Склонение и множественное число Kalauer

---

• Die Angst vor dem Kalauer ist das Grab vieler guter Scherze. 
   The fear of puns is the grave of many good jokes.
• Er erzählte die ganze Zeit alberne Kalauer und langweilte uns damit. 
   He told silly jokes the whole time and bored us with it.
• Im Karneval hört man aus der Bütt neben vielen Kalauern ab und an auch kritische Töne. 
   At the carnival, one hears from the podium, alongside many jokes, now and then also critical tones.
• Und dieses Element gehört fest zu unserem Verhältnis zur Sprache, und in den Sprachwitzen und besonders in den Kalauern tritt es hervor. 
   And this element is closely tied to our relationship with language, and in language jokes, especially in puns, it stands out.

---

Примеры

---

Kalauer

 groaner, cobbler's pun, corny joke, old chestnut, play on words, puns

 плоская шутка, каламбу́р, каламбур, недоумение, незатейливая шутка, неуда́чная остро́та, неуда́чная шу́тка, обувной шутник

 calambur, juego de palabras simple, retruécano, zapatero

 calembour, camarade, jeu de mots, vieille blague usée

 ayakkabıcı, basit kelime oyunu

 trocadilho, calembur, cortejo, jogo de palavras

 freddura, calembour, calzolaio, gioco di parole semplice

 cizmărie, joc de cuvinte simplu

 cipészlegény, favicc, szójáték

 gra słowna, kalambur, marny dowcip, płaski dowcip, szewc, zart

 απλό λογοπαίγνιο, κοινότυπο αστείο, παρατσούκλι

 flauwe grap, flauwe mop, schoenmaker, woordspeling

 jednoduchá hříčka, primitivní slovní vtip, slabý vtip, ševcovský vtip

 skämt, vits, dålig vits, kvickhet, ordlek

 ordspil, plat vittighed, skomagerdreng

 ダジャレ, 靴職人の弟子への皮肉な呼び名

 joc de paraules senzill, xafarderia

 kengänkorjaaja, sanaleikki, vitsi

 ordspill, skomakerlærling

 joko hitz sinple, zapatero

 cvećar, jednostavna igra reči

 игра на зборови, обуварски шегички

 neumje, šaljiva oznaka za čevljarje

 slabé slovo, slabý vtip, ševcovský vtip

 cizmar, jednostavna igra riječi

 cipelari, jednostavna igra riječi

 жарт, шутка

 игра на думи, обуварски шеги, шегичка

 жарт, простае слова гульня, шутка

 humor kata buruk

 đùa chữ tệ

 yomon so'z o'yini

 घटिया शब्द-खेल

 拙劣的双关语

 มุกคำห่วย

 저질 말장난

 kötü söz oyunu

 ცუდი სიტყვის თამაში

 খারাপ শব্দখেলা

 lojë fjalësh e dobët

 घटिया शब्दखेळ

 खराब शब्दखेल

 చెడు పదవేళ

 slikts vārdu joks

 கெட்ட சொல் விளையாட்டு

 halb sõnamäng

 վատ խոսքի խաղ

משחק מילים פשוט، נעליים

حذاء، لعبة كلمات بسيطة

شوخی بی‌مزه، کفاش

سادہ لفظی کھیل، چپڑاسی

---

Kalauer in dict.cc

---

Переводы 

Присоединяйся

---

Все герои 

---

• einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel
• spöttische Anrede für Schustergesellen

---

Kalauer in openthesaurus.de

---

Значения  Синонимы 

---

Сначала немецкий
Сначала перевод

---

Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский