Спряжение глагола bangen

Спряжение глагола bangen (бояться, беспокоиться) правильное. Формы глагола bangt, bangte, hat gebangt. В качестве вспомогательного глагола к bangen употребляется "haben". Глагол bangen может употребляться в возвратной форме. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола bangen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по bangen. Можно не только bangen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben

bangen

bangt · bangte · hat gebangt

Английский fear, worry, be afraid, be worried, anxiety, be worried (about), be worried about, dread, fear for, headbang, long, longing, tremble, yearn, yearn (for), yearning

/ˈbaŋən/ · /ˈbaŋkt/ · /ˈbaŋtə/ · /ɡəˈbaŋt/

Angst oder Sorge um jemanden, etwas empfinden; Furcht vor etwas haben; sich sorgen, sich fürchten, sich sehnen, (etwas) fürchten

(sich+A, дат., nach+D, um+A, vor+D)

» Uns bangt vor Tom. Английский We're afraid of Tom.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве bangen

Презенс

ich bang(e)⁵
du bangst
er bangt
wir bangen
ihr bangt
sie bangen

Претеритум

ich bangte
du bangtest
er bangte
wir bangten
ihr bangtet
sie bangten

Императив

-
bang(e)⁵ (du)
-
bangen wir
bangt (ihr)
bangen Sie

Конъюнктив I

ich bange
du bangest
er bange
wir bangen
ihr banget
sie bangen

Конъюнктив II

ich bangte
du bangtest
er bangte
wir bangten
ihr bangtet
sie bangten

Инфинитив

bangen
zu bangen

Партицип

bangend
gebangt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол bangen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bang(e)⁵
du bangst
er bangt
wir bangen
ihr bangt
sie bangen

Претеритум

ich bangte
du bangtest
er bangte
wir bangten
ihr bangtet
sie bangten

Перфект

ich habe gebangt
du hast gebangt
er hat gebangt
wir haben gebangt
ihr habt gebangt
sie haben gebangt

Плюсквам.

ich hatte gebangt
du hattest gebangt
er hatte gebangt
wir hatten gebangt
ihr hattet gebangt
sie hatten gebangt

Футурум I

ich werde bangen
du wirst bangen
er wird bangen
wir werden bangen
ihr werdet bangen
sie werden bangen

Футурум II

ich werde gebangt haben
du wirst gebangt haben
er wird gebangt haben
wir werden gebangt haben
ihr werdet gebangt haben
sie werden gebangt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Uns bangt vor Tom. 
  • Er bangt nach ihr. 
  • Sie bangt sich nach Ruhe. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола bangen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich bange
du bangest
er bange
wir bangen
ihr banget
sie bangen

Конъюнктив II

ich bangte
du bangtest
er bangte
wir bangten
ihr bangtet
sie bangten

Перф. конъюнктив

ich habe gebangt
du habest gebangt
er habe gebangt
wir haben gebangt
ihr habet gebangt
sie haben gebangt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte gebangt
du hättest gebangt
er hätte gebangt
wir hätten gebangt
ihr hättet gebangt
sie hätten gebangt

Футурум I конъюнктив

ich werde bangen
du werdest bangen
er werde bangen
wir werden bangen
ihr werdet bangen
sie werden bangen

Футурум II конъюнктив

ich werde gebangt haben
du werdest gebangt haben
er werde gebangt haben
wir werden gebangt haben
ihr werdet gebangt haben
sie werden gebangt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde bangen
du würdest bangen
er würde bangen
wir würden bangen
ihr würdet bangen
sie würden bangen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde gebangt haben
du würdest gebangt haben
er würde gebangt haben
wir würden gebangt haben
ihr würdet gebangt haben
sie würden gebangt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола bangen

Презенс

bang(e)⁵ (du)
bangen wir
bangt (ihr)
bangen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для bangen

Инфинитив I


bangen
zu bangen

Инфинитив II


gebangt haben
gebangt zu haben

Партицип I


bangend

Партицип II


gebangt
  • Sie wollte von ihm geküsst werden, und doch bangte sie, was geschehen könnte. 

