Склонение и множественное число Söldner

• Häufig treten Milizen und Söldner in Räuberzivil auf. 
   Militias and mercenaries often appear in civilian disguise.
• Ein Söldner hat keinen Anspruch auf den Status eines Kombattanten oder eines Kriegsgefangenen. 
   A mercenary has no claim to the status of a combatant or a prisoner of war.
• Der Söldner trug die Hundemarke mit eingravierter Blutgruppe. 
   The mercenary wore the dog tag with the engraved blood type.
• Einige von den Söldnern waren bei den Spezialkräften. 
   Some of the mercenaries were with the special forces.
• In allen von ihm absolvierten Oberligaspielzeiten gehörte Söldner stets zur Stammelf. 
   In all the Oberliga seasons he completed, Söldner was always part of the starting eleven.
• Die französische Armee ist mithin aus den deutschen, schottischen und italienischen Söldnern der freien Kompanien hervorgegangen. 
   The French army has thus emerged from the German, Scottish, and Italian mercenaries of the free companies.
• Der Schwerthieb gegen den Knoten setzte sich fort im Schlag eines römischen Söldners gegen den Körper des Archimedes und hat sein Ende bislang nicht gefunden. 
   The sword strike against the knot continued in the blow of a Roman mercenary against the body of Archimedes and has not yet found its end.

Söldner

 mercenary, farmstead, merc, mercenary soldier, smallholding

 наемник, наёмник, маленькое фермерское хозяйство, наёмный солда́т, наёмный солдат, сельское хозяйство

 mercenario, explotación agrícola, pequeña granja

 mercenaire, ferme, petit domaine

 kiralık asker, küçük çiftlik sahibi, paralı asker

 mercenário, fazenda, pequena propriedade

 mercenario, fattoria, piccolo podere, soldato di ventura

 mercenar, mică fermă

 kisbirtokos, zsoldos

 najemnik, żołnierz najemny, mały gospodarstwo, siedlisko

 μισθοφόρος, μικρό αγρόκτημα

 huurling, boerderij, huurlingen, huursoldaat, kleine boerderij

 žoldnéř, malý statek, zemědělské hospodářství, žoldák

 legosoldat, efternamn, lantgård, småbruk

 lejesoldat, gårdejer, landmand, lejetropper

 傭兵, 小農場の所有者

 mercenari, petit propietari agrícola

 maalaistila, palkkasotilas, perhe, pientila, sotilas, sukukunta

 familienavn, leiesoldat, småbrukseier

 baserritxoaren jabe, soldadu kontratatua, soldadutza

 mali imanje, mali posjed, plaćenik, најамник, плаћеник

 наемник, мала фарма, мало земјиште

 kmetija, majhna kmetija, najemni vojaki, plačanec, plačani vojaki

 malé hospodárstvo, poľnohospodár, žoldnier

 mali imanje, mali posjed, plaćenik

 plaćenik, mali imanje, mali posjed

 найманець, невелике фермерське господарство, сільське господарство

 наемник, малка ферма, село

 маленькая ферма, наёмнік, сядзіба

 tentara bayaran

 lính đánh thuê

 xarijiy jangchi

 भाड़े के सैनिक

 雇佣兵

 ทหารรับจ้าง

 용병

 kirayəçi əsgər

 ქირავანი ჯარისკაცი

 ভাড়াটে সৈনিক

 mercenar

 भाडेचा सैनिक

 भाडे सैनिक

 కిరాయ సైనికుడు

 algots kareivis

 வாடகை படையாளர்

 palgasõdur

 վարձկան

 mercenar

בעל חווה קטנה، שכיר، שם משפחה אוברדויטש

مرتزق، اسم عائلة، جندي مأجور، مزرعة صغيرة

سرباز اجیر، سولدنر، مالک مزرعه، کشاورز

اجرتی سپاہی، سوداگر، سولڈر، چھوٹا کھیت

Söldner in dict.cc

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

• gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe, Legionär
• in Bayern und Österreich Besitzer einer Sölde, eines kleinen Bauerngutes, Köthner
• oberdeutscher Familienname