weltlichen, ein weltliches
- Множественное число: keine weltlichen, keiner weltlichen, keinen weltlichen, keine weltlichen
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9