Склонение и множественное число Vorgabe

---

• Es muss den Vorgaben entsprechen. 
   It must comply with the requirements.
• Die Vorgabe wird rasch immer geringer werden, und vielleicht zuletzt ganz aufhören müssen. 
   The requirement will quickly become less and may ultimately have to stop completely.
• Wer immer nur nach den Vorgaben anderer lebt, wird nie sein eigenes Leben führen. 
   Whoever always lives only according to the guidelines of others will never lead their own life.
• Übrigens lautet die Vorgabe da nicht Adagio, sondern Andante, quasi Allegretto. 
   By the way, the requirement there is not Adagio, but Andante, almost Allegretto.
• Durch das Zünden soll das Gestein vom Profil gelöst und die Vorgabe geworfen werden. 
   By igniting, the rock should be detached from the profile and the requirement should be thrown.
• Jüngers Prozedere besteht mithin aus der Übernahme und Modifikation von Vorgaben und Einflüssen anderer Autoren. 
   Jünger’s procedure thus consists of the adoption and modification of guidelines and influences from other authors.
• In der Variable Vorgabe steht, was eingesetzt wird, wenn der Benutzer einfach ENTER drückt. 
   The default variable states what is inserted when the user simply presses ENTER.

---

Примеры

---

Vorgabe

 guideline, requirement, specification, default, demand, handicap, presetting, provision

 заданный показатель, компенсация, обман, параметр, преиму́щество, притворство, регламент, требование

 directriz, especificación, norma, ajuste, carga, compensación, distancia, engaño

 directive, handicap, objectif, avantage, compensation, directive-cadre, distance, exigence

 aldatma, avans, dezavantaj telafisi, eşitlik sağlama, hak, kural, numara, patlama mesafesi

 diretriz, ajuste, compensação, distância, especificação, estabelecimento, fingimento, regulamento

 direttiva, giunta, prescrizione, vantaggio, abbuono, agevolazione, carico, compensazione

 cantitate de rocă, compensare, directivă, distanta, prefăcătorie, pretenție, regulament, suprafață

 előírás, hátránykompenzáció, igény, irányelv, megtévesztés, szabály, szabályozás, színlelés

 wytyczna, norma, dyrektywa, bonifikata, fory, oszustwo, pozór, wymaganie

 οδηγία, απάτη, απαίτηση, κανονισμός, νόρμα, πλάνο, προδιαγραφή, προσαρμογή

 richtlijn, compensatie, grondtijd, handicap, norm, schijn, voordeelcompensatie, voorgave

 směrnice, direktiva, kompenzace, náskok, podvod, požadavek, předpis, předstírání

 riktlinje, anspråk, avstånd, förevändning, handikapp, kompensation, regel, spel

 afstand, bedrageri, foregivelse, handicap, kompensation, krav, præmis, retningslinje

 偽装, 基準, 指示, 指針, 要求, 見せかけ, 規定, 調整

 ajustament, compensació, càrrega explosiva, directriu, distància mínima, dret, engany, fingiment

 etäisyys, ohje, petos, räjähdysraja, suuntaviiva, sääntö, tasapainotus, tasoitus

 falskhet, forstillelse, krav, retningslinje, sprengavstand, sprengmengde, tilpasning

 araubide, eskubide, ezintasun, gezur, huts, irizpide, iruzur, ordainu

 kompenzacija, pravilo, prilagođavanje, razmak, smernica, udaljenost, zahtev, превара

 измама, компензација, правило, претварање, претензија, разлика, упатство

 določilo, kompenzacija, navideznost, pravilo, predpis, predpostavka, prilagoditev, usmeritev

 klam, kompenzácia, nariadenie, norma, nárok, pokyn, predpis, predstieranie

 obmana, potraživanje, pravilo, pretvaranje, prilagodba, razmak, smjernica

 smjernica, kompenzacija, norma, obmana, pravilo, predložak, predodašiljanje, pretvaranje

