Склонение и множественное число Gesinnung

• Die Reinheit seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner. 
   Even his opponents admired the purity of his intentions.
• Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren. 
   One must differentiate very precisely between mindset and conviction.
• Im Gegensatz zu den Burschenschaften verfolgen die studentischen Corps keinerlei politische Ziele oder Gesinnungen . 
   In contrast to the fraternities, the student corps do not pursue any political goals or beliefs.
• Seine Gesinnung ließ sehr zu wünschen übrig. 
   His attitude left much to be desired.
• Dieser Brief zeigt deutlich seine Gesinnung und welches Geistes Kind er ist. 
   This letter clearly shows his attitude and what kind of person he is.
• Wenn ein Eingeborenenstamm einem Vulkan bei dessen Ausbruch eine böse Gesinnung unterstellt, ist das Anthropomorphismus. 
   If an indigenous tribe attributes an evil intention to a volcano during its eruption, that is anthropomorphism.

Gesinnung

 attitude, disposition, conviction, ethos, mentality, mindset

 мировоззрение, настрой, о́браз мы́слей, убежде́ния, убеждение, убеждения

 actitud, convicción, credo, disposición, idea, ideal, las ideas, los sentimientos

 mentalité, attitude, disposition, opinions

 düşünüş tarzı, görüş, tutum, yaklaşım, zihniyet

 atitude, mentalidade, modo de pensar, opinião

 atteggiamento, atteggiamento interiore, colore, disposizione, mentalità, principi, sentimenti

 atitudine, mentalitate

 beállítottság, felfogás, gondolkodásmód, hozzáállás, indulat, szellem, érzelem, érzés

 nastawienie, poglądy, postawa, przekonania

 νοοτροπία, στάση, φρόνημα

 gezindheid, gezindte, houding, inborst, karakter, overtuiging

 postoj, přesvědčení, smýšlení

 attityd, inställning, tänkesätt

 holdning, indstilling, karakter, sindelag

 志向, 意向, 態度, 考え方

 actitud, mentalitat

 asenne, mielentila

 holdning, innstilling, sinnelag, tenkemåte

 jarrera, jokabidea

 mentalitet, stav

 настрој, поглед на светот

 moralna drža, nazor, prepričanje

 mentalita, názor, postoj

 mentalitet, stav

 mentalitet, nastrojenje, stav

 настрій, світогляд

 мировъзрение, настройка, убеждение

 настрой, погляд

 cara berpikir, sikap

 quan điểm, thái độ

 ma'naviyat, qarash

 दृष्टिकोण, स्वभाव

 品格, 心态

 ทัศนคติ, มุมมอง

 마음가짐, 성향

 mövqe, ruhiyyə

 განწყობა

 মনভাব, মানসিকতা

 qasje, qendrimi

 मानसिकता, वृत्ती

 मानसिकता, रवैया

 మానసిక స్థితి

 attieksme, domas veids

 மனநிலை

 hoiak, mõtteviis

 դիրքորոշում, հոգեբանական դիրքորոշում

 rêwiti, xulq

גישה، עמדה

اتجاه، موقف، ميل، نزعة

طرز فکر، نگرش

خیال، رویہ، نظریہ

Gesinnung in dict.cc

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

• geistige und sittliche Grundeinstellung, Haltung eines Menschen, Einstellung, Meinung, Denkart, Geisteshaltung, Attitüde