Спряжение глагола ausbrechen

Спряжение глагола ausbrechen (вырваться, вырываться) неправильное. Основные формы «ausbrechen»: «bricht aus», «brach aus» и «ist ausgebrochen». Аблаут «ausbrechen» происходит с корневыми гласными e - a - o. В качестве вспомогательного глагола к ausbrechen употребляется "sein". Однако имеются временные формы со вспомогательным глаголом haben. «ausbrechen» — отделяемый глагол. Приставка aus в предложении отделяется. Глагол «ausbrechen» относится к лексике уровня B2. Можно не только ausbrechen спрягать, но и все немецкие глаголы. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола ausbrechen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по ausbrechen. Kомментарии ☆

sein

aus·brechen

haben

aus·brechen

Видео

B2 · неправильный · sein · отделяемый

aus·brechen

bricht aus · brach aus · ist ausgebrochen

Изменение корневой гласной e - a - o Чередование -е и -ie в настоящем времени и в повелительном наклонении

break out, escape, break away, blow out, break loose, breakout, diverge, drop out, emerge, eruption, outbreak, rupture, erupt, swing

/ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩/ · /ˈbʁɪçt aʊ̯s/ · /ˈbʁaːx aʊ̯s/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈbʁɔxən/

[…, Militär] sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien; plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit; befreien, anfangen, fliehen

(вин., in+D, in+A, aus+D)

» Sie sind in Tränen ausgebrochen . They burst into tears.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве ausbrechen

Презенс

ich	breche	aus
du	brichst	aus
er	bricht	aus
wir	brechen	aus
ihr	brecht	aus
sie	brechen	aus

Претеритум

ich	brach	aus
du	brachst	aus
er	brach	aus
wir	brachen	aus
ihr	bracht	aus
sie	brachen	aus

Императив

-
brich	(du)	aus
-
brechen	wir	aus
brecht	(ihr)	aus
brechen	Sie	aus

Конъюнктив I

ich	breche	aus
du	brechest	aus
er	breche	aus
wir	brechen	aus
ihr	brechet	aus
sie	brechen	aus

Конъюнктив II

ich	bräche	aus
du	brächest	aus
er	bräche	aus
wir	brächen	aus
ihr	brächet	aus
sie	brächen	aus

Инфинитив

ausbrechen

auszubrechen

Партицип

ausbrechend

ausgebrochen

Индикатив

Глагол ausbrechen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	breche	aus
du	brichst	aus
er	bricht	aus
wir	brechen	aus
ihr	brecht	aus
sie	brechen	aus

Претеритум

ich	brach	aus
du	brachst	aus
er	brach	aus
wir	brachen	aus
ihr	bracht	aus
sie	brachen	aus

Перфект

ich	bin	ausgebrochen
du	bist	ausgebrochen
er	ist	ausgebrochen
wir	sind	ausgebrochen
ihr	seid	ausgebrochen
sie	sind	ausgebrochen

Плюсквам.

ich	war	ausgebrochen
du	warst	ausgebrochen
er	war	ausgebrochen
wir	waren	ausgebrochen
ihr	wart	ausgebrochen
sie	waren	ausgebrochen

Футурум I

ich	werde	ausbrechen
du	wirst	ausbrechen
er	wird	ausbrechen
wir	werden	ausbrechen
ihr	werdet	ausbrechen
sie	werden	ausbrechen

Футурум II

ich	werde	ausgebrochen	sein
du	wirst	ausgebrochen	sein
er	wird	ausgebrochen	sein
wir	werden	ausgebrochen	sein
ihr	werdet	ausgebrochen	sein
sie	werden	ausgebrochen	sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола ausbrechen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	breche	aus
du	brechest	aus
er	breche	aus
wir	brechen	aus
ihr	brechet	aus
sie	brechen	aus

Конъюнктив II

ich	bräche	aus
du	brächest	aus
er	bräche	aus
wir	brächen	aus
ihr	brächet	aus
sie	brächen	aus

Перф. конъюнктив

ich	sei	ausgebrochen
du	seiest	ausgebrochen
er	sei	ausgebrochen
wir	seien	ausgebrochen
ihr	seiet	ausgebrochen
sie	seien	ausgebrochen

Плюсквам. конъюнк.

ich	wäre	ausgebrochen
du	wärest	ausgebrochen
er	wäre	ausgebrochen
wir	wären	ausgebrochen
ihr	wäret	ausgebrochen
sie	wären	ausgebrochen

Футурум I конъюнктив

ich	werde	ausbrechen
du	werdest	ausbrechen
er	werde	ausbrechen
wir	werden	ausbrechen
ihr	werdet	ausbrechen
sie	werden	ausbrechen

Футурум II конъюнктив

ich	werde	ausgebrochen	sein
du	werdest	ausgebrochen	sein
er	werde	ausgebrochen	sein
wir	werden	ausgebrochen	sein
ihr	werdet	ausgebrochen	sein
sie	werden	ausgebrochen	sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	ausbrechen
du	würdest	ausbrechen
er	würde	ausbrechen
wir	würden	ausbrechen
ihr	würdet	ausbrechen
sie	würden	ausbrechen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	ausgebrochen	sein
du	würdest	ausgebrochen	sein
er	würde	ausgebrochen	sein
wir	würden	ausgebrochen	sein
ihr	würdet	ausgebrochen	sein
sie	würden	ausgebrochen	sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола ausbrechen

Презенс

brich	(du)	aus
brechen	wir	aus
brecht	(ihr)	aus
brechen	Sie	aus

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для ausbrechen

Инфинитив I

ausbrechen

auszubrechen

Инфинитив II

ausgebrochen sein

ausgebrochen zu sein

Партицип I

ausbrechend

Партицип II

ausgebrochen

Sie sind in Tränen ausgebrochen .
Gestern ist einer meiner Zähne ausgebrochen .
Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen .

Примеры

Примеры предложений для ausbrechen

Sie sind in Tränen ausgebrochen .
They burst into tears.
Gestern ist einer meiner Zähne ausgebrochen .
Yesterday, one of my teeth broke.
Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen .
The fire started in the kitchen.
Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis ausgebrochen .
Three men broke out of prison yesterday.
Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen .
The pupils burst out laughing.
Warum ist dieser Krieg ausgebrochen ?
Why did this war break out?
Der Ätna ist schon oft ausgebrochen .
Etna has erupted many times.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausbrechen

ausbrechen

break out, escape, break away, blow out, break loose, breakout, diverge, drop out

вырваться, вырываться, взрыв, внезапно случаться, восстание, вспыхнуть, вспышка, выламывать

estallar, escapar, brotar, declararse, desencadenarse, desenfrenarse, desviarse, echarse a

éclater, s'évader, se déclarer, déclenchement, déraper, dévier, exploser, prendre

başlama, başlamak, firar, kaçmak, patlak verme, patlak vermek, saptmak, yön değiştirmek

explodir, fugir, irromper, desviar, escapar, sair do curso, surgir, eclodir

evadere, scoppiare, deviare, emergere, eruzione, evadere di prigione, fuggire, insorgenza

evada, debut, erupție, explozie, ieși, izbucni, scăpa

kitör, kibújni, kirobbanás, kiszabadul, kitörni, kitörés

uciec, uciekać, wybuchać, wyłamać się, przełamać, rozpętać, wybuch, wybuchnąć

δραπετεύω, ξεσπώ, εκδήλωση, ξέσπασμα, ξεσπάω, ξεφεύγω, παρεκκλίνω

uitbreken, afwijken, ontsnappen, ontstaan

vypuknout, odchýlit se, propuknout, utéct, vybočit, vypuknutí, začátek

bryta ut, bryta sig ut, brytande, utbrott, utbryta

bryde ud, udbrud, udbryde, undslippe

勃発, 外れる, 発生, 発生する, 脱出する, 起こる, 逃げる, 逸脱する

esclatar, sorgir, desviament, escapament, escapar, fugir

alkaminen, ilmaantua, ilmentyä, kääntyä, pako, poiketa, purkautuminen, päästä vapaaksi

bryte ut, rømme, utbrudd

haizetea, aldatu, askatu, atzera egitea, ihes egin, kanpora irten, patxada

izbijanje, izlazak, izbeći, osloboditi se, pobeći, počinjanje

бегство, избегнување, избегување, избивање, избувнување, појавување

izbruh, izbruhniti, odkloniti se, pobegniti, zbežati

odbočiť, oslobodenie, prepuknutie, prepuknúť, vybočiť, vypuknutie, vypuknúť, únik

izbijanje, izbiti, izbjeći, osloboditi se, pobjeći, počinjanje, provaliti, skrenuti

izbiti, provaliti, izbijanje, izlazak, pobjeći

вибухати, втекти, вибратися, вибух, виникати, вторгнення, спалах

избухвам, избухване, избягвам, възникване, освобождавам се

выбух, выбухаць, выбегчы, выбухнуць, заразіцца, узброіць, узнікнуць

kabur, meletus, membelok ke samping, mengadopsi suasana tertentu, menyimpang, pecah

bùng nổ, bùng phát, lệch hướng, lệch sang, nắm bắt tâm trạng, trốn thoát

belgilangan kayfiyatni qabul qilish, boshlanib ketmoq, otilmoq, qo'chmoq, yo'ldan chiqmoq, yon tomonga og'moq

छिड़ना, दिशा बदलना, फूट पड़ना, भाग निकलना, मानसिक स्थिति अपनाना, रुख बदलना, विशिष्ट मूड अपनाना

侧滑, 偏离, 喷发, 爆发, 越狱, 采取特定心态

ปะทุ, ระบาด, รับอารมณ์เฉพาะ, หลบหนี, ออกนอกทิศทาง, เบี่ยงออก

발발하다, 발생하다, 빗나가다, 옆으로 이탈하다, 탈출하다, 특정 분위기를 받아들이다, 특정 분위기를 취하다

kənara çıxmaq, müəyyən ruh halını qəbul etmək, püskürmək, qaçmaq, qopmaq, yönünü dəyişmək

ამოფრქვევა, გარკვეული განწყობის მიღება, გაქცევა, გაჩაღება, მოუხვევა, მხარეს გადახრა

উদ্গীরণ হওয়া, নির্দিষ্ট মুড গ্রহণ, পথভ্রষ্ট হওয়া, পলায়ন করা, পাশে সরে পড়া, বেঁধে যাওয়া

arratisem, devijoj, marr gjendje të caktuar shpirtërore, shkoj mënjanë, shpërthej

उद्रेक होणे, पळणे, बाजूला वळणे, भडकणे, मार्गापासून भटकणे, विशिष्ट मूड आत्मसात करणे

दिशा बदल्नु, निर्धारित मनोभाव अपनाउने, पक्षतिर सर्नु, भड्किनु, भाग्न, विस्फोट हुनु

ఒక నిర్దిష్ట మనోభావం స్వీకరించడం, చెలరేగు, తప్పిపోవడం, దిశ తప్పడం, వైపు మళ్ళిపోవడం

izcelties, izlauzties, nogriezties, noskaņojumu pieņemt, novirzīties, uzliesmot

ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலையில் ஏற்க, தப்புவது, திசைமாற்றம், பக்கமாக விலகுவது, வெடிக்க

kalduma, kõrvale kalduma, puhkema, purskama, põgeneda, teatud meeleolu omaks võtmine

բռնկվել, ժայթքել, կողմով շեղվել, շեղվել, որոշ տրամադրություն ընդունել, փախչել

alîkê ve derketin, derketin, ji rê ve derketin, kaçmak

לברוח، לפרוץ، התפרצות، לצאת، פריצה

التحرر، الهروب، اندلاع، انفجار، تظهر، تفجر، تنبثق، خروج

شکستن، بروز، شیوع، فرار، فرار کردن، فروپاشی، فوران، گریختن

بھاگنا، آتشزدگی، باہر آنا، بغاوت، فرار، نکلنا، پھوٹنا، پھیلنا

ausbrechen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова ausbrechen

sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien, befreien, fliehen
plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit, anfangen
eine bestimmte Stimmung annehmen
sich seitwärts aus der ursprünglich vorgesehenen Richtung bewegen
[Militär] plötzlich beginnen

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для ausbrechen

jemand/etwas bricht aus etwas aus
jemand/etwas bricht etwas aus etwas aus
jemand/etwas bricht in etwas aus

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Частые вопросы по глаголу «ausbrechen»

Все временные формы глагола и отглагольных форм ausbrechen

Каковы основные формы «ausbrechen»?

Основные формы «ausbrechen»: «bricht aus», «brach aus» и «ist ausgebrochen».

С каким вспомогательным глаголом образуется „ausbrechen“?

В качестве вспомогательного глагола к ausbrechen употребляется "sein". Однако имеются временные формы со вспомогательным глаголом haben.

«ausbrechen» — правильное или неправильное?

Спряжение глагола ausbrechen (вырваться, вырываться) неправильное.

Какие корневые гласные у «ausbrechen»?

Аблаут «ausbrechen» происходит с корневыми гласными e - a - o.

«ausbrechen» — отделяемый или неотделяемый?

«ausbrechen» — отделяемый глагол. Приставка aus в предложении отделяется.

На каком языковом уровне используется «ausbrechen»?

Глагол «ausbrechen» относится к лексике уровня B2.

Как спрягать «ausbrechen» в изъявительном наклонении?

Формы в изъявительном наклонении:
Презенс: ich breche aus, du brichst aus, er bricht aus, wir brechen aus, ihr brecht aus, sie brechen aus
Претеритум: ich brach aus, du brachst aus, er brach aus, wir brachen aus, ihr bracht aus, sie brachen aus
Перфект: ich bin ausgebrochen, du bist ausgebrochen, er ist ausgebrochen, wir sind ausgebrochen, ihr seid ausgebrochen, sie sind ausgebrochen
Плюсквамперфект: ich war ausgebrochen, du warst ausgebrochen, er war ausgebrochen, wir waren ausgebrochen, ihr wart ausgebrochen, sie waren ausgebrochen
Футурум I: ich werde ausbrechen, du wirst ausbrechen, er wird ausbrechen, wir werden ausbrechen, ihr werdet ausbrechen, sie werden ausbrechen
Футурум II: ich werde ausgebrochen sein, du wirst ausgebrochen sein, er wird ausgebrochen sein, wir werden ausgebrochen sein, ihr werdet ausgebrochen sein, sie werden ausgebrochen sein

Какова форма сослагательного наклонения у «ausbrechen»?

Сослагательное наклонение «ausbrechen»:
Презенс: ich breche aus, du brichst aus, er bricht aus, wir brechen aus, ihr brecht aus, sie brechen aus
Претеритум: ich brach aus, du brachst aus, er brach aus, wir brachen aus, ihr bracht aus, sie brachen aus
Перфект: ich bin ausgebrochen, du bist ausgebrochen, er ist ausgebrochen, wir sind ausgebrochen, ihr seid ausgebrochen, sie sind ausgebrochen
Плюсквамперфект: ich war ausgebrochen, du warst ausgebrochen, er war ausgebrochen, wir waren ausgebrochen, ihr wart ausgebrochen, sie waren ausgebrochen
Футурум I: ich werde ausbrechen, du wirst ausbrechen, er wird ausbrechen, wir werden ausbrechen, ihr werdet ausbrechen, sie werden ausbrechen
Футурум II: ich werde ausgebrochen sein, du wirst ausgebrochen sein, er wird ausgebrochen sein, wir werden ausgebrochen sein, ihr werdet ausgebrochen sein, sie werden ausgebrochen sein
Презенс: ich breche aus, du brechest aus, er breche aus, wir brechen aus, ihr brechet aus, sie brechen aus
Претеритум: ich bräche aus, du brächest aus, er bräche aus, wir brächen aus, ihr brächet aus, sie brächen aus
Перфект: ich sei ausgebrochen, du seiest ausgebrochen, er sei ausgebrochen, wir seien ausgebrochen, ihr seiet ausgebrochen, sie seien ausgebrochen
Плюсквамперфект: ich wäre ausgebrochen, du wärest ausgebrochen, er wäre ausgebrochen, wir wären ausgebrochen, ihr wäret ausgebrochen, sie wären ausgebrochen
Футурум I: ich werde ausbrechen, du werdest ausbrechen, er werde ausbrechen, wir werden ausbrechen, ihr werdet ausbrechen, sie werden ausbrechen
Футурум II: ich werde ausgebrochen sein, du werdest ausgebrochen sein, er werde ausgebrochen sein, wir werden ausgebrochen sein, ihr werdet ausgebrochen sein, sie werden ausgebrochen sein

Какой императив у «ausbrechen»?

Повелительная форма «ausbrechen»:
Презенс: brich (du) aus, brechen wir aus, brecht (ihr) aus, brechen Sie aus

Какие неличные формы есть у «ausbrechen»?

Неличные формы «ausbrechen»:
Презенс: brich (du) aus, brechen wir aus, brecht (ihr) aus, brechen Sie aus
Инфинитив I: ausbrechen, auszubrechen
Инфинитив II: ausgebrochen sein, ausgebrochen zu sein
Партицип I: ausbrechend
Партицип II: ausgebrochen

Спряжение глагола aus·brechen представлено онлайн в виде таблицы со всеми формами в единственном и множественном числе и для всех лиц (1-е, 2-е, 3-е) в наглядном виде. Поэтому спряжение (флексия) глагола aus·brechen полезно для выполнения домашних заданий, тестов, экзаменов, школьных уроков немецкого, изучения немецкого языка, учёбы и образования взрослых. Особенно для изучающих немецкий важно знать правильное спряжение и корректно просклонённые формы (bricht aus - brach aus - ist ausgebrochen). Больше информации см. в Викисловаре ausbrechen и в ausbrechen в Duden.