Спряжение глагола bedauern

Спряжение глагола bedauern (сожалеть, жалеть) правильное. Формы глагола bedauert, bedauerte, hat bedauert. В качестве вспомогательного глагола к bedauern употребляется "haben". Приставка be- для bedauern неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола bedauern. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по bedauern. Можно не только bedauern спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆

глагол
bedauern
существительное
Bedauern, das
Видео 

B2 · правильный · haben · неотделяемый

bedauern

bedauert · bedauerte · hat bedauert

 Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи 

Английский regret, deplore, lament, pity, be sorry, bemoan, bewail, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for), feel sorry for, regret that, sympathize

jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen; etwas unerfreulich finden, bereuen; bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern

(вин.)

» Tom bedauert es. Английский Tom is regretful.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве bedauern

Презенс

ich bedau(e)r(e)⁵
du bedauerst
er bedauert
wir bedauern
ihr bedauert
sie bedauern

Претеритум

ich bedauerte
du bedauertest
er bedauerte
wir bedauerten
ihr bedauertet
sie bedauerten

Императив

-
bedau(e)r(e)⁵ (du)
-
bedauern wir
bedauert (ihr)
bedauern Sie

Конъюнктив I

ich bedau(e)re
du bedauerst
er bedau(e)re
wir bedauern
ihr bedauert
sie bedauern

Конъюнктив II

ich bedauerte
du bedauertest
er bedauerte
wir bedauerten
ihr bedauertet
sie bedauerten

Инфинитив

bedauern
zu bedauern

Партицип

bedauernd
bedauert

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол bedauern спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bedau(e)r(e)⁵
du bedauerst
er bedauert
wir bedauern
ihr bedauert
sie bedauern

Претеритум

ich bedauerte
du bedauertest
er bedauerte
wir bedauerten
ihr bedauertet
sie bedauerten

Перфект

ich habe bedauert
du hast bedauert
er hat bedauert
wir haben bedauert
ihr habt bedauert
sie haben bedauert

Плюсквам.

ich hatte bedauert
du hattest bedauert
er hatte bedauert
wir hatten bedauert
ihr hattet bedauert
sie hatten bedauert

Футурум I

ich werde bedauern
du wirst bedauern
er wird bedauern
wir werden bedauern
ihr werdet bedauern
sie werden bedauern

Футурум II

ich werde bedauert haben
du wirst bedauert haben
er wird bedauert haben
wir werden bedauert haben
ihr werdet bedauert haben
sie werden bedauert haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Tom bedauert es. 
  • Ich bedauere das. 
  • Langsam bedauere ich es. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола bedauern в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich bedau(e)re
du bedauerst
er bedau(e)re
wir bedauern
ihr bedauert
sie bedauern

Конъюнктив II

ich bedauerte
du bedauertest
er bedauerte
wir bedauerten
ihr bedauertet
sie bedauerten

Перф. конъюнктив

ich habe bedauert
du habest bedauert
er habe bedauert
wir haben bedauert
ihr habet bedauert
sie haben bedauert

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte bedauert
du hättest bedauert
er hätte bedauert
wir hätten bedauert
ihr hättet bedauert
sie hätten bedauert

Футурум I конъюнктив

ich werde bedauern
du werdest bedauern
er werde bedauern
wir werden bedauern
ihr werdet bedauern
sie werden bedauern

Футурум II конъюнктив

ich werde bedauert haben
du werdest bedauert haben
er werde bedauert haben
wir werden bedauert haben
ihr werdet bedauert haben
sie werden bedauert haben
  • Er bedaure seine Entscheidung nicht. 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde bedauern
du würdest bedauern
er würde bedauern
wir würden bedauern
ihr würdet bedauern
sie würden bedauern

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde bedauert haben
du würdest bedauert haben
er würde bedauert haben
wir würden bedauert haben
ihr würdet bedauert haben
sie würden bedauert haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола bedauern

Презенс

bedau(e)r(e)⁵ (du)
bedauern wir
bedauert (ihr)
bedauern Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для bedauern

Инфинитив I


bedauern
zu bedauern

Инфинитив II


bedauert haben
bedauert zu haben

Партицип I


bedauernd

Партицип II


bedauert
  • Die AfD hat den Vorfall bedauert . 
  • Ich bedauere , dass ich sie stören muss. 
  • Ich kann das Vorkommnis nur bedauern . 

Примеры

Примеры предложений для bedauern

  • Tom bedauert es. 
    Английский Tom is regretful.
  • Ich bedauere das. 
    Английский I regret that.
  • Langsam bedauere ich es. 
    Английский I'm beginning to regret it.
  • Tom bedauerte seine Lügen. 
    Английский Tom regretted his lies.
  • Wir bedauerten den Fehler. 
    Английский We felt sorry for the error.
  • Er bedauerte seine Entscheidung nicht. 
    Английский He did not regret his decision.
  • Er bedaure seine Entscheidung nicht. 
    Английский He does not regret his decision.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bedauern

Немецкий bedauern
Английский regret, deplore, lament, pity, be sorry, bemoan, bewail, commiserate
Русский сожалеть, жалеть, каяться, пожалеть, покаяться, раскаиваться, раскаяться, соболезновать
Испанский lamentar, compadecer, sentir, arrepentir, condoler, dolerse con, sentir lástima, arrepentirse
Французский plaindre, regretter, navrer, se désoler de, être navré de, compatir, déplorer
Турецкий üzülmek, acımak, yerinmek, pişman olmak
Португальский lamentar, deplorar, lamenta, lastimar, ter pena de, compadecer, regretar
Итальянский rimpiangere, compatire, compiangere, deplorare, essere spiacente di, avere compassione di, commiserare, dispiacersi
Румынский regreta, deplânge, compătimi, se plânge
Венгерский sajnál, megbánni, sajnálni
Польский żałować, pożałować, ubolewać, ubolewać nad, współczuć
Греческий λυπάμαι, μετανιώνω, συμπάσχω
Голландский beklagen, betreuren, medelijden hebben met, berouwen, jammer vinden, jammeren, medelijden hebben
Чешский litovat, politovat, soustrast, žalovat
Шведский beklaga, ångra, ömka, sörja
Датский beklage, have medlidenhed med, være ked af, fortryde, medfølelse, ynde
Японский 悔やむ, 悼む, 遺憾に思う, 同情する, 哀れむ, 後悔する, 残念に思う
Каталонский lamentar, plànyer, compadir, penedir-se
Финский pahoitella, surkutella, sääliä, valittaa, katua, myötäelää, surra
Норвежский beklage, angre, føle med, sympatisere
Баскский sentitu, barkatu, bihotzberotasun, damutu, sentitzen
Сербский žaliti, pokajati se, sažaljevati
Македонский жал, жали, сочувствува
Словенский obžalovati, sočustvovati, žalovati
Словацкий ľutovať, súcitiť
Боснийский žaliti, pokajati se, sažaljevati
Хорватский žaliti, pokajati se, saučesnik
Украинец жалкувати, шкодувати, жаліти, співчувати
Болгарский съжалявам, разкайвам се, съчувствам
Белорусский спачуваць, сумнаваць, шкадаваць
Ивритלְהִצְטַעֵר، לְהִתְבַּיֵּשׁ، להתחרט، לצער
Арабскийيأسف، يتأسف يشفق، يعتذر، يندم
Персидскийتأسف خوردن، دلسوزی کردن، پشیمانی
Урдуافسوس کرنا، ترس کھانا، پچھتاوا

bedauern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bedauern
  • jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen, etwas unerfreulich finden, bereuen, bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern
  • jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen, etwas unerfreulich finden, bereuen, bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern
  • jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen, etwas unerfreulich finden, bereuen, bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern
bedauern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол bedauern

Все временные формы глагола и отглагольных форм bedauern

Глагол 'bedauern' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола bedauern таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (bedauert - bedauerte - hat bedauert) является решающим фактором.

Спряжение bedauern

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bedau(e)r(e)bedauertebedau(e)rebedauerte-
du bedauerstbedauertestbedauerstbedauertestbedau(e)r(e)
er bedauertbedauertebedau(e)rebedauerte-
wir bedauernbedauertenbedauernbedauertenbedauern
ihr bedauertbedauertetbedauertbedauertetbedauert
sie bedauernbedauertenbedauernbedauertenbedauern

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bedau(e)r(e), du bedauerst, er bedauert, wir bedauern, ihr bedauert, sie bedauern
  • Претеритум: ich bedauerte, du bedauertest, er bedauerte, wir bedauerten, ihr bedauertet, sie bedauerten
  • Перфект: ich habe bedauert, du hast bedauert, er hat bedauert, wir haben bedauert, ihr habt bedauert, sie haben bedauert
  • Плюсквамперфект: ich hatte bedauert, du hattest bedauert, er hatte bedauert, wir hatten bedauert, ihr hattet bedauert, sie hatten bedauert
  • Футурум I: ich werde bedauern, du wirst bedauern, er wird bedauern, wir werden bedauern, ihr werdet bedauern, sie werden bedauern
  • Футурум II: ich werde bedauert haben, du wirst bedauert haben, er wird bedauert haben, wir werden bedauert haben, ihr werdet bedauert haben, sie werden bedauert haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bedau(e)re, du bedauerst, er bedau(e)re, wir bedauern, ihr bedauert, sie bedauern
  • Претеритум: ich bedauerte, du bedauertest, er bedauerte, wir bedauerten, ihr bedauertet, sie bedauerten
  • Перфект: ich habe bedauert, du habest bedauert, er habe bedauert, wir haben bedauert, ihr habet bedauert, sie haben bedauert
  • Плюсквамперфект: ich hätte bedauert, du hättest bedauert, er hätte bedauert, wir hätten bedauert, ihr hättet bedauert, sie hätten bedauert
  • Футурум I: ich werde bedauern, du werdest bedauern, er werde bedauern, wir werden bedauern, ihr werdet bedauern, sie werden bedauern
  • Футурум II: ich werde bedauert haben, du werdest bedauert haben, er werde bedauert haben, wir werden bedauert haben, ihr werdet bedauert haben, sie werden bedauert haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde bedauern, du würdest bedauern, er würde bedauern, wir würden bedauern, ihr würdet bedauern, sie würden bedauern
  • Плюсквамперфект: ich würde bedauert haben, du würdest bedauert haben, er würde bedauert haben, wir würden bedauert haben, ihr würdet bedauert haben, sie würden bedauert haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: bedau(e)r(e) (du), bedauern wir, bedauert (ihr), bedauern Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: bedauern, zu bedauern
  • Инфинитив II: bedauert haben, bedauert zu haben
  • Партицип I: bedauernd
  • Партицип II: bedauert

Комментарии


Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Belgischer König entschuldigt sich, Änderungen am Infektions-Schutz-Gesetz

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6619503, 5662395, 10248284, 2629497, 783673, 6806578, 1257525, 1575070

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 75469, 75469

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedauern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9