Склонение и множественное число Pressesprecher

• Die Pressesprecher der jeweiligen Behörde gaben eine Pressekonferenz. 
   The press spokespeople of the respective authorities held a press conference.
• Der Pressesprecher verweigerte, im Namen seiner Firma, jede Auskunft. 
   The spokesperson refused to provide any information on behalf of his company.
• Für seine Vorlesungen benutzte er seit langem schon alte Manuskripte, die ihm fremd geworden waren, und bisweilen war er sich dabei vorgekommen wie sein eigener Pressesprecher . 
   For his lectures, he had long been using old manuscripts that had become foreign to him, and at times he felt like his own press spokesperson.
• Der die Gerüchte dementierende Pressesprecher wirkte überfordert. 
   The spokesperson denying the rumors seemed overwhelmed.
• Der Pressesprecher reiht ein Argument an das nächste, um die wartenden Zuhörer zu beruhigen. 
   The press spokesman lists one argument after another to calm the waiting listeners.
• Auf der anderen Seite bereiten sich der Interviewpartner und sein Pressesprecher oder andere Berater auf das Gespräch vor. 
   On the other hand, the interviewee and his press secretary or other advisors are preparing for the conversation.

Pressesprecher

 press officer, spokesperson, publicist, spokesman

 представи́тель печа́ти, представи́тель пресс-бюро́, пресс-секрета́рь, пресс-секретарь

 portavoz, portavoz de prensa, representante, vocero

 porte-parole, attaché de presse

 basın sözcüsü, halkla ilişkiler uzmanı

 porta-voz

 addetto stampa, portavoce

 purtător de cuvânt

 sajtószóvivő

 rzecznik prasowy

 εκπρόσωπος τύπου

 persvoorlichter, woordvoerder, woordvoerder tegenover de pers

 tiskový mluvčí

 presskontakt, presstalesperson

 talsmand, presserådgiver

 プレス担当者, 広報担当者

 portaveu, representant

 tiedottaja, viestintäjohtaja

 pressemeldingsansvarlig, talsmann

 prentsa arduradun

 portparol

 портпарол

 govorniški predstavnik, pripravnik za odnose z javnostmi

 hovorca, tlačový hovorca

 portparol

 glasnogovornik, portparol

 прес-секретар

 прессекретар

 прэс-сакратар

 juru bicara

 người phát ngôn

 matbuot vakili

 प्रेस प्रवक्ता

 新闻发言人

 โฆษก

 대변인

 mətbuat nümayəndəsi

 პრესსპიკერი

 প্রেস মুখপাত্র

 zëdhënësi

 प्रेस प्रवक्ता

 प्रेस प्रवक्ता

 పత్రికా వక్త

 preses pārstāvis

 பிரஸ் பேச்சாளர்

 pressiesindaja

 մամուլի ներկայացուցիչ

דובר

متحدث رسمي

سخنگو، سخنگوی

پریس ترجمان، پریس نمائندہ

Pressesprecher in dict.cc

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

• [Berufe] Zuständiger einer Organisation, einer Firma, eines Unternehmen, einer Behörde oder Ähnlichem, der die Aufgabe hat, die Sichtweise seines Arbeitgebers in der Öffentlichkeit zu vertreten