 вимога, вказівка, компенсація недоліків, норма, обман, притворство, умова

 изискване, измама, компенсация, насока, параметър, правило, притворство, разстояние

 параметр, кампенсацыя недахопаў, махлярства, норма, прытварства

 burden, hak, handicap, kompensasi, panduan, peraturan, pura-pura, tipuan

 bù điểm, chiều dày cản, giả vờ, handicap, hướng dẫn, ngụy tạo, quy định, quyền

 afzallik, aldov, eng kichik qarshilik chizig‘i, haq, hendikap, qoida, soxtalik, yo'riqnoma

 अधिकार, दिखावा, नियम, निर्देश, न्यूनतम प्रतिरोध रेखा, बर्डन, बहाना, भरपाई

 伪装, 假装, 抵抗线, 指南, 最小抵抗线, 权利, 规定, 让分

 การชดเชยความเสียเปรียบ, การหลอกลวง, การเสแสร้ง, ข้อบังคับ, ระยะต้านทาน, ระยะต้านทานน้อยที่สุด, สิทธิ์, แนวทาง

 가장, 권리, 규정, 버든, 열세 보정, 위장, 지침, 최소저항선

 aldatma, haqq, hendikap, qondarma, təlimat, tənzimləmə, üstünlük, ən kiçik müqavimət xətti

 გიდლაინი, კომპენსაცია, მოტყუება, რეგულაცია, უმცირესი წინააღმდეგობის ხაზი, უფლება, ყალბობა, ჰენდიკაპი

 অধিকার, ক্ষতিপূরণ, নির্দেশনা, ন্যূনতম প্রতিরোধ রেখা, প্রতারণা, বার্ডেন, বিধি, ভান

 gënjeshtër, hak, hendikep, kompensim, maskim, rregullore, udhëzues, vija e rezistencës më të vogël

 अधिकार, किमान प्रतिरोध रेषा, दिखावा, नकलीपणा, नियम, निर्देश, बर्डन, भरपाई

 अधिकार, क्षतिपूर्ति, ढोंग, नक्कलीपन, नियम, निर्देश, न्यूनतम प्रतिरोध रेखा, ह्यान्डिक्याप

 కనిష్ట ప్రతిరోధ రేఖ, నకిలితనము, నియమం, నిర్దేశనం, పరిహారం, బర్డెన్, బొమ్మతనం, హక్కు

 handikaps, izlikšanās, kompensācija, maldināšana, mazākās pretestības līnija, noteikums, tiesības, vadlīnija

 இழப்பு ஈடு, உரிமை, குறைந்த எதிர்ப்பு கோடு, பர்டன், பொய்மை, போக்குவரத்து, வழிகாட்டுதல், விதி

 eelis, handicap, juhend, määrus, pettus, teesklus, vastupanujoon, väikseima vastupanu joon

 ամենափոքր դիմադրության գիծ, իրավունք, խաբեություն, կարգավորում, կեղծավորություն, հենդիկապ, ուղեցույց, փոխհատուցում

 aldatma, hakk, hendikep, pêxistin, qanûn, rêbername, xêza berxwedanê ya herî kêm

דרישה، הונאה، הנחה، הנחיה، העמדה، מרחק، פיצוי

أفضلية تعطى لمتسابق، إرشاد، ادعاء، تسوية العيوب، تظاهر، قانون، مطالبة، معيار

تسهیلات، تظاهر، حق، راهنما، فاصله، فریب، قانون

بہانہ، دھوکہ، فاصلہ، فاصلہ بندی، قواعد، مدد، مطالبہ، معاونت

---

Vorgabe in dict.cc

---

Переводы 

Присоединяйся

---

Все герои 

---

• Regelung, Richtlinie, Anspruch
• [Sport] Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer
• [Fachsprache] kürzester Abstand zwischen Sprengladung und bereits freigelegter Oberfläche sowie die dort befindliche und wegzusprengende Gesteinsmenge
• Vortäuschung

---

Vorgabe in openthesaurus.de

---

Значения  Синонимы 

---

Сначала немецкий
Сначала перевод

---

Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский