Склонение и множественное число Doppelmoral

• Diese Doppelmoral ist wirklich zum Speien. 
   This double standard is really vomit-inducing.
• Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral . 
   I am concerned about our notorious double standards.
• Und genau darin liegt die Verlogenheit dieser Doppelmoral . 
   And exactly therein lies the hypocrisy of this double standard.
• Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte. 
   Almost all visitors condemned the double standards of Americans, who proudly presented their principles of equality, while their economy in the South was largely based on slave labor.
• Ich fragte mich, warum ich immer in solche Situationen gerate, in denen ich auf eine ernüchternde Art und Weise mit meinen eigenen Schwächen und der Doppelmoral meiner Landsleute konfrontiert werde. 
   I wondered why I always find myself in such situations where I am confronted in a disheartening way with my own weaknesses and the double standards of my compatriots.

Doppelmoral

 double standard, double standards

 двойна́я мора́ль, двойная мораль, двойны́е станда́рты, двойные стандарты

 doble moral

 double morale, morale jésuite

 çifte standart, ikiyüzlülük

 dupla moral, moral dupla, moralidade dupla

 doppia morale, doppio standard

 dublă morală

 kettős mérce, kétféle mérce

 hipokryzja, podwójna moralność, podwójne standardy

 διπλή ηθική, φαρισαϊσμός

 dubbele moraal

 dvojitá morálka, dvojí metr, dvojí morálka

 dubbelmoral

 dobbeltmoral

 二重基準

 doble moral

 kaksinaamaisuus

 dobbelmoral

 bikoiztasun

 dvojna moralnost, dvoličnost

 двострука морал

 dvojna morala

 dvojitá morálka

 dvojna moralnost, dvojni standardi

 dvoličnost, licemjerje

 двійна мораль

 двойна морал, двойни стандарти

 двайная мараль

 hipokrasi, standar ganda

 tiêu chuẩn kép, đạo đức giả

 ikkiyuzlilik

 दोहरे मानक, पाखण्ड

 双重标准, 双重道德

 สองมาตรฐาน, เสแสร้ง

 위선, 이중잣대

 ikili standart, ikiyüzlülük

 দ্বৈত মানদণ্ড, পাখণ্ড

 dystandarte, hipokrizi

 पाखंड

 पाखण्ड

 divkosība, divkāršs standarts

 silmakirjalikkus, topeltstandard

צביעות

ازدواجية المعايير

دوگانه‌انگاری

دوہرا معیار

Doppelmoral in dict.cc

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

• Haltung von Personen, bei denen die bekundeten moralischen Vorstellungen im Widerspruch zum tatsächlichen Verhalten stehen