Примеры

Примеры предложений для bangen

  • Uns bangt vor Tom. 
    Английский We're afraid of Tom.
  • Er bangt nach ihr. 
    Английский He is afraid of her.
  • Sie bangt sich nach Ruhe. 
    Английский She fears peace.
  • Wir bangen um unsere kranke Großmutter. 
    Английский We are worried about our sick grandmother.
  • Sie wollte von ihm geküsst werden, und doch bangte sie, was geschehen könnte. 
    Английский She wanted him to kiss her and yet, she was afraid of what might happen.
  • Die Eltern bangen um ihre Kinder. 
    Английский The parents are worried about their children.
  • Die Kinder bangen nach ihrer Mutter. 
    Английский The children are anxious for their mother.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bangen

Немецкий bangen
Английский fear, worry, be afraid, be worried, anxiety, be worried (about), be worried about, dread
Русский бояться, беспокоиться, страх, тревожиться, беспокойство, опасаться, страшиться, тоска
Испанский temer, tener miedo, anhelo, echar de menos, extrañar, inquietarse, preocuparse, temblar por
Французский craindre, avoir peur, angoisse, avoir peur de, crainte, trembler, trembler pour
Турецкий endişe duymak, korkmak, korku, özlem
Португальский temer, medo, ansiedade, preocupar-se, temer por, ter medo de
Итальянский temere, preoccuparsi, aver paura, anelare, ansia, aver paura di, avere nostalgia, avere paura
Румынский frică, teama, neliniște, teamă, îngrijorare
Венгерский aggódik, félni, vágyakozás
Польский bać się, obawa, bać o, drżeć, lękać, lękać się, strach, tęsknić
Греческий ανησυχία, φόβος, ανησυχώ, φοβάμαι, φοβία
Голландский bang zijn, bang, bang zijn voor, verlangen, zich ongerust maken, zorgen
Чешский bát se, obávat se, dělat si starosti, obava, strachovat se, touha
Шведский oro, frukta, längta, vara orolig, ängslan
Датский frygte, bekymre, længsel, være bange
Японский 不安, 恐れ, 心配
Каталонский por, anhelament, desig, inquietud, témer
Финский pelätä, huolehtia, kaipaus, pelko
Норвежский frykt, bekymring, lengsel
Баскский beldur, beldurra, desio, irrikatu, kezkatu
Сербский strah, bojati se, briga, tuga
Македонский страх, грижа, чувство на копнеж
Словенский strah, bojazen, hrepenenje, skrb
Словацкий obávať sa, strach, strachovať sa, túžiť
Боснийский strah, briga, strahovati, tjeskoba
Хорватский strah, bojati se, briga, tjeskoba
Украинец боятися, тривога, переживати, страхуватися
Болгарский страх, копнеж, тревога, тъга
Белорусский беспакоіцца, боязнь, страх, сум, тоска, трывожыцца
Индонезийский khawatir, mendambakan, mengkhawatirkan, merindukan, takut
Вьетнамский khao khát, lo lắng, nhớ nhung, quan ngại, sợ
Узбекский qo'rqmoq, qoʻmsamoq, sogʻinmoq, xavotirlanmoq
Хинди चिंता करना, डरना, तरसना, ललकना
Китайский 害怕, 思念, 担心, 渴望
Тайский กลัว, กังวล, ถวิลหา, ห่วงใย, โหยหา
Корейский 갈망하다, 걱정하다, 그리워하다, 두려워하다, 불안해하다
Азербайджанский darıxmaq, həsrət çəkmək, narahat olmaq, qorxmaq
Грузинский დარდობება, ეშინია, მონატრება, ნატრობა
Бенгальский আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হওয়া, চিন্তা করা, ভয় করা
Албанский dëshiroj, frikësohem, mallohem, shqetësohem
Маратхи ओढ लागणे, चिंतित होणे, तळमळणे, भीत होणे
Непальский आकांक्षा गर्नु, चिन्ता गर्नु, डराउनु, तरसिनु
Телугу కోరికపడు, చింతించడం, తహతహించు, భయ పడటం
Латышский alkt, baidīties, ilgoties, uztraukties
Тамильский ஏங்கு, கவலைப்படுவது, பயப்படு
Эстонский igatsema, kartma, muretsema
Армянский անհանգստանալ, կարոտել, վախենալ, փափագել
Курдский arzû kirin, bange kirin, tirsîn
Ивритגעגוע، דאגה، חשש، פחד
Арабскийقلق، خوف
Персидскийنگرانی، ترس، ترسیدن
Урдуخوف، تشویش، فکر، ڈر

bangen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bangen
  • Angst oder Sorge um jemanden, etwas empfinden, sich sorgen
  • Furcht vor etwas haben, sich fürchten
  • Sehnsucht nach jemandem, etwas empfinden, sich sehnen
  • (etwas) fürchten, bibbern, befürchten, (sich) ängstigen, Angst haben, (den) Flattermann kriegen
bangen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для bangen

  • es bangt jemandem vor jemandem/etwas
  • es bangt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas bangt nach etwas
  • jemand/etwas bangt nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas bangt um etwas
  • jemand/etwas bangt um etwas/jemanden
  • jemand/etwas bangt um jemanden
  • jemand/etwas bangt um jemanden/etwas
    • ...
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол bangen

Все временные формы глагола и отглагольных форм bangen

Глагол 'bangen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола bangen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (bangt - bangte - hat gebangt) является решающим фактором.

Спряжение bangen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bang(e)bangtebangebangte-
du bangstbangtestbangestbangtestbang(e)
er bangtbangtebangebangte-
wir bangenbangtenbangenbangtenbangen
ihr bangtbangtetbangetbangtetbangt
sie bangenbangtenbangenbangtenbangen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bang(e), du bangst, er bangt, wir bangen, ihr bangt, sie bangen
  • Претеритум: ich bangte, du bangtest, er bangte, wir bangten, ihr bangtet, sie bangten
  • Перфект: ich habe gebangt, du hast gebangt, er hat gebangt, wir haben gebangt, ihr habt gebangt, sie haben gebangt
  • Плюсквамперфект: ich hatte gebangt, du hattest gebangt, er hatte gebangt, wir hatten gebangt, ihr hattet gebangt, sie hatten gebangt
  • Футурум I: ich werde bangen, du wirst bangen, er wird bangen, wir werden bangen, ihr werdet bangen, sie werden bangen
  • Футурум II: ich werde gebangt haben, du wirst gebangt haben, er wird gebangt haben, wir werden gebangt haben, ihr werdet gebangt haben, sie werden gebangt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bange, du bangest, er bange, wir bangen, ihr banget, sie bangen
  • Претеритум: ich bangte, du bangtest, er bangte, wir bangten, ihr bangtet, sie bangten
  • Перфект: ich habe gebangt, du habest gebangt, er habe gebangt, wir haben gebangt, ihr habet gebangt, sie haben gebangt
  • Плюсквамперфект: ich hätte gebangt, du hättest gebangt, er hätte gebangt, wir hätten gebangt, ihr hättet gebangt, sie hätten gebangt
  • Футурум I: ich werde bangen, du werdest bangen, er werde bangen, wir werden bangen, ihr werdet bangen, sie werden bangen
  • Футурум II: ich werde gebangt haben, du werdest gebangt haben, er werde gebangt haben, wir werden gebangt haben, ihr werdet gebangt haben, sie werden gebangt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde bangen, du würdest bangen, er würde bangen, wir würden bangen, ihr würdet bangen, sie würden bangen
  • Плюсквамперфект: ich würde gebangt haben, du würdest gebangt haben, er würde gebangt haben, wir würden gebangt haben, ihr würdet gebangt haben, sie würden gebangt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: bang(e) (du), bangen wir, bangt (ihr), bangen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: bangen, zu bangen
  • Инфинитив II: gebangt haben, gebangt zu haben
  • Партицип I: bangend
  • Партицип II: gebangt

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bangen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 343027, 343027, 343027

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9989268, 8662479

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 343027, 343027

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9