Спряжение глагола auftrennen

Спряжение глагола auftrennen (распарывать, распускать) правильное. Формы глагола trennt auf, trennte auf, hat aufgetrennt. В качестве вспомогательного глагола к auftrennen употребляется "haben". Приставка auf- для auftrennen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола auftrennen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по auftrennen. Можно не только auftrennen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

правильный · haben · отделяемый

auf·trennen

trennt auf · trennte auf · hat aufgetrennt

Английский separate, unravel, undo, unpick, disconnect, ladder, rip, rip open, rip up, tease apart, unsew, unstitch

/ˈaʊfˌtʁɛnən/ · /tʁɛnt aʊf/ · /ˈtʁɛnə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈtʁɛnt/

die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden; die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen; abtrennen, teilen, aufreißen, unterteilen

(вин.)

» Sie trennte sein Hemd auf . Английский She ripped his shirt open.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве auftrennen

Презенс

ich trenn(e)⁵ auf
du trennst auf
er trennt auf
wir trennen auf
ihr trennt auf
sie trennen auf

Претеритум

ich trennte auf
du trenntest auf
er trennte auf
wir trennten auf
ihr trenntet auf
sie trennten auf

Императив

-
trenn(e)⁵ (du) auf
-
trennen wir auf
trennt (ihr) auf
trennen Sie auf

Конъюнктив I

ich trenne auf
du trennest auf
er trenne auf
wir trennen auf
ihr trennet auf
sie trennen auf

Конъюнктив II

ich trennte auf
du trenntest auf
er trennte auf
wir trennten auf
ihr trenntet auf
sie trennten auf

Инфинитив

auftrennen
aufzutrennen

Партицип

auftrennend
aufgetrennt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол auftrennen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich trenn(e)⁵ auf
du trennst auf
er trennt auf
wir trennen auf
ihr trennt auf
sie trennen auf

Претеритум

ich trennte auf
du trenntest auf
er trennte auf
wir trennten auf
ihr trenntet auf
sie trennten auf

Перфект

ich habe aufgetrennt
du hast aufgetrennt
er hat aufgetrennt
wir haben aufgetrennt
ihr habt aufgetrennt
sie haben aufgetrennt

Плюсквам.

ich hatte aufgetrennt
du hattest aufgetrennt
er hatte aufgetrennt
wir hatten aufgetrennt
ihr hattet aufgetrennt
sie hatten aufgetrennt

Футурум I

ich werde auftrennen
du wirst auftrennen
er wird auftrennen
wir werden auftrennen
ihr werdet auftrennen
sie werden auftrennen

Футурум II

ich werde aufgetrennt haben
du wirst aufgetrennt haben
er wird aufgetrennt haben
wir werden aufgetrennt haben
ihr werdet aufgetrennt haben
sie werden aufgetrennt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Sie trennte sein Hemd auf . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола auftrennen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich trenne auf
du trennest auf
er trenne auf
wir trennen auf
ihr trennet auf
sie trennen auf

Конъюнктив II

ich trennte auf
du trenntest auf
er trennte auf
wir trennten auf
ihr trenntet auf
sie trennten auf

Перф. конъюнктив

ich habe aufgetrennt
du habest aufgetrennt
er habe aufgetrennt
wir haben aufgetrennt
ihr habet aufgetrennt
sie haben aufgetrennt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte aufgetrennt
du hättest aufgetrennt
er hätte aufgetrennt
wir hätten aufgetrennt
ihr hättet aufgetrennt
sie hätten aufgetrennt

Футурум I конъюнктив

ich werde auftrennen
du werdest auftrennen
er werde auftrennen
wir werden auftrennen
ihr werdet auftrennen
sie werden auftrennen

Футурум II конъюнктив

ich werde aufgetrennt haben
du werdest aufgetrennt haben
er werde aufgetrennt haben
wir werden aufgetrennt haben
ihr werdet aufgetrennt haben
sie werden aufgetrennt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde auftrennen
du würdest auftrennen
er würde auftrennen
wir würden auftrennen
ihr würdet auftrennen
sie würden auftrennen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde aufgetrennt haben
du würdest aufgetrennt haben
er würde aufgetrennt haben
wir würden aufgetrennt haben
ihr würdet aufgetrennt haben
sie würden aufgetrennt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола auftrennen

