Спряжение глагола bannen

Спряжение глагола bannen (изгонять, прогонять) правильное. Формы глагола bannt, bannte, hat gebannt. В качестве вспомогательного глагола к bannen употребляется "haben". Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола bannen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по bannen. Можно не только bannen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben

bannen

bannt · bannte · hat gebannt

Английский banish, avert, captivate, ward off, allay, ban, charm, curse, enchant, enthrall, entrance, exclude, excommunicate, exile, exorcise, spellbind

etwas Unerwünschtes fernhalten; in seinen Bann ziehen; Einhalt gebieten, verzaubern, verbannen, verbieten

(вин.)

» Noch ist die Gefahr nicht gebannt . Английский The danger hasn't yet been averted.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве bannen

Презенс

ich bann(e)⁵
du bannst
er bannt
wir bannen
ihr bannt
sie bannen

Претеритум

ich bannte
du banntest
er bannte
wir bannten
ihr banntet
sie bannten

Императив

-
bann(e)⁵ (du)
-
bannen wir
bannt (ihr)
bannen Sie

Конъюнктив I

ich banne
du bannest
er banne
wir bannen
ihr bannet
sie bannen

Конъюнктив II

ich bannte
du banntest
er bannte
wir bannten
ihr banntet
sie bannten

Инфинитив

bannen
zu bannen

Партицип

bannend
gebannt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол bannen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bann(e)⁵
du bannst
er bannt
wir bannen
ihr bannt
sie bannen

Претеритум

ich bannte
du banntest
er bannte
wir bannten
ihr banntet
sie bannten

Перфект

ich habe gebannt
du hast gebannt
er hat gebannt
wir haben gebannt
ihr habt gebannt
sie haben gebannt

Плюсквам.

ich hatte gebannt
du hattest gebannt
er hatte gebannt
wir hatten gebannt
ihr hattet gebannt
sie hatten gebannt

Футурум I

ich werde bannen
du wirst bannen
er wird bannen
wir werden bannen
ihr werdet bannen
sie werden bannen

Футурум II

ich werde gebannt haben
du wirst gebannt haben
er wird gebannt haben
wir werden gebannt haben
ihr werdet gebannt haben
sie werden gebannt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Der König bannte seine drei Söhne aus dem Königreich. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола bannen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich banne
du bannest
er banne
wir bannen
ihr bannet
sie bannen

Конъюнктив II

ich bannte
du banntest
er bannte
wir bannten
ihr banntet
sie bannten

Перф. конъюнктив

ich habe gebannt
du habest gebannt
er habe gebannt
wir haben gebannt
ihr habet gebannt
sie haben gebannt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte gebannt
du hättest gebannt
er hätte gebannt
wir hätten gebannt
ihr hättet gebannt
sie hätten gebannt

Футурум I конъюнктив

ich werde bannen
du werdest bannen
er werde bannen
wir werden bannen
ihr werdet bannen
sie werden bannen

Футурум II конъюнктив

ich werde gebannt haben
du werdest gebannt haben
er werde gebannt haben
wir werden gebannt haben
ihr werdet gebannt haben
sie werden gebannt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde bannen
du würdest bannen
er würde bannen
wir würden bannen
ihr würdet bannen
sie würden bannen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde gebannt haben
du würdest gebannt haben
er würde gebannt haben
wir würden gebannt haben
ihr würdet gebannt haben
sie würden gebannt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола bannen

Презенс

bann(e)⁵ (du)
bannen wir
bannt (ihr)
bannen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для bannen

Инфинитив I


bannen
zu bannen

Инфинитив II


gebannt haben
gebannt zu haben

Партицип I


bannend

Партицип II


gebannt
  • Noch ist die Gefahr nicht gebannt . 
  • Geld kann den Teufel in ein Glas bannen . 
  • Fürs Erste scheint die Gefahr gebannt . 

Примеры

Примеры предложений для bannen

  • Noch ist die Gefahr nicht gebannt . 
    Английский The danger hasn't yet been averted.
  • Geld kann den Teufel in ein Glas bannen . 
    Английский Money can ban the devil into a glass.
  • Der König bannte seine drei Söhne aus dem Königreich. 
    Английский The king banished his three sons from the kingdom.
  • Fürs Erste scheint die Gefahr gebannt . 
    Английский For the time being, the danger seems to be averted.
  • Er war gebannt von ihrer hübschen Kehrseite. 
    Английский He was captivated by her beautiful backside.
  • Sie konnte sich nicht wegbewegen, wie gebannt starrte sie auf die Szene. 
    Английский She couldn't move, as if enchanted, she stared at the scene.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bannen

Немецкий bannen
Английский banish, avert, captivate, ward off, allay, ban, charm, curse
Русский изгонять, прогонять, заворожить, очаровать, выгонять, гнать, завораживать, заговаривать
Испанский alejar, conjurar, aislar, cautivar, encantar, excluir, excomulgar, fascinar
Французский bannir, conjurer, anathématiser, captiver, envoûter, exclure, fasciner, interdire
Турецкий büyülemek, bann etmek, bağlamak, bertaraf etmek, cezbetmek, defetmek, dışlamak, kendine bağlamak
Португальский banir, afastar, encantar, excluir, exorcismar, exorcizar, expulsar, fascinar
Итальянский bandire, allontanare, escludere, incantare, affascinare, avvincere, esiliare, estasiare
Румынский alunga, atrage, bann, excludere, excluzi, fascina, interdicție, îndepărta
Венгерский bűvöl, elbűvöl, elvarázsol, elűzni, kizárni, kiátkozás, távol tartani, átok
Польский przepędzać, przepędzić, ekskomunikować, obłożyć klątwą, odstraszać, przekląć, uwieść, wykluczyć
Греческий απαγόρευση, μαγεύω, αποκλεισμός, απομάκρυνση, αποτρέπω, αφορίζω, γοητεύω, θέλγω
Голландский betoveren, verbannen, afschrikken, bannen, bezweren, fascineren, uitbannen, uitsluiten
Чешский vyloučit, odvrátit, okouzlit, prokletí, uchvátit, upoutávat, upoutávattat, zakázat
Шведский banna, avvisa, bannlysa, besvärja, fängsla, förbanna, förbannelse, fördriva
Датский fortrylle, forvise, afskræmme, bande, bandlyse, besværge, bortmane, fascinere
Японский 排除する, 呪い, 引き込む, 禁じる, 追放する, 遠ざける, 魅了する
Каталонский allunyar, captivar, encantar, excloure, maldir
Финский kieltää, banni, erottaa, estää, kielto, lumota, viedä valtaan
Норвежский avvise, banning, fascinere, forbanne, forbannelse, fortrylle, utestenge
Баскский baztertu, debeku ezarri, enganchar, kanporatu, sustraitzea
Сербский bana, isključiti, odvratiti, opčiniti, prokletstvo, zabraniti, zavesti
Македонский забрана, завладее, исклучување, одбивање, проклетство
Словенский izgnati, izključiti, odganjati, očarati, prekletstvo, prevzeti
Словацкий odstrániť, odvrátiť, okúzliť, pohltit, prekliatie, vylúčiť, zaklínať
Боснийский bana, isključiti, odbijati, opčiniti, prokletstvo, zabraniti, zavesti
Хорватский bann, izopćiti, odbijati, opčiniti, prokletstvo, ukloniti, zavesti
Украинец виключати з громади, відганяти, відстороняти, заборонити, заворожувати, приваблювати, проклясти
Болгарский забрана, завладявам, изгонвам, изключвам от общността, отстранявам, проклятие
Белорусский аддаляць, выключыць з супольнасці, забараняць, забараніць, завалодаць
Индонезийский mengucilkan, memikat, mempesona, mengasingkan, menghalangi, mengumumkan larangan
Вьетнамский cuốn hút, lưu đày, mê hoặc, ngăn chặn, trục xuất, tuyên bố lệnh cấm, tuyệt thông
Узбекский aforoz qilish, badarg‘a qilmoq, maftun etmoq, oldini olish, o‘ziga rom etmoq, quvg‘in qilmoq, taqiq e'lon qilish
Хинди बहिष्कृत करना, निर्वासित करना, प्रतिबंध घोषित करना, मंत्रमुग्ध करना, मोहित करना, रोकना
Китайский 吸引, 宣布禁令, 流放, 迷住, 逐出教会, 阻挡, 驱逐
Тайский ขับไล่, คว่ำบาตร, ตรึงใจ, ประกาศห้าม, ป้องกัน, สะกดใจ, เนรเทศ
Корейский 금령을 내리다, 막다, 매혹하다, 사로잡다, 제명하다, 추방하다, 파문하다
Азербайджанский aforoz etmək, cəlb etmək, məftun etmək, qadağa elan etmək, qarşısını almaq, qovmaq, sürgün etmək
Грузинский აკრძალვა გამოცხადება, გადასახლება, განკვეთა, გაშორება, გაძევება, მოჯადოება
Бенгальский ধর্মচ্যুত করা, নির্বাসিত করা, বহিষ্কার করা, মন্ত্রমুগ্ধ করা, মুগ্ধ করা, রোধ করা
Албанский dëboj, magjeps, mahnit, parandalojë, përjashtoj, shkishëroj, shpall ndalim
Маратхи निर्वासित करणे, बहिष्कृत करणे, मंत्रमुग्ध करणे, मोहून टाकणे, रोकणे
Непальский निर्वासित गर्नु, प्रतिबन्ध लगाउनु, बहिष्कार गर्नु, बहिष्कृत गर्नु, मन्त्रमुग्ध पार्नु, मोहित पार्नु, रोक्नु
Телугу బహిష్కరించు, ఆకట్టుకోవు, దూరంగా పెట్టడం, నిర్వాసించు, నిషేధం విధించు, మంత్రముగ్ధం చేయు
Латышский apburt, atturēt, ekskomunicēt, izraidīt, izslēgt, savaldzināt
Тамильский ஒதுக்குதல், சபை நீக்கம் செய்யுதல், தடுக்க, தடை விதித்தல், நாட்டுக்கடத்த, மயக்குதல், மோகப்படுத்துதல்
Эстонский ekskommunitseerima, kütkestama, pagendama, peletama, põlu alla panema, välja heitma, võluma
Армянский անաթեմա հայտարարել, արգելք հայտարարել, արտաքսել, աքսორել, գրավել, հեռու պահել, հմայել
Курдский aforoz kirin, dûrxistin, parastin, qedexekirin, sehr kirin
Ивритחרם، להחרים، להרחיק، לכוד
Арабскийإبعاد، استبعاد، حظر، درأ، سحر، نفي
Персидскийافسون کردن، جذب کردن، دور نگه داشتن، طرد کردن، نفرین
Урдуباہر نکالنا، جذب کرنا، دور رکھنا، محبت میں لینا، پابندی لگانا

bannen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bannen
  • etwas Unerwünschtes fernhalten, Einhalt gebieten, verbieten
  • in seinen Bann ziehen, verzaubern, bezaubern, betören
  • aus der Gemeinschaft ausschließen, einen Bann aussprechen, verbannen
  • verbannen
bannen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол bannen

Все временные формы глагола и отглагольных форм bannen

Глагол 'bannen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола bannen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (bannt - bannte - hat gebannt) является решающим фактором.

Спряжение bannen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bann(e)banntebannebannte-
du bannstbanntestbannestbanntestbann(e)
er banntbanntebannebannte-
wir bannenbanntenbannenbanntenbannen
ihr banntbanntetbannetbanntetbannt
sie bannenbanntenbannenbanntenbannen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bann(e), du bannst, er bannt, wir bannen, ihr bannt, sie bannen
  • Претеритум: ich bannte, du banntest, er bannte, wir bannten, ihr banntet, sie bannten
  • Перфект: ich habe gebannt, du hast gebannt, er hat gebannt, wir haben gebannt, ihr habt gebannt, sie haben gebannt
  • Плюсквамперфект: ich hatte gebannt, du hattest gebannt, er hatte gebannt, wir hatten gebannt, ihr hattet gebannt, sie hatten gebannt
  • Футурум I: ich werde bannen, du wirst bannen, er wird bannen, wir werden bannen, ihr werdet bannen, sie werden bannen
  • Футурум II: ich werde gebannt haben, du wirst gebannt haben, er wird gebannt haben, wir werden gebannt haben, ihr werdet gebannt haben, sie werden gebannt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich banne, du bannest, er banne, wir bannen, ihr bannet, sie bannen
  • Претеритум: ich bannte, du banntest, er bannte, wir bannten, ihr banntet, sie bannten
  • Перфект: ich habe gebannt, du habest gebannt, er habe gebannt, wir haben gebannt, ihr habet gebannt, sie haben gebannt
  • Плюсквамперфект: ich hätte gebannt, du hättest gebannt, er hätte gebannt, wir hätten gebannt, ihr hättet gebannt, sie hätten gebannt
  • Футурум I: ich werde bannen, du werdest bannen, er werde bannen, wir werden bannen, ihr werdet bannen, sie werden bannen
  • Футурум II: ich werde gebannt haben, du werdest gebannt haben, er werde gebannt haben, wir werden gebannt haben, ihr werdet gebannt haben, sie werden gebannt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde bannen, du würdest bannen, er würde bannen, wir würden bannen, ihr würdet bannen, sie würden bannen
  • Плюсквамперфект: ich würde gebannt haben, du würdest gebannt haben, er würde gebannt haben, wir würden gebannt haben, ihr würdet gebannt haben, sie würden gebannt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: bann(e) (du), bannen wir, bannt (ihr), bannen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: bannen, zu bannen
  • Инфинитив II: gebannt haben, gebannt zu haben
  • Партицип I: bannend
  • Партицип II: gebannt

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70750, 70750, 70750

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1870030, 2186499, 8115102

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 70750, 70750, 1029980

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9