Презенс

trenn(e)⁵ (du) auf
trennen wir auf
trennt (ihr) auf
trennen Sie auf

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для auftrennen

Инфинитив I


auftrennen
aufzutrennen

Инфинитив II


aufgetrennt haben
aufgetrennt zu haben

Партицип I


auftrennend

Партицип II


aufgetrennt
  • Aus notwendiger Sparsamkeit wurden alte Pullover aufgetrennt und wieder neu gestrickt. 
  • Wer beim Stricken eines Pullovers die Maschen nicht zählt, muss höchstwahrscheinlich diesen wieder auftrennen . 
  • Danach zückte sie die kleine Schere, die sie eingesteckt hatte, und begann, blitzschnell die Nähte der Ärmel aufzutrennen . 

Примеры

Примеры предложений для auftrennen

  • Sie trennte sein Hemd auf . 
    Английский She ripped his shirt open.
  • Aus notwendiger Sparsamkeit wurden alte Pullover aufgetrennt und wieder neu gestrickt. 
    Английский Out of necessary frugality, old sweaters were unraveled and re-knitted.
  • Wer beim Stricken eines Pullovers die Maschen nicht zählt, muss höchstwahrscheinlich diesen wieder auftrennen . 
    Английский Whoever does not count the stitches while knitting a sweater will most likely have to rip it out again.
  • Danach zückte sie die kleine Schere, die sie eingesteckt hatte, und begann, blitzschnell die Nähte der Ärmel aufzutrennen . 
    Английский Then she pulled out the small scissors she had tucked away and began to quickly unpick the seams of the sleeves.
  • Natürlich gingen einige Nadeln zu Bruch, und es musste immer wieder etwas aufgetrennt werden, aber insgesamt kamen wir sehr gut voran. 
    Английский Of course, some needles broke, and something had to be ripped open again and again, but overall we made very good progress.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы auftrennen

Немецкий auftrennen
Английский separate, unravel, undo, unpick, disconnect, ladder, rip, rip open
Русский распарывать, распускать, вспарывать, делить, отделить, отделять, отключать, отключить
Испанский deshacer, desatar, descoser, deshilachar, destrenzar, separar
Французский découdre, défaire, démêler, dépiquer, détricoter, ouvrir
Турецкий açmak, ipleri çözmek, kesmek, sökmek
Португальский desfazer, desmanchar, abrir costura, descoser, descosturar, desfiar
Итальянский disfare, scucire, sdrucire, tagliare
Румынский desface, decupa
Венгерский felbont, kifejt, szétbont, szétvág
Польский rozpruć, pruć, rozpruwać, rozwiązywać
Греческий ξεκόβω, ξετύλιγμα, ξηλώνω
Голландский losmaken, lostornen, openritsen, uithalen
Чешский rozpárat, rozparovat, rozparovatpárat
Шведский skära upp, sprätta upp, upprepa, återöppna, öppna
Датский optræne, skære op, sprætte op, åbne
Японский ほどく, 分ける, 切り離す, 解く
Каталонский desfer, obrir
Финский purkaa, avata, ratkoa
Норвежский oppløse, splitte, åpne
Баскский desegitu, ebaki
Сербский odviti, odvojiti, raspeti, rastrgati
Македонский распарчување, расплетување
Словенский odprti šiv, razpustiti, raztrgati
Словацкий rozpárať, rozstrihnúť
Боснийский odvojiti, rastrgati
Хорватский odvojiti, rastrgati
Украинец відокремити, розпускати, розрізати
Болгарский развивам, разделям, разплитам, разшивам
Белорусский раз'яднаць, разрэзаць
Индонезийский memotong jahitan, mengurai
Вьетнамский cắt bỏ đường may, gỡ, tháo
Узбекский chokni yechmoq, tikuvni so‘kmoq, yechmoq
Хинди उधेड़ना, सीवन खोलना, सीवन चीरना
Китайский 拆毛线, 拆线, 撕开缝合线, 撕开缝线
Тайский ตัดรอยเย็บ, รื้อ, เลาะ
Корейский 이음매를 열다, 이음매를 찢다, 풀다, 풀어내다
Азербайджанский dikişi açmaq, sökmək
Грузинский დაშლა, ნაკერის გახსნა
Бенгальский খোলা, সেলাই খুলে দেওয়া
Албанский hap qepjen, shprish qepjen, shqep, çthur
Маратхи उधडणे, टाके काढणे
Непальский उधेल्नु, सीवन खोल्नु
Телугу కుట్టు తీయు, కుట్టు విప్పు, విప్పడం
Латышский atšķirt šuvumu, izārdīt
Тамильский அவிழ், தையல் அவிழ், தையல் கழற்று
Эстонский harutama, õmbluse lahti lõikama
Армянский կարը բացել, կարը քանդել, քանդել
Курдский dikişê vekirin, vekirin
Ивритלפרום
Арабскийتفكيك، فتق، فصل، فك
Персидскийباز کردن، بریدن، فک کردن
Урдуکھولنا، دوبارہ کھولنا، چاک کرنا

auftrennen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова auftrennen
  • die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden, abtrennen, aufreißen, lostrennen
  • die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen
  • teilen, unterteilen, fragmentieren, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen
auftrennen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол auftrennen

Все временные формы глагола и отглагольных форм auftrennen

Глагол 'auf·trennen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола auf·trennen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (trennt auf - trennte auf - hat aufgetrennt) является решающим фактором.

Спряжение auftrennen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich trenn(e) auftrennte auftrenne auftrennte auf-
du trennst auftrenntest auftrennest auftrenntest auftrenn(e) auf
er trennt auftrennte auftrenne auftrennte auf-
wir trennen auftrennten auftrennen auftrennten auftrennen auf
ihr trennt auftrenntet auftrennet auftrenntet auftrennt auf
sie trennen auftrennten auftrennen auftrennten auftrennen auf

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich trenn(e) auf, du trennst auf, er trennt auf, wir trennen auf, ihr trennt auf, sie trennen auf
  • Претеритум: ich trennte auf, du trenntest auf, er trennte auf, wir trennten auf, ihr trenntet auf, sie trennten auf
  • Перфект: ich habe aufgetrennt, du hast aufgetrennt, er hat aufgetrennt, wir haben aufgetrennt, ihr habt aufgetrennt, sie haben aufgetrennt
  • Плюсквамперфект: ich hatte aufgetrennt, du hattest aufgetrennt, er hatte aufgetrennt, wir hatten aufgetrennt, ihr hattet aufgetrennt, sie hatten aufgetrennt
  • Футурум I: ich werde auftrennen, du wirst auftrennen, er wird auftrennen, wir werden auftrennen, ihr werdet auftrennen, sie werden auftrennen
  • Футурум II: ich werde aufgetrennt haben, du wirst aufgetrennt haben, er wird aufgetrennt haben, wir werden aufgetrennt haben, ihr werdet aufgetrennt haben, sie werden aufgetrennt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich trenne auf, du trennest auf, er trenne auf, wir trennen auf, ihr trennet auf, sie trennen auf
  • Претеритум: ich trennte auf, du trenntest auf, er trennte auf, wir trennten auf, ihr trenntet auf, sie trennten auf
  • Перфект: ich habe aufgetrennt, du habest aufgetrennt, er habe aufgetrennt, wir haben aufgetrennt, ihr habet aufgetrennt, sie haben aufgetrennt
  • Плюсквамперфект: ich hätte aufgetrennt, du hättest aufgetrennt, er hätte aufgetrennt, wir hätten aufgetrennt, ihr hättet aufgetrennt, sie hätten aufgetrennt
  • Футурум I: ich werde auftrennen, du werdest auftrennen, er werde auftrennen, wir werden auftrennen, ihr werdet auftrennen, sie werden auftrennen
  • Футурум II: ich werde aufgetrennt haben, du werdest aufgetrennt haben, er werde aufgetrennt haben, wir werden aufgetrennt haben, ihr werdet aufgetrennt haben, sie werden aufgetrennt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde auftrennen, du würdest auftrennen, er würde auftrennen, wir würden auftrennen, ihr würdet auftrennen, sie würden auftrennen
  • Плюсквамперфект: ich würde aufgetrennt haben, du würdest aufgetrennt haben, er würde aufgetrennt haben, wir würden aufgetrennt haben, ihr würdet aufgetrennt haben, sie würden aufgetrennt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: trenn(e) (du) auf, trennen wir auf, trennt (ihr) auf, trennen Sie auf

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: auftrennen, aufzutrennen
  • Инфинитив II: aufgetrennt haben, aufgetrennt zu haben
  • Партицип I: auftrennend
  • Партицип II: aufgetrennt

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftrennen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1191683, 1191683

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1981498

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1191683, 1191683

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9